Dragon Ball Z es genial, pero Yu Yu Hakusho es el mejor anime

La década de 1990 fue una época muy importante para el anime, ya que se lanzaron muchas series de acción clásicas como Dragon Ball Z que desde entonces se han convertido en ejemplos definitorios del género. Dragon Ball Z es particularmente conocido por llegar a una audiencia internacional más amplia y continúa siendo popular hoy en día con nuevas historias que se agregan a la franquicia.

Si bien Dragon Ball Z es enormemente popular e influyente, Yu Yu Hakusho merece igualmente reconocimiento. Aunque Yu Yu Hakusho no es tan elogiado hoy en día, en realidad supera a Dragon Ball Z en varios aspectos. Es posible que muchos fanáticos del anime actuales no conozcan Yu Yu Hakusho, pero es una visita obligada para cualquiera interesado en el anime shonen de batalla clásico de la década de 1990.

El desarrollo del carácter de Yu Yu Hakusho es una parte importante de su atractivo

Las historias de anime más convincentes tienen éxito gracias a sus personajes, específicamente, a cómo esos personajes impulsan la trama. No basta con que un personaje principal sea simplemente fuerte; necesitan sentirse como una persona identificable, no solo como una figura estereotipada. Al comienzo de Yu Yu Hakusho, Yusuke Urameshi es un adolescente vago y desmotivado que no se toma la vida en serio. Los cambios que atraviesa Yusuke (en términos de su cuerpo, emociones y espíritu) son una razón clave por la que Yu Yu Hakusho es tan gratificante de ver. A lo largo de la serie, Yusuke se convierte en un valiente detective espiritual, un hábil artista marcial y, en última instancia, un célebre héroe que salva el Mundo de los Espíritus.

Yusuke, el personaje principal de Yu Yu Hakusho, se enfrenta a cambios significativos y acontecimientos desgarradores: la serie no evita temas difíciles, como el destino de Genkai o la revelación de la ascendencia demoníaca de Yusuke. Mientras que Goku en Dragon Ball Z experimenta un viaje similar, viajando a otro mundo y descubriendo que es un extraterrestre, el desarrollo de su personaje se siente menos impactante. Gran parte del crecimiento de Goku ocurre en la serie original Dragon Ball. Yu Yu Hakusho maneja este proceso de manera más efectiva, haciendo que el desarrollo de Yusuke se sienta natural, consistente y satisfactorio.

De manera similar, los personajes secundarios de Yu Yu Hakusho, como Kuwabara, Hiei y Kurama, experimentan resoluciones satisfactorias al final de la serie. Incluso algunos de los villanos, como Toguro, reciben motivaciones sorprendentemente complejas, algo de lo que a menudo carecen los villanos de Dragon Ball Z. Mientras que los personajes de Dragon Ball Z como Piccolo, Vegeta y Gohan cambian con el tiempo, Yu Yu Hakusho proporciona una sensación de finalización más fuerte para sus héroes. Esta sensación de cierre no se ha visto disminuida por las secuelas y spin-offs en curso, que han continuado la historia de Dragon Ball Z.

Yu Yu Hakusho tiene mejor ritmo, menos relleno y más emoción. Un arco de torneo más fuerte que Dragon Ball

Si bien Dragon Ball Z es un anime popular, es una serie muy larga. Con 291 episodios, requiere un importante compromiso de tiempo, e incluso el más corto Dragon Ball Z Kai tiene 167 episodios. Esta duración puede desanimar a los nuevos espectadores, especialmente porque es una secuela del Dragon Ball original, que tiene 153 episodios propios. Dragon Ball Z utiliza su extensión para desarrollar su historia, pero puede resultar abrumador para quienes no están familiarizados con la serie. Por el contrario, Yu Yu Hakusho cuenta una historia completa en sólo 112 episodios. Si bien 112 episodios no es corto, es mucho más manejable que la enorme duración de Dragon Ball Z.

