El programa de ciencia ficción de 10 capítulos de Apple TV basado en una serie de libros inadaptable demostró que todos estaban equivocados

A medida que la ciencia ficción se vuelve cada vez más popular, los estudios buscan activamente excelentes libros para convertirlos en programas de televisión y películas. Si bien muchas novelas de ciencia ficción parecen perfectas para la pantalla, el programa de Apple TV ‘Silo’ sorprendió a todos al adaptar con éxito una historia que antes se pensaba que era inadaptable. El programa fue un éxito y ya está prevista una segunda temporada.

Historias de ciencia ficción como 3 Body Problem y The Expanse eran naturalmente adecuadas para adaptaciones televisivas, al igual que la novela Project Hail Mary era perfecta para una película. Sin embargo, no siempre es así de simple: muchos libros son difíciles de adaptar a la pantalla, especialmente como series en curso.

Como gran fanático del cine, siempre me frustra cuando un programa se prolonga y parece acolchado solo para llenar los episodios. Y con las adaptaciones de libros, siempre hay cosas que se omiten; desafortunadamente, es solo parte del proceso. Pero a veces, esos cortes realmente dañan la historia y terminamos con algo que no está a la altura del original. Honestamente, películas como las adaptaciones de El juego de Ender y Mortal Engines demuestran que no todos los libros se traducen bien en la pantalla grande, y es decepcionante cuando una historia querida no recibe el tratamiento que merece.

A veces, incluso los proyectos más improbables resultan brillantes. Un ejemplo reciente es la adaptación de Apple TV de The Murderbot Diaries de Martha Wells, una serie que muchos pensaban imposible de adaptar. El programa resultante, Murderbot, superó todas las expectativas y ahora es una visita obligada para cualquier entusiasta de la ciencia ficción, obteniendo una puntuación perfecta de 10/10.

Murderbot nunca debería haber tenido éxito como programa de televisión

Cuando se publicó la primera novela de Murderbot Diaries, All Systems Red, en 2017, muchos creyeron que no se podía convertir en un programa de televisión o una película, y esa idea continuó con cada lanzamiento posterior. Entonces, fue una gran sorpresa cuando Apple TV+ anunció que adaptarían la historia.

Uno de los mayores obstáculos para adaptar esta historia es su formato único. El libro se basa en gran medida en los pensamientos internos de Murderbot: aproximadamente la mitad del contenido es su monólogo. Eliminar esa voz interna dejaría muy poca historia, especialmente considerando que The Murderbot Diaries se compone principalmente de novelas cortas, con solo dos novelas completas sobre las que construir.

Uno de los mayores desafíos sería capturar la sensación adecuada. Los libros combinan ciencia ficción, humor y suspenso de una manera difícil de imitar. Martha Wells no encaja perfectamente en ningún género y su estilo de escritura es bastante singular. Incluso si el equipo hace un buen trabajo, es posible que el público no esté familiarizado con esta combinación en particular.

Como gran fanático del cine, creo que lo realmente interesante del personaje de SecUnit es que, aunque es un cyborg, se siente… diferente en una forma que va más allá de ser simplemente una máquina. Muestra características que algunos podrían describir como neurodivergentes y, sinceramente, es posible que no resuenen en todos. Procesa las emociones de manera única, tiende a tomar las cosas literalmente, se concentra realmente en sus intereses y no siempre capta las señales sociales. Es una representación compleja y, si bien la encuentro convincente, puedo ver que no sería universalmente atractiva.

Todo el mundo pensaba que Murderbot no tenía posibilidades de convertirse en un programa de televisión exitoso, pero, sorprendentemente, prosperó. Y tuvo éxito debido a las mismas cosas que deberían haberlo hecho fracasar.

¡Estoy totalmente enganchado a este programa! Lo que realmente me atrapa es escuchar lo que pasa dentro de la cabeza del personaje principal: es hilarante y lleno de suspenso al mismo tiempo. Y los episodios tienen la duración justa, entre 20 y 30 minutos, por lo que es fácil de ver. Muchos de nosotros nos conectamos con el personaje principal, Murderbot, no porque sea identificable con él de la manera típica, sino por lo diferente que es. Y, sinceramente, los efectos visuales son impresionantes: realmente pulen todo y hacen que la experiencia sea increíble.

Murderbot captura el sarcasmo y el humor ingenio de los libros

El tono humorístico de las novelas no debería ser un problema. El principal desafío fue encontrar una manera de incluir la voz en off divertida sin que suene cliché. Afortunadamente, la serie de televisión Murderbot captura la voz única de Murderbot de los libros originales.

Como gran admirador de los libros Murderbot Diaries, quedé muy satisfecho con la forma en que el programa capturó la personalidad del personaje. La falta de emoción y la actitud generalmente distante de Murderbot se sentían totalmente fieles al material original. No es exactamente un cariño con los humanos, aunque encuentra interesantes sus peculiaridades, por lo que el programa logró su sarcástico y mordaz sentido del humor. Honestamente, el ingenio seco es acertado: ¡se siente como si Murderbot saltara directamente de la página!

Puedes ver Murderbot en solo 4,5 horas

¿Quieres ver el programa de televisión que sorprendió a todos? ¡Excelente! Puedes encontrarlo en Apple TV, que también tiene muchas otras excelentes series de ciencia ficción para disfrutar. Además, cada episodio de Murderbot dura solo unos 23 minutos.

El programa es rápido de ver: puedes terminarlo fácilmente en un día. Tiene solo cuatro horas y media de duración, por lo que puedes verlo durante un día de trabajo lento o relajarte y disfrutarlo durante un fin de semana.

Si te gusta ver programas en ráfagas más cortas, Murderbot es una excelente opción. Si bien hay una historia general, cada episodio es lo suficientemente autónomo como para que no tengas que volver a ver los anteriores para mantenerte al día.

5 Questions
Test Your Murderbot Knowledge: From Unadaptable Books to Binge-Worthy TV
Your Top Score
Attempts
0
0
Report Error

¿Encontraste un error? Envíalo a info@screenrant.com para que se pueda corregir.

2026-04-16 06:19