JJK decepciona a los fanáticos con Yuri Lowenthal elegido como el VA inglés de Kinji Hakari

A finales de enero de 2026, Crunchyroll anunció el reparto de doblaje en inglés para la temporada 3, con Yuri Lowenthal asumiendo el papel del popular personaje Kinji Hakari. Esta decisión rápidamente generó mucha discusión en línea, ya que muchos fanáticos de Jujutsu Kaisen creen que Lowenthal no encaja del todo con la personalidad dura y rebelde por la que Kinji es conocido.

Yuri Lowenthal es un conocido actor de doblaje, pero muchos fanáticos creen que no es el candidato adecuado para este personaje en el arco de Jujutsu Kaisen. Parece que el equipo de producción lo eligió más por su popularidad que por su capacidad para capturar la dura personalidad del personaje tal como fue retratado originalmente en el manga. Esto parece una oportunidad para hacer que el doblaje en inglés se destaque y que lamentablemente se perdió.

La nueva voz de Hakari es conocida por roles drásticamente diferentes

Me he dado cuenta de que Yuri Lowenthal es realmente famoso por dar vida a personajes como Peter Parker en los juegos Spider-Man de PlayStation y Ben de Ben 10, papeles que necesitaban un sonido realmente esperanzador y genuinamente heroico. Pero su nuevo personaje, Kinji Hakari, es totalmente diferente. Hakari es un personaje mucho más oscuro, involucrado en clubes de lucha clandestinos y siempre yendo contra la corriente. Necesitaba una voz que se sintiera más áspera, más vivida y mucho más poderosa para igualar esa energía imprudente.

Como fanático de Yuri Lowenthal desde hace mucho tiempo, siempre pensé que su Sasuke Uchiha de Naruto fue una actuación máxima. Pero, sinceramente, aunque Sasuke era definitivamente genial y un poco melancólico, ¡es tan diferente de lo que está haciendo con Kinji Hakari en Jujutsu Kaisen! Hakari simplemente tiene esa energía salvaje e impredecible que Sasuke nunca tuvo. Es un poco extraño escuchar a Yuri interpretar un personaje tan endurecido, porque es muy conocido por esos papeles más controlados; no parece una combinación natural, ¿sabes?

Algunos fanáticos también han criticado el casting de Yuri Lowenthal, sugiriendo que fue elegido para el papel de Kinji más por su popularidad como actor de doblaje que por encajar bien con el personaje. Muchos espectadores de Jujutsu Kaisen anticiparon una voz más áspera y cansada del mundo para Hakari, alguien que sonaba como un duro luchador callejero. Por lo tanto, poner la voz de un superhéroe alegre parece un paso en falso.

La voz de Zoro establece un estándar imposible para el doblaje de JJK

¡Estaba tan emocionado de escuchar finalmente a Kazuya Nakai como Kinji Hakari en los episodios 5 y 6 de la temporada 3 de Jujutsu Kaisen! Honestamente, fue la elección perfecta. Quizás lo conozcas como la voz de Roronoa Zoro de One Piece, y eso realmente brilla. Nakai-san clava totalmente el personaje de Kinji (esa vibra rebelde que no sigue las reglas) y realmente muestra por qué es una figura tan única en el mundo del jujutsu. ¡Su actuación es simplemente fantástica!

El personaje de Kinji Hakari necesita una actuación enérgica muy particular para retratarlo de manera convincente como el cautivador dueño de un club de lucha. Esto hace que la diferencia entre los actores de voz en inglés y japonés, específicamente, la voz más joven de Yuri Lowenthal en comparación con el tono más profundo de Kazuya Nakai, sea bastante notable. A los fanáticos les preocupa que el doblaje en inglés no capture la misma presencia poderosa que hizo que la actuación japonesa original de Hakari fuera tan impactante.

Yuri Lowenthal es un actor de doblaje verdaderamente talentoso y a muchos fanáticos de Jujutsu Kaisen les encantaría verlo unirse al programa. Sin embargo, cuando fue elegido, muchos fanáticos sintieron que sus habilidades encajarían mejor con el personaje de Hajime Kashimo, un antiguo hechicero que desea desesperadamente una pelea desafiante, en lugar del papel que le asignaron.

2026-02-13 05:39