Tener menos episodios no importa si el anime no está bien hecho y no adapta el material original de manera efectiva. Dragon Ball Z es un excelente ejemplo: se siente demasiado largo y lleno de relleno innecesario, incluidos arcos argumentales completos que no forman parte de la historia original. Incluso las peleas emocionantes pierden impacto porque se prolongan demasiado. La legendaria batalla entre Goku y Freezer, que pretende ser un momento destacado, se vuelve agotadora a lo largo de muchos episodios. Por el contrario, Yu Yu Hakusho mantiene un ritmo fuerte. Optimiza inteligentemente las historias iniciales para llegar más rápido a la acción más atractiva, mejorando el material original.

Las escenas de lucha en Yu Yu Hakusho son consistentemente emocionantes y nunca se prolongan; de hecho, muchos fanáticos desearían que fueran aún más largas. Una queja común sobre la serie es que su arco final, la Saga de los Reyes Magos, se siente apresurado, aunque el anime en realidad hace un mejor trabajo al ritmo que el manga original. El arco final de Dragon Ball Z, Peaceful World Saga, recibe críticas similares por sentirse apresurado y terminar demasiado rápido.

The Dark Tournament Saga es ampliamente considerada la mejor parte de Yu Yu Hakusho y ofrece 41 episodios de batallas imaginativas e ininterrumpidas. Mientras que el Dragon Ball original era conocido por sus grandes torneos, Dragon Ball Z se alejó de eso. Los torneos de Dragon Ball Z no resultaron tan gratificantes. Los torneos son una forma sencilla de crear peleas emocionantes, y Yu Yu Hakusho realmente sobresale en esto, demostrando que es incluso mejor en este elemento clásico que Dragon Ball.

Si bien ambos eran populares, Yu Yu Hakusho parecía entender mejor lo que quería el público en los años 90 que Dragon Ball Z. Dragon Ball Z perdió algo de impulso en su segunda mitad al perseguir tendencias menos exitosas, mientras que Yu Yu Hakusho continuó mejorando. Curiosamente, la larga saga del Torneo de Poder de Dragon Ball Super parece haberse inspirado en el icónico Torneo Oscuro de Yu Yu Hakusho.

Yu Yu Hakusho también tiene un mejor doblaje en inglés que Dragon Ball

El debate sobre si ver anime con subtítulos (“subs”) o audio doblado continúa. Si bien a menudo se recomienda experimentar una serie en su idioma original, programas como Dragon Ball Z y Yu Yu Hakusho ganaron gran popularidad específicamente debido a sus doblajes en inglés, lo que los ayudó a llegar a una audiencia más amplia. Ambas series fueron elementos básicos en Toonami y Adult Swim de Cartoon Network, y muchos fanáticos las vieron a diario. El doblaje en inglés de Dragon Ball Z es definitivamente un producto de su época, y los cambios realizados en Dragon Ball Z Kai demuestran cuánto pueden evolucionar los estilos de traducción y actuación de voz en una década. El éxito de Dragon Ball Z con Funimation les permitió adquirir y doblar a Yu Yu Hakusho en primer lugar.

Basándose en lo que aprendieron con Dragon Ball Z, Funimation pudo mejorar aún más el doblaje de Yu Yu Hakusho. Mostraron un mayor aprecio por el anime original, por ejemplo, manteniendo la música original en lugar de crear nuevas pistas. Este compromiso con el material original se extendió a la dirección general del doblaje, dirigida por Justin Cook, quien también expresó al personaje principal, Yusuke Urameshi. La dedicación de Cook y todo el equipo dio como resultado un guión fantástico y fiel, junto con actuaciones memorables que algunos fanáticos incluso prefieren a las versiones originales japonesas.

Su trabajo en el doblaje de Yu Yu Hakusho fue un punto de inflexión, que condujo a resultados aún mejores en proyectos posteriores de Dragon Ball. En cierto modo, Yu Yu Hakusho allanó el camino para que mejorara el doblaje de Dragon Ball. Con su excelente doblaje, arcos de personajes convincentes y una narración fluida, Yu Yu Hakusho se destaca como uno de los mejores animes de acción de los años 90 y merece una nueva mirada hoy.

2025-11-07 01:45