🚨 Atención, futuros millonarios criptográficos! 🚨 ¿Cansado de recibir tus consejos financieros de galletas de la fortuna? Únete a nuestro canal de Telegram para las últimas noticias en criptomonedas. ¿Dónde más puedes encontrar esquemas para hacerte rico rápidamente, caídas de mercado y memes infinitos en un solo lugar? No te lo pierdas – ¡tu Lambo te espera! 🚀📉
☞¡Únete ahora o arrepiéntete después!
Como firme defensora de los derechos de las mujeres y la igualdad en las relaciones, estoy profundamente perturbado por los comentarios hechos por el Imam Timur Kamaev en su podcast sobre disciplinar a las esposas desobedientes. Habiendo crecido en una comunidad musulmana, he visto de primera mano cómo los malentendidos de los textos religiosos pueden conducir a acciones dañinas y perpetuar la violencia de género.
El podcast del clérigo que analiza métodos para gestionar a una pareja desobediente ha provocado una gran controversia.
La Junta Espiritual Musulmana Rusa se pronunció contra un clérigo controvertido cuyos comentarios parecían respaldar la violencia doméstica, lo que provocó críticas generalizadas del público.
En un video podcast publicado por Tatar Inform News el domingo, el Imam Timur Kamaev intentó dilucidar un pasaje del Corán sobre disciplinar a las esposas desobedientes, específicamente la Sura An-Nisa 34. Enfatizó que este proceso debería desarrollarse progresivamente. Las mujeres que muestren un comportamiento desafiante inicialmente deben ser reprendidas verbalmente. Si su rebelión persiste, se les debe negar el acceso al lecho conyugal. Por último, según Kamaev, como forma de corrección se deben administrar «golpes ligeros», que no deben causar daño.
Como intérprete experimentado y mediador cultural, he encontrado muchas expresiones y modismos matizados durante mi carrera profesional que requieren una paráfrasis cuidadosa para garantizar una traducción precisa. Sin embargo, el pasaje que usted proporcionó me generó algunas preocupaciones debido a su tono potencialmente violento e irrespetuoso.
Como entusiasta de la comunicación clara y atractiva, sugeriría parafrasear la oración dada de la siguiente manera:
El miércoles, la Junta Espiritual Musulmana Rusa cuestionó la interpretación que Kamaev hizo del texto, enfatizando que el Islam no promueve la violencia.
El subdirector de la junta, Damir Mukhetdinov, habló en contra de la violencia doméstica en Gazeta.ru y enfatizó que las enseñanzas de Mahoma son inherentemente humanistas. Desafortunadamente, lamentó, sigue existiendo la idea errónea de que el Islam apoya o incluso promueve tales «acciones disciplinarias» hacia el cónyuge. Malentendidos como estos a menudo surgen de interpretaciones del Corán, específicamente la Sura At-Tawbah 5, que con frecuencia se malinterpreta como una justificación de la agresión y la violencia en el Islam.
Mukhetdinov propuso que su interpretación podría ayudar a Kamaev a transmitir la idea de que el público en general debe entender el verso metafóricamente. Sugirió que la palabra «vencer» en este contexto debería traducirse como «cortar lazos».
- USD CLP PRONOSTICO
- EUR CLP PRONOSTICO
- EUR BRL PRONOSTICO
- EUR MXN PRONOSTICO
- GBP JPY PRONOSTICO
- EUR ZAR PRONOSTICO
- USD PEN PRONOSTICO
- EUR AUD PRONOSTICO
- BTC PRONOSTICO. BTC criptomoneda
- USD MXN PRONOSTICO
2024-07-17 20:04