La icónica frase inicial del Padrino adquirió un nuevo significado casi 30 años después

Pocos comienzos de película son tan memorables como el comienzo de El Padrino. La frase “Creo en Estados Unidos“, combinada con la iluminación oscura y dramática y el lento alejamiento dirigido por Francis Ford Coppola, crea un momento verdaderamente inolvidable en la historia del cine.

Lo que hace que esta línea sea tan poderosa es el contraste que presenta. Bonasera cree firmemente en el sueño americano, pero recurre a Don Corleone, un jefe de la mafia, en busca de ayuda. Esto captura perfectamente el tema central de El Padrino: la promesa de Estados Unidos junto con sus defectos, particularmente para aquellos que emigran aquí.

La frase “Creo en América” ​​en El Padrino tiene un significado poderoso que se desarrolla a lo largo de la película. Sin embargo, el final de El Padrino III inesperadamente le añade una capa más oscura, un giro que no fue planeado originalmente por el director Francis Ford Coppola y el escritor Mario Puzo.

Cómo los momentos finales de la trilogía del Padrino cambian el significado de “Creo en América”

La película El Padrino presenta dos visiones contrastantes de Estados Unidos como un lugar donde la gente puede triunfar. Bonasera representa a quienes siguen las reglas, respetan la ley y esperan justicia a cambio. Por el contrario, Don Corleone cree que el sistema no es digno de confianza y, en cambio, toma lo que quiere, ignorando las leyes y los líderes para lograr sus objetivos.

La apertura de El Padrino resalta inmediatamente la diferencia clave entre la familia Corleone y los demás: la gente tiene miedo de cruzarse con ellos, a diferencia del hombre cuya hija ha sido lastimada. Cualquiera que se atreviera a atacar a los Corleone se enfrentaría a graves consecuencias, como se vio en el caso del marido de Connie, Carlo. Esta es precisamente la protección y el respeto que busca el hombre Bonasera cuando recurre a los Corleone después de no lograr que se haga justicia a través de los canales legales.

La creencia de Bonasera de que la familia Corleone protege a los suyos se mantiene en gran medida a lo largo de la historia. Mientras Sonny muere, sucede mientras Vito temporalmente no puede protegerlo, y Sonny era un miembro clave de la familia, no un extraño. De manera similar, en El Padrino II, Fredo es asesinado por su hermano, no por alguien ajeno a la familia. Carlo muere como venganza por lastimar a Connie, y Moe Greene muere en parte porque atacó a Fredo, aunque estos actos de venganza los lleva a cabo principalmente Michael, no Vito.

En El Padrino III, Mary Corleone muere, cerrando el círculo de la historia. La película se hace eco del comienzo, donde Bonasera quedó devastado por el ataque de su hija, mientras Michael experimenta el mismo dolor e impotencia cuando no puede proteger a su propia hija del daño.

La atmósfera que rodea la idea de “Creo en Estados Unidos” cambia significativamente a lo largo de las películas de El Padrino. Inicialmente, la esperanzada creencia de Bonasera parece inocente, ya que recurre a la mafia sólo cuando Estados Unidos lo decepciona. Sin embargo, al final de El Padrino III, la decidida búsqueda del sueño americano por parte de Michael conduce trágicamente a la muerte de su hija.

La película original El Padrino de 1972 muestra que los valores estadounidenses son buenos en teoría, pero defectuosos en la práctica. La tercera película implica que esos ideales son en realidad imposibles de alcanzar, lo que crea una situación desesperada. Aquellos que siguen las reglas fracasan ante el sistema, mientras que aquellos que las rompen finalmente se destruyen a sí mismos. Este tema está presente en toda la historia de Vito Corleone, pero la muerte de Mary deja claro que tanto intentar vivir honestamente, como Bonasera, como elegir una vida criminal, como los Corleone, conducen a la tragedia.

Cómo “Creo en Estados Unidos” separa a Michael Corleone de su padre

Las muertes de Mary y Fredo Corleone en El Padrino II resaltan cómo la búsqueda del sueño americano de Michael va demasiado lejos. Impulsado por una inmensa ambición, Michael eleva el poder de la familia Corleone a un nivel sin precedentes y, en última instancia, logra un gran éxito pero a un costo terrible. Se concentra tanto en hacer realidad la promesa de oportunidades en Estados Unidos que no reconoce lo que ha perdido hasta que es demasiado tarde.

Viendo las películas de El Padrino llama la atención lo contenida que fue la operación de Vito Corleone. No se trataba de acumular enorme riqueza o poder; se trataba de control. Y ese control, creo, es la clave para entender la tragedia de El Padrino III. La muerte de Mary no es casualidad; es una consecuencia directa de que Michael pierda el control de las cosas. Vito, en mi opinión, realmente entendió lo que significaba “creer en Estados Unidos”, no la fe ingenua que Bonasera depositó en el sistema en la primera película, y ciertamente no la búsqueda interminable de Michael por más dinero. Para Vito, se trataba de autosuficiencia y, sobre todo, de priorizar la familia sobre el negocio, una lección que Michael finalmente no logró aprender.

2025-11-26 20:09