Inside ‘The Institute’: los creadores explican los cambios de edad y la aprobación de Stephen King

by

PRECAUCIÓN: La siguiente discusión contiene spoilers mínimos para los dos primeros episodios de El Instituto , por lo que si no lo ha visto en MGM+ todavía, considere esta su advertencia.

Como un devoto fanático de las novelas de Stephen King, me intrigó cuando “el Instituto” se agregó a la lista de sus próximas adaptaciones en 2019. Dado el enfoque narrativo del libro en la manipulación y la tortura de los niños, parecía evidente que esta producción exigiría una plataforma donde podría navegar alrededor de varios estándares de censura. Traducir narraciones escritas intensas a medios visuales y auditivos puede dar lugar a marcadas diferencias, y lo último que necesitamos es ese contenido que desarme nuestros horarios de TV 2025.

Hubo una gran emoción cuando se anunció que los cocreadores de la adaptación de novela a pantalla harían que los personajes principales, incluido Luke, que inicialmente es un preadolescente, más antiguos para la serie de acción en vivo ambientada en el Instituto. En una entrevista antes de la temporada 1, les pregunté a Benjamin Cavell y Jack Bender sobre los beneficios de este cambio.

El creador Benjamin Cavell habla de hacer los cambios de edad necesarios y obtener la aprobación de Stephen King

¿Se pensó mucho inicialmente en lo rápido que los personajes envejecerían durante la creación del proyecto? Cavell aclaró que esto era una cuestión de consideración temprana.

En realidad, déjame aclarar algo. Desde el principio, habíamos discutido la posibilidad de hacerlo mayor. La razón detrás de esta decisión no fue hacer que el espectáculo pareciera cruel, sino evitar representar a los niños pequeños que soportan la brutalidad. En cambio, tenerlos como adolescentes nos permitieron crear una atmósfera de estilo de Pow ‘Great Escape’ más de la Segunda Guerra Mundial, en lugar de simplemente mostrar a los niños siendo maltratados.

Al igual que el clímax de la novela de Stephen King, “It” no fue completamente capturado en la película, los métodos del instituto para evaluar las habilidades PK y PT no son algo que deseas ver cada semana. Sería tan inquietante como las escenas de Jacob Tremblay en “Doctor Sleep” de Mike Flanagan, pero se repitió varias veces. King ciertamente tiene una habilidad especial para hacer que el sufrimiento se sienta tangible, ¿no crees?

El actor de 16 años, Joe Freeman (hijo de Martin Freeman y Amanda Abbington) aseguró el papel que retrata al Luke maduro, presentando un debut en actuación encomiable, que es aún más sorprendente dado que es su primer papel en la pantalla. Como Cavell destacó, descubrir el actor adecuado fue crucial para determinar el mejor enfoque, expresando que: “Encontrar al artista fue fundamental para descubrir la dirección más efectiva.

En mi euforia, recogí el libro por primera vez y sentí una abrumadora sensación de asombro, llamando rápidamente a Jack para compartir mi emoción. “Esto es increíble”, le dije, “pero ¿en qué demonios vamos a encontrar un niño capaz de realizar todo lo que se supone que debe hacer Luke?”

Como el destino lo tendría, Joe Freeman cruzó nuestros caminos. Desde su primera audición, era como si los cielos hubieran respondido nuestras oraciones, otorgándonos la esperanza y los sueños que habíamos nutrido durante tanto tiempo. Estaba claro que era exactamente quien habíamos estado buscando.

Al lanzar al actor adecuado, Cavell & Co. determinó el soporte de edad apropiado. En particular, Joe Freeman, de 18 años, poseía una mirada que requería un envejecimiento mínimo para que Luke retrata de manera convincente a un personaje mayor. Cavell agregó además:

Después de que decidimos que este era el camino correcto, comenzamos a ajustar las cosas para alinearlo. El personaje de Joe parecía retratar a alguien mayor de 12 años, más como 14, que es diferente de Luke en el libro. Entonces, pensamos: “Si tiene 14 años, hagamos a todos los demás un poco mayores para que coincidan”. Sin embargo, no estoy seguro. Creo que este cambio realmente mejora la historia. King lo aprueba y admira a Joe.

