La mejor cita de Val Kilmer de Tombstone es “Eres una margarita si lo haces”

Si bien todos recuerdan la frase “Soy tu arándano”, Val Kilmer ofrece una frase aún mejor en la película: “Eres una margarita si lo recuerdas”. Estrenada el día de Navidad de 1993, este clásico del oeste sigue vigente hoy en día y se considera una película imperdible. Dirigida por George P. Cosmatos, con un guión de Kevin Jarre (quien inicialmente dirigió la película antes de ser reemplazado), la película cuenta la historia de famosos forajidos y agentes de la ley en Tombstone, Arizona, durante la década de 1880.

La película Tombstone está llena de frases memorables, en gran parte gracias a la interpretación de Val Kilmer como Doc Holliday. No es sólo lo que dice Doc, sino cómo pronuncia sus líneas lo que las hace tan impactantes. Por ejemplo, su famoso intercambio con Johnny Ringo: “Vaya, Johnny Ringo, parece que alguien acaba de caminar sobre tu tumba” y su despectivo: “Oh, Johnny [Taylor], te pido disculpas. Olvidé que estabas allí. Puedes irte ahora”. – demostrar perfectamente su imponente presencia. Si bien a menudo se cita “Soy tu arándano”, puede que ni siquiera sea el diálogo más brillante de Doc.

¿Qué quiere decir Doc Holliday cuando dice: “Eres una Daisy si lo haces”?

La película apunta a una sensación del viejo oeste, completa con un lenguaje apropiado para la época. Debido a que las expresiones cambian con el tiempo, algunos diálogos pueden parecer extraños para el público moderno. Por ejemplo, el personaje Holliday usa con frecuencia la palabra “daisy” cuando habla con otras personas.

En la película, Doc Holliday le dice a Frank McLaury: “Eres una margarita si lo haces”, durante su enfrentamiento. Cuando Doc se queda sin municiones durante la pelea, McLaury se jacta de que ahora tiene la ventaja, lo que llevó a Doc a responder con una respuesta mordaz.

La frase “Eres una margarita si lo haces” no era sólo un dicho pegadizo; Era una expresión popular utilizada en el pasado. Básicamente, cuando Doc le dice esto a McLaury, está cuestionando sarcásticamente sus afirmaciones. Originalmente, era un cumplido del siglo XIX que significaba que alguien era impresionante y exitoso, pero evolucionó hasta convertirse en un insulto ambiguo.

Cuando Doc llama a McLaury “margarita”, quiere decir que McLaury pretende ser de primera categoría, pero en realidad está lejos de serlo. La frase, pronunciada por Michael Biehn, “No eres ninguna margarita”, refuerza esta idea.

“Eres una Daisy si lo haces” resume Doc Holliday

La película retrata a Doc Holliday y tiene como objetivo conectarlo con los espectadores de hoy a través de la conversación. Si bien no es un relato histórico estrictamente preciso, en su mayor parte sigue la historia real del O.K. Tiroteo en corrales.

La película retrata con precisión un intercambio verbal entre Doc y McLaury, aunque se necesita cierta licencia creativa con la famosa frase de Doc. Si bien en la película dice: “Eres una margarita si lo haces”, en realidad dijo: “¡Arrasa! Eres una margarita si lo haces”.

No importa los detalles de lo que dijo Doc, el uso de la palabra “daisy” en ambas situaciones realmente revela su carácter: quién es en esencia y qué lo motiva. Doc no sólo es un hábil luchador, sino también un orador inteligente y elocuente. Teniendo en cuenta que el Doc original obtuvo un título en odontología cuando aún era joven, el personaje es tan ingenioso como físicamente capaz.

El humor mordaz y el comportamiento arriesgado de Doc tienen sus raíces en su grave diagnóstico de tuberculosis, lo que da a sus palabras y acciones una profundidad oculta. Sabiendo que se enfrenta a la muerte, actúa sin miedo, porque siente que no tiene nada que perder.

Val Kilmer interpreta la mejor versión de Doc Holliday

Doc Holliday sigue siendo una figura popular entre los actores y muchos han asumido el papel desde que Harvey Clark lo interpretó por primera vez en la película de 1937, Law for Tombstone. A lo largo de los años, numerosos actores han intentado capturar la esencia de Doc, incluidos Victor Mature en My Darling Clementine (1946), Willie Nelson en Stagecoach (1986) y Dennis Quaid en Wyatt Earp (1994).

Siempre me ha cautivado Doc Holliday: ¡es una figura fascinante! Es sorprendente cómo alguien que lucha contra una enfermedad grave puede ser tan carismático, ingenioso y convertirse en una leyenda. Y, sinceramente, nadie lo ha interpretado nunca como Val Kilmer. Todos los actores, antes y, sospecho, después, tendrán dificultades para capturar lo que aportó al papel: fue simplemente perfecto.

Déjame decirte que la actuación de Val Kilmer en Tombstone no sólo es buena: es una clase magistral. No sólo interpreta Doc Holliday, sino que se convierte en él. Es increíble verlo: desde la forma sutil en que se mueve hasta su ingenio y reacciones ultrarrápidas, Kilmer desaparece por completo en el personaje ante tus ojos. Es una actuación que redefine lo que puede ser la actuación.

Este western clásico presenta actuaciones sólidas en todos sus aspectos, pero Val Kilmer es particularmente cautivador: realmente brilla en cada escena.

2026-01-06 00:11