El director de la película georgiana cancelada ‘The Antique’ culpa a las medidas de censura rusa por el bloqueo de proyecciones en el Festival de Cine de Venecia

🚨 Atención, futuros millonarios criptográficos! 🚨 ¿Cansado de recibir tus consejos financieros de galletas de la fortuna? Únete a nuestro canal de Telegram para las últimas noticias en criptomonedas. ¿Dónde más puedes encontrar esquemas para hacerte rico rápidamente, caídas de mercado y memes infinitos en un solo lugar? No te lo pierdas – ¡tu Lambo te espera! 🚀📉

¡Únete ahora o arrepiéntete después!

El director de la película georgiana cancelada 'The Antique' culpa a las medidas de censura rusa por el bloqueo de proyecciones en el Festival de Cine de Venecia

Como entusiasta del cine experimentado con inclinación por descubrir historias que resuenan profundamente, me siento profundamente entristecido y preocupado por la censura actual de la poderosa obra de Rusudan Glurjidze, «The Antique». Habiendo sido testigo de innumerables películas que han desafiado el status quo y provocado conversaciones significativas, es desalentador ver a un cineasta enfrentar una represión tan flagrante.


Rusudan Glurjidze, directora de cine georgiana cuyo drama «The Antique» retrata los horrores de Rusia bajo el presidente Vladimir Putin, afirmó el viernes que su trabajo está siendo suprimido por una campaña rusa en curso contra la película. Ha pedido apoyo después de que se impidiera que la película se proyectara en el Festival de Cine de Venecia.

En 2006, Rusia sirve de telón de fondo a la película “The Antique”, que profundiza en la expulsión masiva de miles de georgianos del país durante esa época. Cabe destacar que esta película fue elegida por la sección Venice Days, una entidad autónoma separada de la Bienal de Venecia.

En anuncios anteriores se mencionó que la proyección de la película «The Antique», prevista para el miércoles y organizada por los organizadores de la barra paralela junto con la Bienal de Venecia, había sido cancelada. Esta decisión se tomó tras una orden judicial de emergencia obtenida por Bruno Della Ragione, un destacado abogado de medios italiano, en nombre de tres productoras (Viva Film en Rusia, Avantura Film en Croacia y Pygmalion en Chipre) por una disputa de derechos de autor relacionada con el guión de la película. . El comunicado fue emitido por Venice Days.

En cuanto a los detalles sobre el asunto legal en curso, Glurjidze comentó: «Como cineasta más que como experto legal, me encuentro situado en el corazón de Europa y actualmente me enfrento a la censura. Esta situación me parece muy preocupante».

«Sin duda, creo que nos enfrentamos a una importante batalla contra la censura», continué, señalando que si nuestra película no se proyecta en Venecia, «podría convertirse en un fantasma cinematográfico».

Los organizadores de los Venice Days han prometido utilizar todos sus recursos para intentar levantar la orden antes de que concluya el festival el 7 de septiembre. «Estamos haciendo todo lo posible», afirmó el presidente de la sección, Giorgio Gosetti, sin revelar las acciones concretas que están llevando a cabo.

Además, Gosetti optó por no aclarar si «The Antique» sería revisada por el panel, lo que la haría elegible para un premio, independientemente de si no se proyecta públicamente.

Glurjidze mencionó que un representante legal georgiano está impugnando activamente la orden emitida por el juez del tribunal de Venecia. Esta decisión se tomó sin consultar a los principales productores involucrados en la controversia sobre los derechos de autor, quienes son fundamentales para el caso.

«La historia, titulada ‘La Antigüedad’, describe vívidamente la dura e ilegal expulsión de compatriotas, centrándose en las vidas de cuatro personajes principales: Medea, Vadim Vadimich, Lado y Peter, como sugiere su resumen.»

Antes de que se impidiera la proyección de la película en Venecia, Glurjidze declaró que «los problemas surgieron inicialmente cuando el Ministerio de Cultura ruso solicitó la eliminación de numerosas escenas. El equipo georgiano se resistió, lo que resultó en esfuerzos para obstaculizar la producción y, finalmente, la incautación de la película. «Afortunadamente, dos copias lograron salvarse». Afirmó que «a raíz de esto, comenzaron a impedir que se proyectara la película».

Los responsables de la creación de «The Antique» son Zurab Magalashvili, Manana Shevardnadze, Andrey Epifanov, Tanya Petrik, Jussi Myllyniemi, Uschi Feldges, Ansgar Frerich, Eva Kemme y Tatiana Detlofson.

La productora principal es Cinetech. Las coproductoras son Cinetrain, Whitepoint Digital y Basis Berlin Filmproduction.

2024-08-30 18:47