El guionista de ‘Buffalo Kids’ revela que el niño que inspiró el éxito animado murió dos semanas después de que se diera luz verde a la película: ‘Fue muy emotivo’

Como cinéfilo que ha visto una buena cantidad de películas, «Buffalo Kids» se destaca como una de las películas más conmovedoras y conmovedoras que he tenido el placer de ver. La historia, basada en experiencias de la vida real, resuena profundamente en mí porque muestra la resiliencia del espíritu humano, especialmente frente a la adversidad.

«Buffalo Kids» es una aventura de principios del siglo XX que narra el viaje de dos huérfanos irlandeses, Mary y Tom, que viajan a través de Estados Unidos en busca de su tío. Durante su búsqueda, se cruzan con una mezcla de aliados y adversarios. En el camino, también se encuentran con Nick, otro huérfano afectado por parálisis cerebral, a quien pronto aceptan como una figura parecida a un hermano.

La conexión única entre Nick y Mary es lo que realmente late en el centro de esta película, un hecho que puede no sorprender dada su base en la genuina relación fraternal compartida por los hijos del codirector Pedro Solís García, Alejandra y Nicolás, quienes ambos comparten parálisis cerebral.

Lamentablemente, Nicolás se perdió la oportunidad de ver la película inspirada en él. En una entrevista con EbMaster, el coguionista y productor de la película, Jordi Gasull, compartió que Nicholas falleció justo antes de comenzar el rodaje de «Buffalo Kids», ya que entró en producción a la edad de 16 años.

Luego de grandes esfuerzos para conseguir financiamiento para la próxima película, similar en origen a «Momias», Gasull no pudo evitar compartir la emocionante noticia con Solís García de que el proyecto ya estaba avanzando. «Le dije ‘¡Tenemos el visto bueno!'», recordó Gasull, con los ojos llenos de lágrimas durante nuestra conversación. Lamentablemente, 15 días después, Nicolás falleció. Sin embargo, Gasull logró contarle a su hijo sobre la próxima película. «Cuando Pedro le dijo a Nico ‘Estamos haciendo tu película’, parecía muy feliz», compartió Gasull. «Fue un momento emotivo y este proyecto se lo debemos a Nicolás y a todos los niños con parálisis cerebral.

La influencia principal detrás de la película es Nicolás, y la película está producida por 4 Cats Pictures y Core Animation de España. Además, se basa en la experiencia personal de Gasull (una vez se encontró con una colisión en la vida real con un búfalo) y en acontecimientos históricos. Después de convertirse en la película más taquillera en su país de origen, España, «Buffalo Kids» se estrenó este fin de semana en Reino Unido e Irlanda (distribuida por Warner Bros. Discovery). Antes del lanzamiento, Gasull habló sobre el desarrollo y la creación de la película y sus aspiraciones para un debut en Norteamérica con EbMaster.

¿De dónde surgió la idea de “Buffalo Kids”?

Pedro compartió conmigo su plan de crear una película basada en la historia de su hijo. Expresé mi entusiasmo por el concepto, reconociendo que necesitamos desarrollar una historia adecuada a los personajes. Propuso una que se parecía a «Solo en casa» ambientada en un orfanato, pero no encajaba del todo. Posteriormente, un amigo me sugirió un libro sobre los huérfanos de Nueva York del siglo XIX, que me pareció cautivador. Mientras profundizaba en ello, exclamé: «¡Esta podría ser la historia!» Entonces comencé a investigar historias y experiencias reales de huérfanos en el salvaje oeste, sintiendo que habíamos encontrado oro.

¿Cómo fue escribir al verdadero Nicolás, que no era verbal, en el guión [que Gasull escribió junto con su coguionista Javier López Barreira]?

Después de mucho esfuerzo, presentamos nuestro guión inicial con diálogos para Nick. Recuerdo que Pedro expresó su desaprobación y dijo: «No, no, no, esto no funcionará. Mi hijo no hablaba. Hay que crear un personaje que se comunique a través de sus ojos». Después de algunas investigaciones y conversaciones con Pedro, además de estudiar videos del Nick real, reescribí el guión sin diálogos. Luego se lo enviamos a Pedro, quien respondió: «Este es mi hijo ahora.

¿Encontró discriminación por discapacidad al presentar la película, ya sea ante financistas o distribuidores?

Contrariamente a la creencia popular, no fue tan sencillo como la gente sugería. A pesar de que les dijeron que la historia era simple pero elocuentemente escrita con personajes poderosos, algunos la encontraron arriesgada para el público. Sin embargo, a diferencia de lo que muchos podrían esperar, nadie mencionó al protagonista como desagradable. En cambio, elogiaron el guión por considerarlo hermoso.

¿Se esperaba el éxito en España?

Al principio había previsto menos espectadores para la película, unos 600.000 espectadores y una recaudación nacional de 4 millones de euros. Sin embargo, la actuación real superó estas expectativas, y la película recaudó casi 5,5 millones de dólares a nivel nacional. Para ser honesto, no esperaba que nos acercáramos al éxito de «Momias», dada su complejidad y su tema serio. Pero para nosotros ha sido una grata sorpresa.

¿Cuál fue la escena más emotiva para ti mientras hacías la película?

Como apasionado del cine, permítanme compartirles una experiencia personal que inspiró una escena de una película que vi recientemente. Hace años, estuve involucrado en una colisión automovilística con un búfalo real en el Parque Nacional de Yellowstone. Mi hijo menor sufrió una fractura en la nariz y estaba llorando, mientras que mi hijo mayor, haciendo gala de un valor superior a su edad, se acercó al animal moribundo y lo tocó suavemente. Por unos momentos conmovedores, estuvieron juntos, una imagen que dejó una marca indeleble en mí. Este tierno momento sirvió de base para una escena que presencié en la película, donde dos personajes (Nick y Mary) bailaban juntos.

¿Cuál ha sido la respuesta del público?

Hemos recibido una cantidad abrumadora de mensajes de numerosas personas a través de varios canales, incluidos correos electrónicos, Facebook, nuestra página web 4 Cats Pictures y Core Animation. ¡Ha sido realmente impresionante! Debo admitir que no he experimentado una respuesta tan tremenda con ninguna de mis películas anteriores. Esta muestra de afecto ha sido bastante extraordinaria. El hilo conductor parece ser el impacto emocional de cómo se retrata a Nick. Muchos han expresado que fue increíblemente conmovedor.

Dado el éxito en Europa, ¿es decepcionante que “Buffalo Kids” no haya sido reproducida todavía en Estados Unidos?

Soy bastante visionario y aspiro a que este proyecto resuene bien en el Reino Unido, ya que creo que podría provocar una respuesta de los espectadores anglosajones. Esta es una película con la que creo que el público estadounidense conectará profundamente. La razón es que esta historia está basada en hechos reales, no inventados. No se trata de transmitir un mensaje específico; en cambio, el mensaje emerge orgánicamente de la autenticidad de la narrativa misma. Y cuando lo compartí con mis amigos estadounidenses, se sintieron increíblemente conmovidos. Por lo tanto, tengo la esperanza de que también podamos tener éxito allí.

Esta entrevista ha sido editada y condensada para mayor extensión y claridad.

• EUR CLP PRONOSTICO
• USD CLP PRONOSTICO
• BTC PRONOSTICO. BTC criptomoneda
• WLD PRONOSTICO. WLD criptomoneda
• EUR BRL PRONOSTICO
• EUR CHF PRONOSTICO
• GBP JPY PRONOSTICO
• USD PEN PRONOSTICO
• EUR AUD PRONOSTICO
• EUR MXN PRONOSTICO

2024-10-14 12:17