El peor título alternativo de Pluribus revelado por Vince Gilligan de 100 Choices

Como gran fan de Breaking Bad, ¡me emocionó mucho saber que Vince Gilligan tiene un nuevo programa a punto de estrenarse! Dice que pasó por cien títulos diferentes antes de aterrizar en Pluribus; aparentemente, una de las ideas era realmente mala. El programa está protagonizado por Rhea Seehorn, a quien amé en Better Call Saul, y tiene una premisa realmente interesante: interpreta a un personaje que es una de las únicas personas no afectadas por un virus que hace a todos los demás increíblemente felices. ¡Suena salvaje!

En la Comic Con de Nueva York en octubre, el elenco y el creador del nuevo programa Pluribus discutieron la serie después de una vista previa de algunos episodios. La conversación fue dirigida por Josh Horowitz de Happy Sad Confused. Horowitz preguntó inmediatamente sobre el título del programa, preguntándose si habían considerado muchas opciones antes de aterrizar en Pluribus. Según el creador del programa, Gilligan, elegir un nombre para la serie fue particularmente desafiante.

Gilligan mencionó que tuvieron dificultades para encontrar un título durante un par de años. Seehorn preguntó en broma si eso era más tiempo del que tomó titular Better Call Saul o Breaking Bad. Gilligan explicó que Better Call Saul fue una elección sencilla, ya que naturalmente encajaba como título para un spin-off de Breaking Bad, haciendo referencia al episodio en el que apareció por primera vez el personaje de Bob Odenkirk, Saul Goodman.

La frase “Better Call Saul” es también el lema de la práctica del abogado turbio, y la serie se centra en cómo crece su negocio. Vince Gilligan explica que el título “Breaking Bad” se le ocurrió rápidamente, aunque pensó que el dicho sureño estaba más extendido de lo que resultó ser. Incluso Diane Seehorn, que comparte las raíces de Gilligan en Virginia, no había encontrado la frase antes del espectáculo.

Gilligan compartió que consideraron alrededor de 100 nombres diferentes para el programa de Apple TV, pero uno destacó como particularmente malo: “Be Kind, Remind”. El público estuvo de acuerdo en que fue una elección terrible. Alguien señaló que el conocimiento del latín de Gilligan probablemente influyó en el título final, Pluribus.

Image via Apple TV+

La palabra latina “pluribus” significa “muchos” o “de muchos”. Es más famoso como parte de la frase “e pluribus unum”, que se traduce como “de muchos, uno”. Esta frase fue uno de los primeros lemas de los Estados Unidos y representa la idea de unidad a pesar de la diversidad. En la serie, este concepto se refleja en que la mayor parte del mundo está conectado en una conciencia colectiva, algo a lo que el personaje Carol se opone firmemente.

El título insinúa el conflicto central de la historia: Carol lucha con la idea de armonía y unión, por temor a que sofoque la libertad y la independencia personales. Similar al título de Breaking Bad (una frase que se pronuncia solo una vez en la serie), este título es significativo y merece su atención, ya que ofrece una clave para comprender el significado más profundo de Pluribus.

2025-11-13 19:27