La fantasía en tres partes de HBO supera a la película Golden Compass de 2007 al adoptar un elemento de libro

Entre 2019 y 2022, HBO creó una serie de televisión de fantasía basada en una serie de libros populares. Tuvo mucho más éxito que la película de 2007, La brújula dorada, porque se mantuvo fiel a los libros originales. Es un patrón común: a menudo, cuando una serie de libros para niños se adapta por primera vez a una película, años después le sigue una serie de televisión.

A menudo parece que estas adaptaciones televisivas son solo intentos de ganar más dinero, pero a veces son algo bueno, especialmente cuando las películas originales no eran muy buenas. Un claro ejemplo es la película de 2007 The Golden Compass y la serie de HBO His Dark Materials, ambas basadas en los libros His Dark Materials de Philip Pullman. La serie es una mejora definitiva con respecto a la película.

Los libros que a menudo enfrentan desafíos y a veces están prohibidos generalmente abordan temas difíciles o delicados. A pesar de la controversia, estos libros suelen ser muy populares entre los lectores. Si bien a la película le fue bien en el extranjero, fue un gran fracaso en los Estados Unidos.

La serie de televisión His Dark Materials es fantástica. Si bien no ha alcanzado el mismo nivel de popularidad que Game of Thrones, es posiblemente el mejor programa de fantasía de HBO y el que más se pasa por alto.

Gran parte del éxito se debe a la dedicación del showrunner Jack Thorne a la hora de adaptar fielmente los libros de Philip Pullman, incluyendo incluso las opiniones críticas sobre la religión que fueron en gran medida eliminadas de la película La brújula dorada.

La Brújula Dorada complació al público religioso después de los boicots

New Line Cinema recibió muchas críticas cuando anunció planes para hacer una versión cinematográfica de La brújula dorada, y esa reacción negativa duró hasta el estreno de la película en diciembre de 2007. Recuerdo específicamente mucho debate entre los padres sobre si la película era apropiada para los niños.

Tanto Focus on the Family como varios grupos católicos estadounidenses instaron a la gente a boicotear la película La brújula dorada debido a sus puntos de vista percibidos como ateos y críticas a la religión organizada, que estaban presentes en los libros originales de Philip Pullman. La Liga Católica incluso publicó una guía para padres explicando sus inquietudes sobre la película.

Los cristianos enviaron cartas a sus iglesias pidiendo a la gente que dejaran de apoyar la película. Artículos en periódicos como The Reflector aconsejaban a los padres que lo evitaran. Figuras religiosas, como Jerry Wilkins, exlíder de la Asociación Bautista del Condado de Tuscaloosa, no necesariamente pidieron un boicot, pero sí sugirieron a los padres que tuvieran cuidado de no dejar que sus hijos lo vieran, según Tuscaloosa News.

La película parecía atraer intencionalmente a los espectadores religiosos. Un artículo de 2007 en The Guardian informó que la visión crítica de la película sobre la religión se suavizó porque el estudio New Line Cinema estaba preocupado por las reacciones negativas en los Estados Unidos.

El director Chris Weitz explicó que los realizadores evitaron intencionadamente cualquier cosa que pudiera ofender a los espectadores religiosos (según Reuters). Como resultado, la película La brújula dorada eliminó toda mención de Dios, la Iglesia y cualquier crítica a la religión. Sin embargo, esto finalmente perjudicó la calidad de la película.

La historia de The Golden Compass se vuelve superficial sin la crítica religiosa

Independientemente de sus propias creencias, los temas de cuestionar la autoridad y rechazar la doctrina religiosa rígida son centrales en la trilogía His Dark Materials de Lewis Pullman. Si bien estos temas son más sutiles en el primer libro, están presentes en todo momento. La película La brújula dorada perdió gran parte de su impacto al eliminar estas ideas clave.

The Golden Compass es visualmente impresionante y tiene una banda sonora hermosa y emotiva. Sin embargo, la historia de la película no está a la altura del libro. Si bien Lyra se enfrentó a un enemigo realmente aterrador en el material original, los villanos de la película, el Magisterium, parecen simplemente genéricos y sin inspiración, lo que hace que su búsqueda parezca menos urgente.

Si se eliminan los temas religiosos, La brújula dorada es una película de fantasía notablemente común y corriente. Sin el revuelo y el debate inicial que la rodearon, creo que esta adaptación cinematográfica se habría desvanecido en la oscuridad hace mucho tiempo.

Los temas del libro de Philip Pullman están en cada parte de His Dark Materials de HBO

Mientras que La brújula dorada insinuaba los puntos de vista de Philip Pullman sobre la religión, la serie completa His Dark Materials aborda directamente su crítica de la religión organizada, estableciendo conexiones claras con interpretaciones estrictas del cristianismo y el catolicismo.

El Magisterio se parece mucho a la Iglesia Católica en muchos aspectos. Al igual que los sacerdotes, sus miembros visten vestimentas religiosas y el grupo pone gran énfasis en una estructura jerárquica estricta. Castigan a quienes hablan en contra de sus creencias, utilizando conceptos de blasfemia y herejía arraigados en la tradición cristiana. Es inquietante que el Magisterio sea conocido por secuestrar y maltratar a niños. Reverencian a “la Autoridad” como una figura divina, que exige una fe inquebrantable sin lugar a dudas.

El conflicto central gira en torno a la razón y el pensamiento independiente versus la fe ciega y la opresión. La historia explora conceptos como el pecado original, los demonios y la caída de la humanidad. La tercera temporada de His Dark Materials se centra en gran medida en la búsqueda de Lord Asriel para desmantelar la Autoridad, una fuerza controladora en el Cielo que suprime el libre albedrío. Estas ideas centrales de los libros se reflejan claramente en la serie de HBO.

Si bien la postura crítica del programa sobre la religión puede haber molestado a algunos espectadores, también creó una historia emocionante y atractiva. La escritura fue excelente y los actores realizaron excelentes actuaciones. Sorprendentemente, el programa evitó reacciones negativas significativas a pesar de sus temas potencialmente delicados.

Sorprendentemente, algunos espectadores religiosos apreciaron el programa por su crítica al poder opresivo, no por atacar la religión en sí. Al final, His Dark Materials adapta con éxito los libros de una manera que la película de 2007, The Golden Compass, no lo hizo.

2026-04-11 05:09