Apple TV se ha hecho rápidamente conocido por sus series de ciencia ficción de alta calidad. Un programa reciente, que abarca tres temporadas, demuestra su éxito adaptando libros a la pantalla. Apple TV se enfoca en crear menos programas, pero garantiza que cada uno sea excepcional, solidificando su posición como líder en contenido original de transmisión de ciencia ficción.
Como fanático de la ciencia ficción, realmente aprecio que este estudio equilibre bien las cosas. No tienen miedo de contar historias completamente originales, pero también saben cómo tomar libros queridos y darles vida en la pantalla. Significa que siempre hay algo nuevo y algo reconfortante para ver, dependiendo de mi estado de ánimo.
Foundation de Apple TV+ es un programa muy disfrutado, adaptado de las novelas de Isaac Asimov. Con una calificación del 87% en Rotten Tomatoes después de tres temporadas, es a la vez un reloj convincente y un gran ejemplo de cómo los cambios creativos de los creadores del programa realmente pueden dar sus frutos.
La fundación de Apple TV no se parece en nada a los libros de Isaac Asimov
Cuando le hablo a la gente sobre la Fundación de Apple TV, siempre menciono que no es una adaptación estricta de los libros de Isaac Asimov. Si bien el programa se inspira en las novelas, se siente más como una reinvención que como una traducción fiel, aunque se presenta como una adaptación.
Esta historia combina ideas de los libros anteriores de Fundación con la trama de “Los psicohistoriadores”. Para atraer a una audiencia más amplia, se cambiaron los géneros de algunos personajes. El personaje del Emperador Cleón se muestra en diferentes edades a través de la clonación, creando una línea familiar que perdura por generaciones. La historia también incluye más acción, como la secuencia Starbridge, para enfatizar la escala y los desafíos del Imperio Galáctico.
Algunos fanáticos de las historias originales de Fundación podrían sentirse decepcionados por los cambios realizados en esta adaptación, ya que una traducción directa simplemente no era posible. Sin embargo, los creadores se comprometieron a honrar la visión de Isaac Asimov. Como explicó el showrunner David S. Goyer a Den of Geek, era crucial que la propiedad de Asimov y Robyn Asimov sintieran que el programa reflejaba con precisión los temas centrales y el espíritu de los libros. Dieron su aprobación a todos los cambios importantes realizados durante el proceso de adaptación.
La fundación de Apple TV demuestra que las adaptaciones de libros no tienen que ser idénticas para ser geniales
Si bien no es una adaptación completamente precisa del libro, Foundation sigue siendo un espectáculo fantástico. Está bellamente hecho, presenta personajes bien desarrollados y es increíblemente ambicioso en su narración. Los cambios realizados a partir del material original mejoran en su mayoría la historia; no son mejores ni peores, sólo una versión diferente.
La serie de Apple TV ha lanzado tres temporadas y próximamente habrá una cuarta. Está ganando popularidad constantemente e incluso ha sido nominado para un premio Saturn como mejor programa de ciencia ficción tanto en 2024 como en 2026.
El éxito de Foundation demuestra que adaptar un libro a un programa no tiene por qué ser una traducción estricta y literal para ser bueno. Los espectadores sólo necesitan estar dispuestos a aceptar cambios y elecciones creativas.
Las futuras adaptaciones de libros no deberían tener miedo de realizar cambios atrevidos en la historia
Se están adaptando a programas de televisión y películas historias emocionantes de todo tipo de libros, desde clásicos eternos hasta ciencia ficción futurista. La Fundación de Apple TV es un buen ejemplo de cómo estas adaptaciones deberían centrarse en contar una historia convincente.
No todos los libros necesitan actualizarse. Si bien algunas novelas antiguas podrían beneficiarse de ediciones menores, incluso las adaptaciones aparentemente imposibles, como la serie Fundación, pueden tener éxito con suficiente creatividad y esfuerzo. Los cineastas y showrunners deben realizar con confianza cambios audaces en la historia cuando mejore el trabajo general, en lugar de ceñirse demasiado al material original.
- USD CLP PRONOSTICO
- EUR CLP PRONOSTICO
- EUR AUD PRONOSTICO
- ¿Qué pasó con el Dr. Collins en The Pitt? HBO finalmente revela la verdad
- Los mejores programas nuevos en streaming esta semana
- Guía de progresión del árbol de habilidades de ARC Raiders (niveles 1-75)
- Por qué el episodio 6 del mago de agua no se lanzó el 7 de agosto
- Cuándo se lanzan los episodios de ‘Spartacus: House of Ashur’: calendario completo
- Todas las películas que llegarán a los cines en febrero de 2026
- Cada película de ‘Monster High’ y cómo verlas en orden
2026-02-01 23:28