Hoy hace 20 años, se lanzó una de las mejores adaptaciones de cómics (y fue repudiada por su escritor)

by

Hace veinte años, salió una película de cómics verdaderamente excepcional y, a pesar de que al autor original no le gustó, todavía se considera un clásico. Alan Moore, un legendario escritor de cómics conocido por obras innovadoras como Watchmen, ha dejado una huella increíble en el mundo del cómic.

Alan Moore, el creador del cómic V de Vendetta, no estuvo contento cuando los Wachowski decidieron hacer una película basada en su trabajo. Ya había tenido experiencias negativas con adaptaciones de sus historias antes, por lo que decidió separarse de Hollywood y no recibió crédito por la película, a pesar de su éxito.

V de Vendetta llegó a los cines hace 20 años

©Warner Bros./Courtesy Everett Collection

V de Vendetta se estrenó en los cines norteamericanos el 17 de marzo de 2006, tras su estreno en Alemania el día anterior. La película muestra una Gran Bretaña oscura y futurista, donde un grupo de anarquistas desafía a un gobierno cruel y controlador. La historia se centra en un hombre conocido como V, que organiza un levantamiento violento en un intento por liberar a su nación.

En la película, Hugo Weaving interpreta a V, un revolucionario enmascarado que lucha contra un gobierno deshonesto. Forma equipo con una joven llamada Evey Hammond (interpretada por Natalie Portman) y juntos planean volar el Parlamento colocando explosivos en los túneles de abajo.

Aunque Michael Moore no quería tener nada que ver con la película y abiertamente no le gustaba, le fue razonablemente bien, ganando 134,7 millones de dólares con un presupuesto de 50 millones de dólares. Los críticos de Rotten Tomatoes le dieron una calificación del 73%, pero al público le encantó aún más, con una puntuación del 90%. La película también recibió nominaciones a varios premios, incluidos los premios Hugo, Satellite y Saturn.

La película sigue siendo una fantasía distópica de cómic perfecta

Sin embargo, la película se desvió de las ideas centrales de la obra original de Alan Moore. El cómic presentaba un conflicto entre dos ideologías políticas opuestas: el fascismo de extrema derecha y el anarquismo extremo. La película, por otro lado, reorientó la historia para representar la división política entre conservadores y liberales estadounidenses durante la administración Bush.

A pesar de estas diferencias, ambas obras exploran las mismas ideas sobre el conflicto entre la libertad personal y el poder del gobierno, y se parecen mucho a novelas clásicas como Mil novecientos ochenta y cuatro de George Orwell. La forma en que la película retrata a Adam Sutler (interpretado por John Hurt) en enormes pantallas de vídeo recuerda especialmente a la imagen icónica del Gran Hermano.

Muchas películas distópicas exploran la idea de control, con distintos grados de eficacia. Este concepto se remonta a THX 1138 de George Lucas, que describía una sociedad que suprimía las emociones, y continuó en películas populares como Los juegos del hambre, donde el gobierno utilizaba ejecuciones para mantener el control.

Las autoridades en la película V de Vendetta son profundamente aterradoras y despiadadas, y su afán por eliminar a cualquiera que no esté de acuerdo con ellas parece aún más relevante e inquietante ahora que cuando la película se estrenó por primera vez durante la administración Bush. V de Vendetta es un ejemplo destacado del popular género de ciencia ficción distópica y ejecuta el formato excepcionalmente bien.

Alan Moore repudió la película (pero por una buena razón)

Alan Moore no quiere ser asociado con la película V de Vendetta, pero su problema no es con la película en sí. De hecho, repudia todas las adaptaciones cinematográficas de su obra. Los créditos reconocen que el origen de la historia está basado en el cómic V de Vendetta de David Lloyd, quien creó la historia original. Moore tomó esta decisión mientras aún se estaba haciendo la película.

A Moore no le disgustó la película en general, pero estaba decepcionado por cómo se había adaptado su trabajo en el pasado. Su principal problema fue el primer borrador del guión, que en su opinión contenía errores de trama y se desvió de su visión original de un conflicto entre puntos de vista políticos opuestos.

Pidió que su nombre fuera eliminado de la película porque no había participado en su creación: no era escritor ni director. Además, Moore dejó de trabajar con DC Comics después de que Warner Bros. declarara falsamente que apoyaba la película. Este no fue un incidente aislado; Moore ha repudiado otras películas que no aprobaba.

La primera adaptación cinematográfica de la obra de Alan Moore fue From Hell, dirigida por los hermanos Hughes, pero alteró significativamente la historia original del cómic. La siguiente adaptación, La liga de caballeros extraordinarios, tuvo aún menos éxito: se desvió de su material original y fracasó tanto que llevó a Sean Connery a retirarse de la actuación.

Moore inicialmente acordó mantenerse al margen de las adaptaciones cinematográficas de su trabajo, afirmando que no estaría involucrado y que sus libros originales seguirían siendo distintos de las películas. Sin embargo, una demanda que afirmaba que había copiado el guión de una película para su cómic hizo que no le gustara mucho la idea de realizar adaptaciones.

Después de experimentar problemas con las adaptaciones cinematográficas de su trabajo, Alan Moore decidió que ya no quería participar en películas. Solicitó específicamente que su nombre fuera eliminado de los créditos de V de Vendetta y de cualquier proyecto futuro basado en sus cómics, incluidos Watchmen, Constantine, Batman: The Killing Joke y la serie de televisión Watchmen de 2019 en HBO. Esto comenzó hace unos 20 años con la adaptación cinematográfica de V de Vendetta.

2026-03-18 00:12