Emily Henry de People We Meet On Vacation reveló una escena de su libro que realmente quería en la película (y no era lo que esperaba)

¡Cuidado, esto contiene spoilers del libro Gente que conocemos en vacaciones! Si aún no lo has leído, puedes encontrarlo en streaming en Netflix.

La versión cinematográfica de Gente que conocemos en vacaciones definitivamente se toma algunas libertades con el libro, pero sigo pensando que es una adaptación hermosa y respetuosa de la novela de Emily Henry. A pesar de los cambios, los personajes de Alex y Poppy se mantienen fieles a sus homólogos del libro, y muchas escenas están extraídas directamente de las páginas. Tenía curiosidad por saber qué escenas priorizó Emily Henry para esta adaptación de Netflix y su respuesta fue inesperada.

Antes de que la adaptación cinematográfica de People We Meet On Vacation salga en Netflix en 2026, hablé con la autora Emily Henry sobre el proceso. Como gran admirador del libro, estaba ansioso por discutir en qué se diferencia la película de la historia original. Cuando le pregunté si había algún elemento del libro que absolutamente tenía incluirse, compartió las dos listas que le dio al director.

Teníamos dos listas de cosas para incluir. Uno reflejaba lo que los fans realmente querían y el otro era lo que yo personalmente quería. La lista de fans era mucho más detallada y específica: consideraba cuánto significaban ciertos momentos y líneas para las personas, ¡incluso hasta el punto de estar tatuados en ellos! En última instancia, se tomaron decisiones para priorizar y honrar a la audiencia que nos había apoyado todo el tiempo.

Ese trasfondo es importante porque Henry luego compartió una escena memorable de la película. Sucede desde el principio, justo antes de que Alex y Poppy se dirijan a Squamish para vivir su primera aventura real juntos. La escena involucra a los padres de Poppy, interpretados por Molly Shannon y Alan Ruck, y una gran caja de condones que su mamá intenta darle. Es un momento realmente divertido, brillantemente interpretado por Emily Bader y Tom Blyth, y realmente muestra los talentos cómicos de Shannon y Ruck.

Henry explicó el razonamiento detrás de la escena en la que la madre de Poppy le da una caja grande de condones y afirmó:

También tenía escenas específicas que realmente quería incluir. La escena del condón era una de mis favoritas para escribir, aunque entendí que no era esencial para la trama. Me alegré mucho de que Brett lograra mantenerlo, especialmente después de que Molly y Alan aceptaron unirse al proyecto. También sentimos que era importante darles a los padres de Poppy algunos momentos fuertes en la pantalla, así que nos aseguramos de darle prioridad a eso.

Hablé con Yulin Kuang, una de las guionistas de la película, y ella confirmó que el autor había creado dos listas. También mencionó que las listas eran muy breves y que la escena a la que Henry se refirió durante su discusión fue la que involucraba condones. Kuang luego continuó con:

Me sorprendió mucho la respuesta de Emily. Durante nuestra primera reunión, le pregunté si había algún momento específico del libro que quisiera incluir en la película. Ella inmediatamente dijo: “La escena del condón”.

Entiendo el punto de Henry de que la escena no es crucial para la historia principal, pero creo que es realmente importante para desarrollar los personajes. Que la mamá de Poppy le dé los condones revela mucho sobre su dinámica, y la reacción de Alex y la conversación con su papá resaltan perfectamente su incomodidad. También es una escena realmente divertida tanto en el libro como en la película. Me sorprendió que Henry priorizara esta escena sobre otras que son más centrales para la trama, pero aprecio su dedicación para hacer que este momento realmente se destaque.

¡Me alegro mucho de que Emily Henry haya insistido en mantener esa escena! Ahora puede ver la película altamente calificada, Gente que conocemos en vacaciones, en Netflix.

2026-01-15 02:08