Parece poco probable que Stephen King disfrute viendo una serie de televisión basada en las aterradoras escenas que él mismo creó mientras escribía su libro. Sin embargo, es tranquilizador saber que aprobó la adaptación y quedó impresionado con la representación de Morgan Freeman del protagonista del libro.

El director y el EP Jack Bender explica por qué hacer que Luke & Co. Old le da a la historia más relevancia del mundo real

Al hacer más personajes, como la Sra. Sigsby en el papel de Mary-Louise Parker, el programa de televisión en 2025 pudo mantener un stock de cigarrillos en la mitad delantera del edificio, lo que puede parecer desconcertante al principio. Sin embargo, alterar las edades de los personajes atendió múltiples propósitos para la televisión, como explicó Jack Bender. Él creía que proporcionaría un ángulo más identificable para los espectadores más jóvenes, con los adolescentes en su mayoría confinados que representan jóvenes contemporáneos progresivos. En esencia, dijo que era una forma de hacer que la historia sea más accesible y relevante para el público moderno.

Además, creo que el programa ofrece un punto de entrada único para un grupo demográfico más joven, lo que les permite conectarse con él a nivel personal. Al leer el manuscrito, una de las ideas que resonó profundamente fue la respuesta de los sobrevivientes de Parkland después de la masacre de la escuela. Su transformación en una poderosa fuerza política, desafiando el status quo y la exigente cambio, me dejó una impresión indeleble. Me hizo pensar: “Tienen absolutamente la razón; representan el futuro, y los adultos nos hemos quedado corto”. Lamentablemente, diría que continuamos haciéndolo hoy.

Jack Bender continuó explicando que él y Benjamin Cavell compartieron el punto de vista de que enfatizar el empoderamiento para los personajes jóvenes era crucial para la historia. Además, señaló que a pesar de la fachada siniestra de la Sra. Sigsby, Hendricks de Robert Joy y la Stackhouse de Julian Richards, el Instituto se parecía a un drama de la escuela secundaria bajo la influencia de fuertes alucinógenos, como Jack lo expresó.

En mi opinión, esta serie sirvió como una influencia increíblemente profunda en mí. Cuando inicialmente colaboré con los creadores, sentí que estábamos creando una historia que resonaba con el sentimiento atemporal: “El futuro pertenece a los jóvenes, pero primero deben salvarse”. Sorprendentemente, los miembros del elenco más antiguos facilitaron esta narración y agregaron profundidad a una producción ya intrigante.

Ahora, déjenme aclarar, este no es el típico drama de la escuela secundaria. No hay casilleros, ni romances adolescentes, pero estos personajes encarnan la esencia de la adolescencia de una manera verdaderamente inusual. Es como si nos asomiéramos a un universo alternativo donde la escuela secundaria es algo completamente diferente. Espero que tenga sentido para ti. Y sí, Stephen está de acuerdo con mis sentimientos, como Ben mencionó anteriormente.

En un escenario algo inusual, imagine que si hubiera un reinicio retorcido del espectáculo clásico “ Muppet Babies ” donde la niñera uniría electrodos a los niños y administraría “inyecciones para puntos”. Si bien podría sintonizar en tales circunstancias, particularmente cuando no hay nada más disponible, mi declaración implica que es más atractivo ver a Muppets adultos soportar angustia que … bueno, eso no es del todo correcto.
La intención real detrás de mis palabras es resaltar que la decisión que tomaron detrás del escenario fue acertada, y los espectadores finalmente están cosechando los beneficios de este sabio movimiento.

Cada domingo, los últimos episodios del instituto se estrenará en MGM+. Mientras esperas ansiosamente los desarrollos futuros de Luke, considere explorar estas próximas series de televisión escalofriantes en el género de terror.

2025-07-17 02:09