Muchas películas clásicas queridas son en realidad remakes. Esto incluye la alucinante película de ciencia ficción de Terry Gilliam 12 Monkeys, la aclamada Boogie Nights de Paul Thomas Anderson, una mirada vibrante a los años 1970 y 80, e incluso la popular comedia de los 90 Jungle 2 Jungle. Cada una de estas películas ofrece una visión diferente de la idea de una nueva versión: algunas reimaginan historias existentes, mientras que otras las amplían o las reinventan por completo.
A menudo parece que Hollywood está atrapado repitiéndose con reinicios y remakes, pero esto no es nuevo. Los grandes remakes siempre han formado parte de la historia del cine.
A continuación se muestran algunos ejemplos de las últimas cuatro décadas que muestran por qué los remakes y las adaptaciones son tan importantes en el cine.
5. “La pequeña tienda de los horrores”
Original lanzado en 1960; Nueva versión lanzada en 1982
La película La pequeña tienda de los horrores comenzó como una película barata y tonta en blanco y negro realizada por Roger Corman: trataba sobre una planta devoradora de hombres. Como muchas de las películas de Corman, tenía ideas más importantes de las que podían manejar su pequeño presupuesto y la tecnología de efectos especiales de finales de la década de 1950. Probablemente se habría olvidado, pero Howard Ashman y Alan Menken lo vieron y se inspiraron.
Después de muchos años, el equipo recuperó La pequeña tienda de los horrores como un musical, que apareció por primera vez fuera de Broadway en 1982. Se convirtió en un éxito sorprendente y masivo, y esta versión musical luego se convirtió en una película dirigida por Frank Oz en 1986. Esta segunda película incluyó las canciones del musical y mejoró significativamente los efectos especiales.
La película de 1986 La pequeña tienda de los horrores no fue sólo una buena película de terror de ciencia ficción: capturó brillantemente la sensación de las películas de los años 60 de una manera que la hizo realmente especial. La película cuenta con un elenco fantástico, que incluye a Rick Moranis, Steve Martin, Jim Belushi y John Candy, todos con actuaciones memorables. Es un clásico de culto querido que no existiría sin la historia original de Roger Corman.
4. “Perfume de mujer”
Película italiana original estrenada en 1974; Remake de América lanzado en 1992
Mirando hacia atrás, Perfume de mujer marca el comienzo de una fase más extravagante en la carrera actoral de Al Pacino. Cuando se estrenó la película, la interpretación de Pacino como el teniente coronel ciego y deprimido Frank Slade finalmente le valió una nominación a Mejor Actor, la segunda en su carrera, después de haber sido ignorado por la Academia en las tres películas de El Padrino.
La película Perfume de mujer se basó en la película italiana de 1974 Profumo di donna. Para aquellos que disfrutan del cine clásico, es interesante ver el original y ver cómo la interpretación de Al Pacino fue influenciada por Vittorio Gassman, y cómo Pacino finalmente hizo suyo el papel de Slade. En última instancia, Perfume de mujer es un gran ejemplo de cómo una película extranjera puede adaptarse con éxito al público estadounidense, pero no siempre obtiene el reconocimiento que merece.
3. “Noches de boogie”
Cortometraje original estrenado en 1988; Remake de largometraje lanzado en 1997
Boogie Nights es considerada una de las mejores películas de los años 90 y una película destacada por su interpretación de los años 70 y 80. Lanzó la carrera del director Paul Thomas Anderson, y su talento continúa brillando hoy con éxitos recientes como Una batalla tras otra.
Curiosamente, Boogie Nights tiene orígenes únicos. Comenzó como un documental corto y falso llamado The Dirk Diggler Story, que Paul Thomas Anderson hizo cuando sólo tenía dieciocho años. Esta no fue la primera vez que Anderson construyó un largometraje a partir de un corto: su primera película, Hard Eight, se basó en un corto anterior llamado Cigarettes & Café. Siguiendo ese patrón, expandió Dirk Diggler al largometraje Boogie Nights.
El cortometraje compartía nombre y tema (el mundo de la pornografía) con Boogie Nights, utilizando el nombre del personaje de Mark Wahlberg. Sin embargo, el largometraje Boogie Nights se desarrolló considerablemente durante los diez años transcurridos entre las dos versiones. Esta evolución ofrece una mirada única a cómo un director ahora célebre comenzó su carrera.
2. “Selva 2 Selva”
Película francesa original estrenada en 1994; Remake americano lanzado en 1997
Para muchos que crecieron en los años 90, Jungle 2 Jungle es un clásico querido. La película está protagonizada por Tim Allen como un hombre de negocios egoísta que descubre que tiene un hijo adolescente, Mimi-Siku, que fue criado por una tribu en Venezuela. La historia contrasta hábilmente la jungla salvaje con las concurridas calles de la ciudad de Nueva York, creando una divertida historia de “pez fuera del agua”, ¡pero con dos personajes que experimentan esa falta de familiaridad!
Jungle 2 Jungle es principalmente una nueva versión de la película francesa Un indien dans la ville. Ambas películas obtuvieron buenos resultados en taquilla, pero a los críticos no les gustaron mucho cuando se estrenaron por primera vez. A pesar de una mala recepción crítica y una puntuación baja en Rotten Tomatoes hoy, Jungle 2 Jungle se convirtió en un clásico de culto querido para muchos espectadores gracias a su popularidad en los vídeos caseros.
1. “12 monos”
Cortometraje original francés estrenado en 1962; Nueva versión lanzada en 1995
Es posible que muchos espectadores estadounidenses no sepan que la idea detrás de la película 12 Monkeys de Terry Gilliam en realidad proviene de un cortometraje clásico llamado La Jetée, realizado en 1962 por el director Chris Marker. Si te gusta el bucle temporal triste y repetitivo de 12 Monkeys, vale la pena echarle un vistazo a La Jetée: ahí es donde apareció el concepto por primera vez.
La Jetée es un cortometraje en blanco y negro compuesto principalmente de fotografías y narrado con voz en off. Si bien Terry Gilliam amplió significativamente la historia original hasta convertirla en un largometraje, su película aún ofrece el mismo giro poderoso y sorprendente que hizo que La Jetée fuera tan impactante.
La película 12 Monkeys se basa creativamente en las ideas presentadas en La Jetée, esencialmente reimaginándola para una nueva audiencia. Como hemos visto con ejemplos como el remake directo Jungle 2 Jungle, la historia ampliada de Boogie Nights y la adaptación detallada de 12 Monkeys, Hollywood frecuentemente confía en reelaborar el material existente de varias maneras: es una estrategia confiable para el éxito.
- EUR AUD PRONOSTICO
- EUR CLP PRONOSTICO
- USD CLP PRONOSTICO
- Temporada 2 de ‘Taboo’: confirmación, reparto, trama y todo lo que sabemos
- Espartaco: Casa de Ashur Reparto y amp; Guía de personajes
- Guía de progresión del árbol de habilidades de ARC Raiders (niveles 1-75)
- Actualización de producción de la temporada 2 de The Mighty Nein: Critical Role comparte noticias emocionantes
- La profecía de Egg: cómo Aegon se convierte en rey y rey Muere en el incendio de Summerhall
- ¿Qué pasó con el Dr. Collins en The Pitt? HBO finalmente revela la verdad
- Juego de Tronos: Se revela el árbol genealógico del Caballero de los Siete Reinos (Imágenes)
2026-02-09 18:12