¡ADVERTENCIA! ¡A continuación se presentan spoilers delProject Hail Mary, el libro! Lea con precaución.
Hace poco terminé de leer Project Hail Mary antes de que salga la adaptación cinematográfica y tenía mucha curiosidad sobre cómo llevarían la historia de Andy Weir a la pantalla. Mi mayor pregunta era cómo se comunicaría el personaje principal, Ryland Grace (interpretado por Ryan Gosling), con el extraterrestre que conoce, Rocky. Ahora que ya salió el avance oficial de la película de 2026, ¡creo que tenemos nuestra respuesta!
Honestamente, en el momento en que terminé de leer Proyecto Hail Mary, mi mente inmediatamente saltó a cómo una adaptación cinematográfica manejaría la comunicación entre Ryland y Rocky. El libro hace un trabajo fantástico al mostrar a Ryland, interpretado por Gosling, desarrollando una forma de comprender y eventualmente hablar el idioma de Rocky. Tenía mucha curiosidad sobre cómo abordarían la barrera del idioma en la pantalla, pero el avance en realidad dio una pista bastante importante sobre la solución. Está claro que han encontrado una manera de representar visualmente ese proceso de traducción, ¡lo cual es un alivio!
El tráiler destaca dos formas en que Ryland y Rocky comienzan a entenderse. Uno refleja un punto clave de la trama del libro: Ryland usa un software de traducción en su computadora, lo que sugiere que creará una manera de comunicarse efectivamente con Rocky. El otro muestra a Ryland aprendiendo a comprender al extraterrestre mediante gestos.
No está claro qué pasará a continuación, pero espero que Ryland aprenda a hablar el idioma de Rocky con fluidez y no necesite traducción constante. Incluso si eso no sucede, no me importaría: de hecho, hace que la historia sea más fácil de seguir para los espectadores.
Para ver cómo se resuelve este problema, deberás ver Project Hail Mary cuando se estrene en los cines el 20 de marzo de 2026.
Más por venir…
- EUR CLP PRONOSTICO
- Temporada 2 de ‘Taboo’: confirmación, reparto, trama y todo lo que sabemos
- USD CLP PRONOSTICO
- EUR AUD PRONOSTICO
- ¿Qué pasó con el Dr. Collins en The Pitt? HBO finalmente revela la verdad
- Guía de progresión del árbol de habilidades de ARC Raiders (niveles 1-75)
- The Mannequin (2025) Frightfest 2025 REVISIÓN DE LA PELÍCULA
- Espartaco: Casa de Ashur Reparto y amp; Guía de personajes
- Cada película de ‘Monster High’ y cómo verlas en orden
- La profecía de Egg: cómo Aegon se convierte en rey y rey Muere en el incendio de Summerhall
2025-11-18 18:08