Explicación del final de la quinta temporada de ‘Slow Horses’

by

La quinta temporada de Slow Horses ha terminado de transmitirse, dando vida a otra de las populares novelas de Mick Herron, Slough House. Esta temporada adaptó London Rules y siguió a Jackson Lamb (Gary Oldman) y su equipo mientras abordaban una serie de ataques terroristas coordinados durante una acalorada elección de alcalde. Lamb tuvo que lidiar con amenazas contra Roddy Ho, mientras se defendía a sí mismo y a Slough House del jefe del MI5, Claude Whelan (James Callis), quien está decidido a cerrarlos.

La quinta temporada de Slow Horses brindó una emocionante combinación de acción y suspenso, lo que permitió que personajes como Ho y JK Coe se destacaran junto a rostros familiares como River Cartwright. La historia principal de la temporada gira en torno a una amenaza terrorista, pero el creciente conflicto y escándalo que involucra a Claude y el candidato a la alcaldía Dennis Gimball se vuelven cada vez más importantes a medida que avanza la temporada y, en última instancia, desempeñan un papel clave en el final.

El final de la quinta temporada de ‘Slow Horses’ une la temporada perfectamente


Apple TV

Los terroristas intentaban causar caos en Londres atacando a los dos candidatos a la alcaldía, por lo que el equipo de Slough House decidió intervenir y monitorear los lugares de sus próximos discursos. Ese mismo día, Gimball intentó chantajear a Whelan, pero Whelan le dio la vuelta y amenazó con exponer información perjudicial sobre el candidato conservador si Gimball causaba algún problema. Antes de que Gimball pudiera reaccionar –aparte de una grabación secreta que tenía de Claude haciendo amenazas– River y JK sin querer causaron la muerte de uno de los potenciales alcaldes cuando un cubo de pintura cayó y lo golpeó.

Una de las partes más divertidas (y más trágicas) del programa ocurre cuando River y otro agente no logran proteger a Gimball, lo que finalmente conduce a su muerte. River ha cometido errores consistentemente tratando de redimirse, y este último podría ser la gota que colmó el vaso. A pesar de ello, sigue decidido a demostrar su valía. Él y los demás agentes de Slough House logran salvar a Zafar Jaffrey, el último candidato restante y actual alcalde, creyendo que han eliminado a todos los asesinos.

River recuerda de repente que el plan para alterar las cosas también implica matar al jefe del MI5, y logra encontrar a Claude y salvarlo de un ataque final. River (y el público) creen que este acto ha logrado lo imposible: asegurar su regreso del exilio en Slough House a la sede del MI5. Sin embargo, River no se da cuenta de que los esfuerzos de Claude por reformar la agencia acabarán destruyendo cualquier posibilidad de éxito para el equipo de Slough House.

Jackson Lamb de Gary Oldman salva a los caballos lentos en la temporada 5


Apple TV

La quinta temporada de Slow Horses termina con los mismos giros emocionantes e inteligentes que esperábamos, todo gracias a una situación compleja y cautivadora. Tras los devastadores ataques de Londres, Claude quiere proteger la imagen del MI5 convirtiendo a Slough House en el chivo expiatorio. La idea es que nadie sospecharía que un equipo tan defectuoso y desacreditado como Lamb’s Slow Horses no pudo evitar tal tragedia. Sin embargo, como siempre, Lamb se anticipa a los movimientos de sus oponentes.

Lamb, un veterano de la Guerra Fría, siempre es cauteloso y vigila constantemente su propia espalda y la de las personas que lo rodean. A principios de temporada, contó una historia sombría sobre su cautiverio en Slough House y cómo logró distraer a sus captores del MI5. Describió a un agente de la Guerra Fría que fue brutalmente torturado (le quemaron las plantas de los pies) mientras su novia alemana embarazada era asesinada con un extintor de incendios. Lamb presentó esto como una historia inventada, una táctica de distracción para darse una ventaja.

La situación se intensifica cuando Lamb revela una grabación, tomada del fallecido Gimball, de Claude amenazándolo. River y JK habían recuperado previamente esta grabación. Utilizando esto como palanca, Lamb hace parecer que Claude, el jefe de la inteligencia británica, estuvo involucrado en la muerte de Gimball (lo cual, en cierto modo, lo estuvo, ya que uno de sus torpes agentes la causó accidentalmente). Esto obliga a Claude a renunciar al MI5, garantiza que Slough House quede en paz y efectivamente atrapa a River allí indefinidamente.

La quinta temporada de ‘Slow Horses’ termina con una imagen siniestra

Alude a la oscura historia de Jackson Lamb


Apple TV

La temporada alcanza un clímax poderoso cuando Lamb derrota a un rival importante y luego llama a Diana Taverner para felicitarla por su ascenso al Primer Escritorio del MI5, reemplazando a Claude. La escena es inquietante, con la cámara enfocando los pies de Lamb, cubiertos de graves cicatrices y callos, mientras está sentado sin zapatos en su escritorio. La toma final sugiere fuertemente que la brutal historia que Lamb contó anteriormente no se trataba de otra persona, sino de su propia experiencia vivida.

Oldman equilibra perfectamente la comedia y la seriedad en su papel de Lamb. El personaje es impredecible y enmascara profundas heridas emocionales (tanto viejas como nuevas, ahora visiblemente evidentes) con un consumo agresivo de alcohol y un trato severo hacia su equipo. A pesar de su comportamiento, claramente siente la responsabilidad de proteger a los de Slough House, y la temporada insinúa un pasado profundamente traumático para el espía aparentemente cínico, Jackson Lamb.

La conclusión de la quinta temporada de Slow Horses captura perfectamente lo que hace que el programa sea tan grandioso: un tenso juego de poder interpretado por Lamb, quien burla a todos con su astucia, al mismo tiempo que lleva la historia principal de la temporada a un final emocionante y sorprendente. Este final solidifica aún más a Slow Horses como una serie de espías de primer nivel y uno de los mejores programas disponibles en Apple TV. Puedes transmitir Slow Horses ahora en Apple TV.

2025-10-31 00:33