En 2023, Netflix reveló que Greta Gerwig, directora de la exitosa película Barbie, hará una nueva película basada en los libros Las crónicas de Narnia de C.S. Lewis. La primera película será El sobrino del mago, que originalmente era el sexto libro publicado pero cuenta la historia de cómo comenzó Narnia. El anuncio inmediatamente recordó a los fanáticos de las películas de Narnia estrenadas a mediados de la década de 2000, pero esas no fueron las únicas adaptaciones de acción real de la famosa serie de Lewis.
En 1988, la BBC creó una miniserie de seis episodios adaptando El león, la bruja y el armario de C.S. Lewis. Fue bien recibido cuando se emitió por primera vez, incluso ganó un premio BAFTA y dio lugar a dos series más que cubren los libros posteriores de Crónicas de Narnia. Sin embargo, muchos fanáticos lo han olvidado en gran medida. Con una nueva adaptación próximamente, es un buen momento para redescubrir la versión de la BBC y considerar qué lecciones podría aprender Greta Gerwig de ella.
Las Crónicas de Narnia de la BBC se mantuvieron fieles a las novelas
La adaptación de la BBC de El león, la bruja y el armario se destaca de la película de 2005 principalmente por lo cerca que se parece al libro original. La película, aunque fiel a la historia, realizó algunos cambios significativos. Añadió y amplió secuencias de acción, que probablemente se parecerían a las películas de El Señor de los Anillos, hizo mayores a los niños Pevensie y aumentó la tensión entre ellos. También omitió detalles como los Pevensie que crecieron en Narnia antes de regresar a su infancia.
La miniserie siguió de cerca la novela. Si bien no era una combinación perfecta (por ejemplo, el trineo de Papá Noel era tirado por caballos en lugar de renos), los cambios fueron pequeños y poco comunes. Gran parte del diálogo provino directamente del libro, y la escritura descriptiva del autor se incluyó hábilmente como si fuera un libro escrito por el amable fauno, el Sr. Tumnus.
La serie se sintió más relajada y deliberada que las películas. Esto se debió en parte a que era mucho más largo (seis episodios que totalizaban tres horas) y no dependía tanto de la acción. Por ejemplo, la pelea final de la serie duró sólo unos dos minutos, mientras que la batalla culminante de la película se prolongó durante veinte minutos.
El programa se mantuvo fiel al libro al centrarse en lo que sucedió después de eventos clave. Este ritmo más lento no será del agrado de todos los espectadores, pero permitió que la historia se desarrollara de forma natural. Al tomarse su tiempo, la miniserie creó una experiencia más inmersiva, permitiendo al público conectarse verdaderamente con el mundo de Narnia y sus inusuales criaturas, lo que en última instancia profundizó su compromiso con la historia.
Las Crónicas de Narnia se basan en su maravilloso mundo
Cuando se trataba de crear las criaturas de Narnia, la serie de la BBC no contaba con el beneficio de las imágenes modernas generadas por computadora (CGI) como las películas posteriores. Utilizaron técnicas más tradicionales, como disfraces, títeres e incluso animación dibujada a mano. Si bien algunos de estos efectos ahora parecen anticuados, como los rígidos disfraces de Beaver o la notable pantalla verde cuando Lucy y Susan montaban en Aslan, otros todavía lucen sorprendentemente bien.
Aunque el títere de Aslan no tenía una amplia gama de expresiones, logró transmitir su naturaleza poderosa y regia, tal como se describe en el libro. Si bien algunos de los efectos especiales de la miniserie parecen tontos para los estándares actuales, eso en realidad contribuye a su atractivo entrañable y anticuado. Al igual que la historia, evoca una sensación de tiempos más simples.
Si bien la nueva serie de Netflix tiene como objetivo adaptar El sobrino del mago, los primeros signos sugieren que no priorizará la precisión histórica tanto como lo hizo la adaptación de la BBC. El diseño del programa indica un escenario de los años 50 para El sobrino del mago, en lugar del original del siglo XX. Debido a que esta historia es la primera de la serie Las Crónicas de Narnia, este cambio cambiará la línea de tiempo de todos los libros. Específicamente, El león, la bruja y el armario ahora se desarrollará en la década de 1990, lo que significa que los niños Pevensie no habrán experimentado los ataques aéreos de la Segunda Guerra Mundial como parte de su historia.
Es comprensible que los fanáticos se preocuparan cuando se supo la noticia de los cambios, y sus preocupaciones eran válidas. Sin embargo, alejarse de la historia original no es necesariamente algo malo: todo se reduce a lo bien que se hace. La versión de Netflix de Las Crónicas de Narnia aún podría capturar el corazón de los libros de Lewis, incluso con importantes modificaciones en la trama y el escenario. Si bien la nueva película no será tan estrictamente fiel al material original como la miniserie de la BBC, aún puede aprender de lo que hizo que esa adaptación fuera tan popular.
La versión televisiva de 1988 de El león, la bruja y el armario capturó maravillosamente el sentimiento mágico y sincero del libro original. Creó un mundo verdaderamente encantador, como algo sacado directamente del sueño de un niño. Ver esta versión anterior ayudará a los fanáticos a comprender y evaluar mejor la nueva película al brindarles un punto de comparación con adaptaciones anteriores.
¿Encontraste un error? Envíalo para que pueda ser corregido.
- EUR AUD PRONOSTICO
- EUR CLP PRONOSTICO
- USD CLP PRONOSTICO
- Aquí está quién se prevé que gane la temporada 2 de Beast Games
- Cada película de ‘Monster High’ y cómo verlas en orden
- Juego de Tronos: Se revela el árbol genealógico del Caballero de los Siete Reinos (Imágenes)
- ‘Welcome to Derry’ revela lo que le sucedió al padre de Lilly en el episodio 1
- Actualización de producción de la temporada 2 de The Mighty Nein: Critical Role comparte noticias emocionantes
- 8 próximas películas de zombis que llegarán a los cines en 2026
- USD MXN PRONOSTICO
2026-02-26 00:09