El spin-off oficial de anime de Supernatural de CW debutó hace 15 años

La belleza de la animación es que puede hacer que cualquier cosa parezca alcanzable, incluso reinventar un programa popular y de larga duración como Supernatural. La serie fue enormemente influyente, moldeó a una generación de espectadores y se convirtió en una piedra angular de la cadena The CW con 15 temporadas y 327 episodios, además de un spin-off. Sin embargo, Supernatural podría no ser el primer programa estadounidense de acción en vivo en el que la gente piensa cuando considera adaptaciones de anime.

En 2011, junto con la séptima temporada de Supernatural, llegó Supernatural: The Animation, una nueva versión de las espeluznantes historias del programa. Esta serie animada es un maravilloso tributo tanto al popular programa de CW como a la fuerte conexión entre el anime y el terror. Demuestra por qué las series estadounidenses podrían beneficiarse de la creación de derivados del anime para expandir sus marcas.

Sobrenatural: la animación tiene sentido como una expansión de franquicia justificada

El programa se hizo popular internacionalmente, ganando inesperadamente seguidores dedicados en Japón. Esto llevó a Warner Bros. Japón a proponer una adaptación al anime de Supernatural, que el creador Eric Kripke encontró atractiva. A menudo, cuando se subcontratan franquicias, los resultados son decepcionantes. Sin embargo, la participación directa de Kripke aseguró que Supernatural: The Animation fuera un spin-off de calidad digno de la serie original.

Kripke jugó un papel clave en el desarrollo de Supernatural: The Animation. Naoya Takayama supervisó la escritura y Takahiro Yoshimatsu ayudó a diseñar los personajes. Para conectar el anime más estrechamente con el Supernatural original, Jared Padalecki y Jensen Ackles expresaron sus personajes animados en el doblaje en inglés. Sin embargo, debido a su agenda, Ackles solo expresó a Dean en los dos últimos episodios. Los actores de voz japoneses de la película de acción real Supernatural, Yuya Uchida y Hiroki Touchi, también regresaron para dar voz a Sam y Dean en el anime.

La serie de anime de 22 episodios, Supernatural: The Animation, adapta la historia principal de las dos primeras temporadas de Supernatural. Sin embargo, también incluye historias originales que profundizan en los primeros años de los Winchester, desarrollan personajes existentes e introducen nuevas amenazas demoníacas. El formato de anime permite más violencia gráfica y sustos intensos, y reimagina los monstruos Sobrenatural clásicos de una manera singularmente aterradora.

El anime adapta el mundo de Supernatural en 22 episodios. Doce de estos episodios cuentan historias clásicas de la serie original, mientras que los otros diez son completamente nuevos. Esta combinación es una forma inteligente de presentar a los nuevos espectadores las ideas centrales del programa y ofrecer algo nuevo a los fanáticos de toda la vida. Alguien que vea el anime fácilmente podría comenzar con la tercera temporada de Supernatural de acción real. Y para aquellos que ya están familiarizados con el programa, estos episodios no son solo una repetición: es interesante ver historias conocidas reinventadas en un formato más corto, con el beneficio de años de retrospectiva.

Sobrenatural: la animación es un anime de terror ejemplar

Como gran fan de Supernatural, estaba muy entusiasmado con Supernatural: The Animation, ¡y realmente funcionó! Se siente genuinamente conectado con el mundo que construyó Eric Kripke: es respetuoso con el original y no parece un spin-off extraño y fuera de lugar. Pero lo realmente genial es que incluso si nunca has visto Supernatural antes, aún puedes saltar y disfrutar totalmente del anime. ¡Está hecho de una manera que sea acogedora para todos!

Siempre hay mucha programación en el género de terror, por lo que una adaptación al anime de Supernatural se siente natural. Encaja mejor que intentar adaptar programas como Dawson’s Creek o Gilmore Girls. Supernatural: The Animation captura con éxito la sensación y el estilo narrativo del programa original, y eso realmente funciona bien con la estructura basada en episodios común en muchos animes de terror.

La animación de Supernatural fue realizada por Madhouse, un estudio muy respetado conocido por su trabajo en anime más oscuro e intenso. Programas como Paranoia Agent, Hellsing Ultimate, Claymore, Parasyte: The Maxim y Boogiepop Phantom tienen una sensación similar a Supernatural. Madhouse fue una gran elección para darle vida a estas historias de terror en forma de anime, ya que una falta de coincidencia entre el estilo de animación y el tono de la historia a menudo puede arruinar una adaptación.

Muchos animes de terror se inspiran en el folclore japonés, leyendas urbanas e historias sobre criaturas sobrenaturales llamadas yokai. Supernatural: The Animation adopta un enfoque único al combinar estos elementos japoneses con sus propias influencias occidentales. En lugar de forzar una razón para enviar a los personajes Sam y Dean a Japón, el anime naturalmente ofrece oportunidades para enseñar a los espectadores estadounidenses sobre los demonios japoneses y presenta al público japonés los críptidos estadounidenses y el tipo de historias de terror de investigación que rara vez se ven en el anime.

La serie animada Supernatural: The Animation continúa la tradición de su contraparte de acción real al presentar monstruos clásicos como vampiros, hombres lobo, fantasmas y ángeles. Pero también añade un toque único al incluir criaturas del folclore japonés, como Binbogami y Kappa. El espectáculo combina hábilmente estos mundos diferentes, particularmente cuando lugares como Luisiana y Las Vegas se convierten en puntos de encuentro para entidades estadounidenses e internacionales. Esta combinación se siente perfecta y orgánica, en lugar de forzada o simplemente una forma de marcar una lista de monstruos.

Sobrenatural: la animación se adelantó a las mayores tendencias de la cultura pop

La popularidad de Supernatural: The Animation demostró que otras franquicias estadounidenses con fans internacionales podían adaptarse con éxito de forma similar. Fue un esfuerzo pionero y es una pena que otros tardaran casi diez años en intentarlo. Es apropiado que la serie se haya desarrollado originalmente a través de una iniciativa de Warner Bros. Japón, porque Warner Bros. Animation ahora lidera la ola actual de adaptaciones de anime basadas en historias estadounidenses.

Soy un gran fanático del anime y siempre es emocionante ver cómo otras propiedades reciben el tratamiento del anime. Hemos visto muchos animes adaptados para el público occidental, pero es mucho más raro ver que suceda lo contrario. Últimamente, ¡las cosas están cambiando! ¡Hemos recibido versiones animadas de Rick and Morty, Suicide Squad Isekai y pronto, incluso Scooby-Doo con Go-Go Mystery Machine! Es genial verlos aprender de lo que hizo Supernatural: The Animation: encontrar ese punto ideal entre mantenerse fiel al original y aportar algo nuevo.

Podemos esperar ver más programas de televisión estadounidenses adaptados al anime en el futuro. Supernatural: The Animation, que debutó hace 15 años, se adelantó a su tiempo y aún se destaca. Te hace pensar en lo bien que programas como Buffy the Vampire Slayer, The X-Files o Fringe podrían funcionar como anime. Los espectadores están abiertos a nuevas versiones de historias familiares, y la única temporada de Supernatural: The Animation merece reconocimiento por ser una adaptación exitosa, un anime de terror convincente y una entrada sólida al universo Supernatural.

5 Questions
Test Your Knowledge: Supernatural’s Anime Adventure
Your Top Score
Attempts
0
0
Report Error

¿Encontraste un error? Envíalo para que pueda ser corregido.

2026-02-27 00:42