El elenco de voces de Toy Story 5 se está expandiendo, continuando un patrón que comenzó con la segunda película en 1999. Si bien muchos de los actores originales de la película de 1995 regresarán, Toy Story 5 también presentará algunos nuevos actores mientras Woody y sus amigos enfrentan un nuevo capítulo desafiante. Disney y Pixar están incorporando nuevos talentos para ayudar a contar una historia única, sumándose al elenco establecido que ha hecho que Toy Story sea tan querido.
El tráiler oficial de Toy Story 5 se lanzó el 19 de febrero de 2026. Fue genial volver a escuchar las voces de los personajes originales y los fanáticos también estaban ansiosos por conocer las nuevas incorporaciones que se habían insinuado durante un tiempo. El tráiler se centró tanto en la historia en sí que no se revelaron detalles sobre quién da voz a estos nuevos personajes. En última instancia, tanto el elenco que regresa como los recién llegados deberán ofrecer una actuación sólida en una secuela que algunos fanáticos no estaban seguros de que fuera necesaria.
Tom Hanks como Woody
Como gran fan, siempre me doy cuenta de estas cosas; aparentemente, Tom Hanks a veces deja que su hermano Jim intervenga en cosas como los videojuegos Toy Story, haciendo el trabajo de voz. Pero cuando se trata de películas reales, siempre ha sido Tom. ¡Ha prestado su voz a Woody en todas las películas de Toy Story hasta ahora! Fue un poco triste ver a Woody convertirse en un vagabundo al final de Toy Story 4, queriendo ayudar a otros juguetes perdidos, pero ahora ha vuelto para liderar la pandilla. A todos les preocupa que Bonnie se esté apegando demasiado a un nuevo dispositivo inteligente y pueda olvidarse de ellos. Honestamente, no sorprende que Tom haya regresado: ¡es una leyenda! Ha realizado constantemente actuaciones increíbles a lo largo de toda su carrera y realmente se nota.
Tim Allen como Buzz Lightyear
Tim Allen regresa como la voz de Buzz Lightyear en Toy Story 5, luego de la película de 2022 Lightyear que contó con Chris Evans en el papel. Aunque Lightyear presentó una versión diferente del personaje, a muchos fanáticos les resultó extraño escuchar una nueva voz. Esta vez, Allen tiene una tarea aún mayor: Toy Story 5 incluirá muchos otros personajes de Buzz Lightyear, ¡y Tim Allen les dará voz a todos! Recientemente ha estado ocupado protagonizando la serie de Disney+ The Santa Clauses y el programa de ABC Shifting Gears.
John Ratzenberger como Hamm
John Ratzenberger es conocido por su trabajo de voz en las películas de Pixar, pero es más famoso por interpretar a la alcancía Hamm en la serie Toy Story. Como uno de los personajes originales, ha aparecido en todas las películas de Toy Story hasta ahora. Si bien Hamm no tiene un papel importante en la historia principal, es un miembro querido de la colección de juguetes de Andy (y ahora de Bonnie). Ratzenberger continuará entregando sus líneas clásicas y secas, brindando a los fanáticos una reconfortante sensación de familiaridad y nostalgia. Más recientemente, apareció en un episodio de 2023 de Poker Face como un personaje llamado Abe.
Wallace Shawn como Rex
Shawn es un rostro familiar de Pixar, mejor conocido como la voz del dinosaurio ansioso en las películas de Toy Story. Más allá del trabajo de voz, recientemente interpretó al Dr. John Sturgis en Young Sheldon durante 53 episodios entre 2018 y 2024, y al padre Frank Ignatius en 10 episodios de Evil de 2022 a 2024. Aparece con frecuencia en varias películas, programas de televisión y cortometrajes.
Blake Clark como perro furtivo
Slinky the Dog ha aparecido en las cinco películas de Toy Story, pero esta es sólo la tercera vez que Blake Clark le da voz al personaje. El actor de voz original, Jim Varney, falleció tristemente en 2000, poco después del estreno de Toy Story 2. Clark ha hecho un trabajo notable al continuar con la actuación de Varney y ahora ha prestado su voz a Slinky en más películas de Toy Story en general. Más allá de Toy Story, Clark es un actor de carácter veterano que normalmente actúa en la pantalla en lugar de brindar trabajo de voz, aunque ha asumido algunos otros papeles de voz.
Annie Potts como Bo Peep
Es sorprendente que una delicada figura de porcelana haya sobrevivido, especialmente considerando que desapareció desde antes de la cuarta película de Toy Story. Afortunadamente, su existencia continua le permite a Annie Potts retomar su papel, lo que significa que solo se quedó fuera de Toy Story 3. Más recientemente, trabajó junto a Wallace Shawn en el programa Young Sheldon, apareciendo como Connie “Meemaw” Tucker en los 139 episodios de siete temporadas. También revisó el personaje en George & El primer matrimonio de Mandy.
