Greta Gerwig La editora de Narnia insinúa que están ignorando el material original

Andrew Weisblum, editor de la nueva adaptación de Netflix de El sobrino del mago (de la serie Las crónicas de Narnia), declaró recientemente que no necesita consultar constantemente los libros originales mientras trabaja en la película, ya que la historia es muy famosa. Si bien no mencionó Narnia por su nombre, los fanáticos rápidamente se dieron cuenta de que probablemente se refería a este proyecto, ya que es el trabajo más conocido en el que está involucrado actualmente.

Comentarios de Weisblum

Recientemente leí una entrevista con Andrew Weisblum, quien aparentemente está involucrado en la postproducción de la nueva película Narnia. En realidad, estaba hablando de adaptar otro libro a una película, pero compartió parte de su filosofía general sobre cómo abordar este tipo de proyectos. Encontré el artículo en un sitio de noticias cinematográficas y fue realmente interesante echar un vistazo a su proceso, especialmente sabiendo que ahora está trabajando en Narnia.

El editor Peter Weisblum, que ha trabajado en películas como The French Dispatch y The Whale, habló recientemente sobre su trabajo en Caught Stealing en una entrevista con Art of the Cut. Reveló que en realidad no se refirió al material original al editar la película.

También habló brevemente sobre otro proyecto famoso que está desarrollando, afirmando que tampoco se basará en el material original para ese. Dada la popularidad duradera de los libros de Narnia a lo largo de muchas generaciones, es fácil ver lo que está insinuando.

No he leído el libro en el que se basa la película. Decidí que era más importante que la película fuera comprensible y agradable para todos (tanto los que estaban familiarizados con la historia como los que no) en lugar de atender sólo a los fans existentes.

Como crítico, realmente me concentré en juzgar la película por sus propios méritos. Para mí era importante evitar que mi conocimiento del material original influyera en mi opinión. Quería ver si la película contaba una historia completa y convincente sin depender de detalles que sólo los lectores del libro conocerían. Era absolutamente necesario que funcionara como una pieza independiente y, afortunadamente, así fue.

He adaptado muchos proyectos basados ​​en historias existentes, algunas famosas y otras no. Actualmente, estoy trabajando en una película con una historia fuente muy conocida, pero evito intencionalmente referencias directas a ella. Estamos creando nuestra propia interpretación única.

Andrew Weisblum cree que siempre es importante ser flexible durante la realización de películas. Dice que no se debe tratar nada, ni siquiera el guión, como intocable. En cambio, debes prestar atención a lo que realmente sucede en el set (el metraje y las actuaciones de los actores) y estar dispuesto a cambiar o mejorar las cosas que no funcionan perfectamente.

La próxima adaptación

Greta Gerwig, la directora de Barbie, dirige ahora una adaptación de Narnia para Netflix. El rodaje finalizó a principios de 2026 en estudios del Reino Unido y la película se encuentra actualmente en la fase de edición y efectos especiales.

Como gran fan de Narnia, ¡estoy muy entusiasmado con la próxima película! Está basado en El sobrino del mago de C.S. Lewis, que en realidad es la primera historia en términos de la línea temporal de Narnia. Podremos verlo en los cines el 26 de noviembre de 2026 y luego se transmitirá en Netflix justo a tiempo para Navidad, ¡el 25 de diciembre!

Según noticias e informes del casting, es probable que Emma Mackey interprete a la Bruja Blanca, Carey Mulligan interpretará a Mabel Kirke y Daniel Craig interpretará al tío Andrew. También hay fuertes especulaciones de que Meryl Streep dará voz a Aslan, pero como personaje femenino.

Netflix aún no ha anunciado oficialmente quién aparecerá en la serie Narnia y algunos de los miembros del reparto reportados no han sido confirmados.

Esto plantea la cuestión de qué tan fiel será la adaptación a la historia original. Con los rumores de que Meryl Streep podría expresar a Aslan, un león macho que representa a Cristo, parece que mantenerse estrictamente fiel a la fuente no es una preocupación importante.

Actualmente, los planes para estrenar la película Narnia no han cambiado. Es posible que pronto obtengamos más información de Netflix o de los realizadores sobre qué tan similar será la película al libro original.

Los fanáticos están preocupados

Los fans ya están expresando su preocupación por la nueva película Narnia. Los rumores sugieren que Meryl Streep podría dar voz a Aslan, una figura simbólica clave en los libros de C.S. Lewis, y a muchos les preocupa que la película pueda desviarse de los temas centrales y el mensaje de las historias originales.

If the reports are accurate, casting a woman as Aslan could be similar to Cynthia Erivo playing Jesus in Jesus Christ Superstar. However, this situation differs because Aslan is a widely cherished character in a classic work of Christian literature, unlike the already debated portrayal of Jesus in the musical.

For those hoping for a faithful rendition of C.S. Lewis’ beloved series, it’s not looking great.

2026-02-11 16:57