Si bien la película de Terry Gilliam de 1995 protagonizada por Bruce Willis, Madeline Stowe y Brad Pitt es muy conocida, no es la adaptación más sólida de esta historia. Ese honor pertenece a un reinicio de hace diez años del canal SyFy, que muchos consideran una de las mejores series de ciencia ficción jamás creadas. El programa se destaca porque eleva las apuestas aún más que el original, especialmente considerando que ambas versiones comienzan con una plaga que acabará con el mundo.
Nunca olvidaré haber visto la película cuando era adolescente: mis amigos y yo nos colamos en la proyección con clasificación R. Éramos un grupo de rebeldes amantes de la ciencia ficción y la película nos dejó completamente anonadados. Incluso recuerdo haber intentado ocultar mis lágrimas durante “What a Wonderful World” de Louis Armstrong, que me pareció sorprendentemente triste después de lo que acabábamos de ver. Entonces, cuando escuché que 12 Monkeys se estaba convirtiendo en un programa en SyFy, me sentí escéptico. Me pareció mal intentar rehacer una película tan genial. Pero eran principios de la década de 2010 y la televisión estaba cambiando, así que di los primeros cuatro episodios, co-creados por Terry Matalas & Travis Fickett, un intento. Al final del primer episodio, “Atari”, me sentí completamente atraído. Y al final de la segunda temporada, el programa se había convertido en mi segundo programa favorito llamado 12 Monos.
Antes de que Terry Matalas apareciera en el programa, 12 monos de Terry Gilliam ya era una nueva versión
La historia central de 12 Monkeys, incluida su sorprendente conclusión, se originó a partir de un cortometraje. Robert Kosberg, con la bendición del cineasta, presentó la idea a Universal Studios. David y Janet Peoples fueron contratados para escribir el guión, cambiando el desastre de una guerra nuclear a una plaga mortal, y Terry Gilliam fue contratado como director. Gilliam ha señalado que el crédito de “inspiración en” de la película era en realidad una nueva designación creada por el Writers Guild específicamente para este proyecto.
Universal Pictures estaba interesada en hacer más contenido basado en 12 Monkeys, pero tuvo dificultades para crear una secuela convincente o un reinicio hasta que encontraron el piloto de una serie llamada Splinter, creada por Matalas y Fickett. Debido a que el piloto ya incluía viajes en el tiempo, encajaba perfectamente en una serie de televisión. La primera temporada se inspiró en el guión de la película original de Marker and Peoples, siguiendo libremente la trama de la película. Sin embargo, en lugar de simplemente investigar el pasado, James Cole es enviado a Filadelfia con la misión de eliminar al responsable de la destrucción del mundo.
Curiosamente, muchos programas hacen eco involuntariamente de temas de trabajos anteriores. Si bien las historias sobre bucles temporales han existido desde al menos 1915 con P.D. La extraña vida de Ivan Osokin de Ouspensky y otros ejemplos aparecieron antes de La Jetée y de la película original, la serie de televisión 12 Monkeys que destaca por su hábil narración. Los detalles aparentemente menores introducidos en la primera temporada se vuelven inesperadamente cruciales más adelante. El programa no solo incluye referencias a historias de viajes en el tiempo existentes o a la película en la que se basa; reelabora creativamente estos elementos para crear una narrativa nueva, impactante y satisfactoria.
Por qué la serie 12 Monkeys es una obra maestra clásica de ciencia ficción, incluso más que la película
Tanto la película como la serie 12 Monkeys juegan con la idea del viaje en el tiempo, pero de diferentes maneras. La película sugiere que el tiempo es fijo e inmutable, mientras que la serie revela inteligentemente que las acciones del pasado pueden alterar el futuro. Esto crea tensión y ofrece un rayo de esperanza. La serie utiliza escenas bien elaboradas, como la que se muestra, para demostrar cómo cambiar el pasado afecta el futuro. Aaron Stanford asume el papel interpretado originalmente por Bruce Willis.
Amanda Schull ahora desempeña el papel que originalmente desempeñaba Madeline Stowe, rebautizada como ‘Cassandra’. Como epidemióloga, su personaje puede prever acontecimientos futuros. El mayor cambio, sin embargo, se produce en el personaje interpretado anteriormente por Brad Pitt, y no se trata sólo del reparto de Emily Hampshire. Originalmente, el guión se llamaba Splinter. En 12 Monos, este personaje es el más crucial y entrañable: una figura verdaderamente trágica e inocente. El programa conserva los temas de ciencia ficción de la película de advertencia contra la repetición de la historia, pero en última instancia amplía esas ideas y las mejora.
