It: Bienvenido a Derry está solucionando un aspecto ilógico del libro de Stephen King

by

La nueva serie de HBO, It: Welcome to Derry, abordará un antiguo vacío argumental en la novela original de Stephen King. También tiene la oportunidad de mejorar la forma en que la secuela intentó solucionar el mismo problema, algo que los críticos han señalado durante años.

Siempre me ha fascinado Pennywise, y la historia de Stephen King para él es increíblemente convincente, pero, sinceramente, no se sostiene del todo bajo escrutinio. A lo largo de los años, King ha ampliado la historia de Pennywise y los de su especie, agregando capas y detalles, lo que desafortunadamente ha creado algunos agujeros en la trama. Realmente espero que la nueva serie It: Bienvenido a Derry pueda suavizar esas cosas y brindarnos una explicación consistente y satisfactoria. ¡Estoy emocionado de ver cómo lo abordan!

La tribu indígena local juega un papel importante en ello: bienvenido a Derry

Credit: Faye’s Vision/Cover Images

Stephen King tenía razón al sugerir en su novela que los pueblos indígenas conocían criaturas como Pennywise desde hacía generaciones, mucho antes de que llegaran los colonos europeos. Esto resalta un patrón común: a menudo, cuando se descubre un ser extraño o sobrenatural, ya ha sido parte de las historias y creencias tradicionales de la comunidad indígena local durante siglos.

He visto muchas películas de terror que intentan crear una atmósfera, pero It: Welcome to Derry realmente me impresionó por cómo se basa en la tradición local. No se trata sólo de un monstruo; La historia entrelaza hábilmente leyendas (desde criaturas tipo Bigfoot hasta cuentos de hadas e incluso mitos modernos de Internet) que han sido parte de la historia de la tribu nativa americana durante generaciones. Lo realmente inteligente es que en lugar de tratar a la tribu como un mero fondo, los realizadores la convierten en un elemento central para comprender todo el misterio. Se siente respetuoso y realmente agrega profundidad a la narrativa.

Un grupo de niños son los primeros en notar que una fuerza oscura crece en su ciudad, mientras que al mismo tiempo se lleva a cabo una investigación militar secreta, que sin saberlo persigue la misma amenaza. Los indígenas de la ciudad, sin embargo, ya conocen esta presencia maligna y comprenden el peligro de que los militares la descubran, por temor a que pueda desatar algo aún peor en el mundo.

Afortunadamente, It: Bienvenido a Derry evita el tropo dañino y anticuado del “noble salvaje” que se utiliza a menudo cuando se representa a los pueblos indígenas en historias más antiguas. Al igual que los personajes negros del programa, la tribu nativa americana local se enfrenta al racismo y los prejuicios comunes en un pequeño pueblo estadounidense, mayoritariamente blanco, a principios de la década de 1960. Poseen conocimientos valiosos, pero no son respetados automáticamente por ello.

Esta precuela de It finalmente incluye la historia de los nativos americanos locales, algo que la novela original de Stephen King no exploró por completo pero que realmente debería haberlo hecho.

El ritual de Chüd es un aspecto importante pero sin sentido del It de Stephen King

Custom image by Simone Ashmoore.

En la novela de Stephen King, el Ritual de Chüd es una antigua ceremonia que Bill Denbrough encuentra descrita en un libro de la biblioteca. Según la historia, proviene de las creencias de la gente del Himalaya, que conocían a criaturas como Pennywise con el nombre de “Taelus”. El ritual implica que un hombre santo y un Taelus se muerden la lengua mientras cuentan chistes. Quien ríe primero pierde: si el santo se ríe, Taelus consume su alma, pero si Taelus ríe, se ve obligado a retirarse durante un siglo.

Siempre pareció extraño que los Perdedores buscaran respuestas en los antiguos rituales del Himalaya cuando una tribu nativa americana local vivía en Derry. Teniendo en cuenta que Pennywise había estado en Derry durante siglos, tal vez incluso miles de años, es probable que los pueblos indígenas lo supieran y desarrollaran sus propias tradiciones para tratarlo o contenerlo.

Es extraño que Stephen King omitiera ese detalle en la primera versión del libro. Es posible que no lo haya considerado en ese momento, o que le haya preocupado el uso incorrecto de las tradiciones y creencias espirituales de los nativos americanos. De todos modos, parece un descuido importante dado lo mucho que la historia se basa en la historia y las leyendas de larga data de la zona.

It: Bienvenido a Derry puede solucionar los problemas con el libro y el libro. La secuela de 2019

En la película de 2019 It: Chapter Two, el director Andy Muschietti revisó la historia de cómo derrotar a Pennywise. En lugar de encontrar la solución en libros antiguos sobre leyendas del Himalaya, el adulto Mike Hanlon la aprende de los Shokopiwah, una tribu indígena ficticia. Fueron los primeros en enfrentarse a Pennywise y desarrollaron el ritual utilizado para encarcelarlo.

La película It: Chapter Two tiene problemas problemáticos con su representación de los pueblos indígenas. En la película, se representa a la antigua comunidad indígena fracasando y siendo asesinada por Pennywise, una desviación significativa de la novela. Aún más preocupante es el hecho de que Mike toma un objeto sagrado de la tribu sin permiso, con la intención de usarlo para atrapar a Pennywise. Si bien el hecho de que Mike sea un personaje negro agrega complejidad, la imagen de un grupo mayoritariamente blanco que toma un artefacto valioso de una tribu indígena para sus propios fines es profundamente inquietante y problemática.

La precuela, It: Bienvenido a Derry, puede solucionar algunos problemas con la forma en que se retrataba a los nativos americanos en la historia original. El libro no los incluía en absoluto, y el intento de la película de 2019 de incluir su cultura se sintió forzado. Al incorporar significativamente a la tribu local y darles un papel histórico preciso, la precuela puede ofrecer una representación mucho mejor.

2025-10-27 02:19