Joan Cusack como Jessie
Es fácil pasar por alto el hecho de que Jessie no estaba en el Toy Story original: ¡ha sido una parte tan importante de la serie durante tanto tiempo! Apareció por primera vez en Toy Story 2 y Joan Cusack ha prestado su voz al personaje en todas las películas y programas desde entonces. Si bien Cusack no ha actuado mucho últimamente, todavía asume papeles selectos. Su papel principal más reciente fue en Toy Story 4, pero también apareció en tres episodios de la temporada 2 de la serie Prime Video Homecoming en 2020 como Francine Bunda.
Tony Hale como Forky
Tony Hale regresa para su segunda película de Toy Story, después de haber aparecido por primera vez como Forky en la cuarta película. Su personaje generó preguntas interesantes sobre qué es lo que realmente hace que un juguete cobre vida. Hale es un actor de doblaje muy ocupado y Forky es uno de sus papeles más populares; también prestó su voz a Fear en Inside Out 2 (2024). En la próxima Toy Story 5, Forky se casará con Karen “Knifey” Beverly, cuya voz será Melissa Villaseñor, ex miembro del elenco de Saturday Night Live.
Greta Lee como Lily Pad
Greta Lee se une a la franquicia Toy Story como Lily Pad, la principal antagonista de Toy Story 5. El personaje se inspira en la rapidez con la que los niños quedan cautivados por las nuevas tecnologías, y la historia explorará la idea de que Woody y los demás juguetes sean reemplazados por la nueva tableta de Bonnie. Lee se está convirtiendo en una actriz muy solicitada, apareciendo recientemente en Tron: Ares de 2025 y dando voz al personaje LYLA en Spider-Man: Across the Spider-Verse de 2023, demostrando su talento para interpretar papeles centrados en la tecnología.
Sr. & Sra. Cabeza de Patata
Ambos íconos de la franquicia han sido refundidos para ‘Toy Story 5’
Buena Vista Distribution
Desafortunadamente, la próxima Toy Story 5 será la primera película de la serie sin los actores de voz originales. Si bien Don Rickles, quien dio voz a Mr. Potato Head, falleció en 2017, Pixar pudo utilizar grabaciones no utilizadas del pasado para incluirlo en Toy Story 4. Esta vez, Jeff Bergman asumirá el papel. Estelle Harris, la voz de Mrs. Potato Head, falleció en 2022, pero ya había grabado nuevas líneas para Toy Story 4. Anna Vocina ahora dará voz al personaje de Toy Story 5; Anteriormente apareció en 47 episodios de Jimmy Kimmel Live! entre 2009 y 2023.
Otros personajes y personajes secundarios confirmados de ‘Toy Story 5’ ¿Quién les da voz?
Walt Disney Studios Motion Pictures
No todos los actores de Toy Story 5 tendrán el mismo tiempo en pantalla, pero al igual que en películas anteriores, todos los personajes seguirán teniendo oportunidades de brillar. Aunque el Toy Story original fue inicialmente una apuesta, el elenco increíblemente talentoso reunido para la quinta película muestra cuán deseable se ha vuelto cualquier papel, grande o pequeño, en esta serie.
| Apoyando al reparto y contenido de ‘Toy Story 5’ Personajes | |
| Personaje | Actor |
| bonnie | escarlata lanzas |
| Duque Kaboom | Keanu Reeves |
| Muñequita | bonnie cazar |
| Trixie | Kristen Schal |
| combate carl | ernie hudson |
| Atlas | Craig Robinson |
| Pantalones sabelotodo | Conan O’Brian |
| Dr. loco | Matty Matheson |
| Sr. Pricklepants | John Hopkins |
| Rápido | Shelby Rábara |
| Mykal-Michelle Harris | Resplandor |
- EUR CLP PRONOSTICO
- Espartaco: Casa de Ashur Reparto y amp; Guía de personajes
- EUR AUD PRONOSTICO
- Juego de Tronos: Se revela el árbol genealógico del Caballero de los Siete Reinos (Imágenes)
- Aquí está quién se prevé que gane la temporada 2 de Beast Games
- Las posibilidades de renovación de la temporada 3 de Artful Dodger abordadas por David Thewlis, y se ven bien
- La estrella de ‘Hudson y Rex’ finalmente revela por qué Hudson no está en la temporada 7
- Los 10 nuevos programas de televisión más esperados de diciembre de 2025 (según datos reales)
- USD CLP PRONOSTICO
- Cada película de ‘Monster High’ y cómo verlas en orden
2026-02-20 19:23