Olvídese de los giros confusos: el peligroso grupo conocido como el Ejército de los 12 Monos es realmente una amenaza. En la segunda temporada, el programa revela que la plaga que devastó al mundo ni siquiera fue el mayor error. La serie sigue a personajes que viajan en el tiempo, a menudo en misiones juntos, donde se enfrentan a bucles temporales repetidos, son testigos de importantes momentos históricos y encuentran una versión nueva y fascinante de la clásica “paradoja” de la ciencia ficción. Todo culmina en una línea de diálogo ahora icónica: “A la madre naturaleza no le gusta que reorganices sus muebles”, que es deliciosamente extraña sin ninguna explicación.
La serie 12 Monkeys fue escrita, interpretada por expertos y se atrevió a tener esperanza
Dada la forma en que concluyó 12 Monkeys, es fácil ver por qué los creadores abordaron la historia como lo hicieron. Después de haber sido un fan durante años y haber trabajado con escritores desde finales de los 90 hasta principios de los 2000, aprendió que si bien la ciencia ficción puede explorar temas oscuros, en última instancia debería ofrecer una perspectiva esperanzadora. El programa definitivamente presenta escenas intensas, aterradoras e inquietantes a lo largo de sus cuatro temporadas. Sin embargo, el final no fue demasiado sentimental ni triste; en lugar de centrarse en un perfecto “felices para siempre”, sugirió que la felicidad se puede encontrar en el momento presente.
Más allá del misterio central, el programa presenta personajes convincentes. Uno en particular comienza como profundamente desagradable, pero al final dejará a los espectadores desconsolados y cambiará la forma en que experimentan incluso cosas familiares como la banda sonora de Breakfast Club (e incluso una canción de Dirty Dancing gana nueva resonancia). Lo que realmente distingue a la serie de la película original no es su acción ni sus protagonistas masculinos, sino sus poderosos personajes femeninos. La Dra. Railly, Jennifer y la Dra. Katerina Jones son sólo algunas de las mujeres fuertes cuyas historias son tan centrales para 12 Monos como la del protagonista Cole. Si bien sus historias de fondo pueden parecer artificiales si se describen de manera simple, la serie las revela de una manera que parece merecida, sorprendente y, en retrospectiva, sorprendentemente inevitable.
Las historias de viajes en el tiempo a menudo implican ideas complejas que pueden resultar confusas, pero la dedicación de los personajes te mantiene interesado incluso cuando están perdidos. A medida que aumentan los riesgos, los espectadores podrían incluso olvidarse temporalmente del problema inicial, lo que hace que su regreso sea aún más devastador. Al igual que Star Trek, 12 Monkeys se basa en una teoría científica real, pero el resultado final es realmente cautivador y parece mágico gracias al talento de todos los involucrados.
Después de su segunda temporada, SyFy renovó 12 Monkeys por dos temporadas más, lo que permitió que el programa completara su ambiciosa historia, lo que hizo en 2018. Esto no fue inesperado, ya que el programa constantemente entregó alta calidad. A pesar de tener un presupuesto relativamente pequeño en comparación con muchas series de televisión modernas, los creadores elaboraron una conclusión épica, cinematográfica y emocionalmente resonante para una historia que abarcó toda la existencia y al mismo tiempo exploró sentimientos profundamente personales. Lograr con éxito un final tan satisfactorio es una hazaña en sí misma, pero 12 Monkeys también anima a los espectadores a reflexionar sobre sus propias vidas, no sobre el pasado o el futuro, sino sobre el momento presente, que es todo lo que realmente tenemos. Y al igual que los personajes del programa, los fanáticos encuentran que volver a ver la serie es tan gratificante, si no más, que verla inicialmente.
Ahora puedes ver 12 Monkeys en su totalidad en Prime Video. El programa y la película original de 1995 también están disponibles para comprar en DVD, Blu-ray y copias digitales.
- USD CLP PRONOSTICO
- EUR CLP PRONOSTICO
- EUR AUD PRONOSTICO
- Temporada 3 de ‘Silo’: ventana de lanzamiento, reparto, trama y detalles Todo lo que sabemos
- Espartaco: Casa de Ashur Reparto y amp; Guía de personajes
- Temporada 2 de ‘Taboo’: confirmación, reparto, trama y todo lo que sabemos
- Guía de progresión del árbol de habilidades de ARC Raiders (niveles 1-75)
- Actualización de producción de la temporada 2 de The Mighty Nein: Critical Role comparte noticias emocionantes
- Juego de Tronos: Se revela el árbol genealógico del Caballero de los Siete Reinos (Imágenes)
- ¿Qué pasó con el Dr. Collins en The Pitt? HBO finalmente revela la verdad
2026-02-11 00:09