La movilización forzada genera la “palabra de 2024” en Ucrania

🚨 Atención, futuros millonarios criptográficos! 🚨 ¿Cansado de recibir tus consejos financieros de galletas de la fortuna? Únete a nuestro canal de Telegram para las últimas noticias en criptomonedas. ¿Dónde más puedes encontrar esquemas para hacerte rico rápidamente, caídas de mercado y memes infinitos en un solo lugar? No te lo pierdas – ¡tu Lambo te espera! 🚀📉

¡Únete ahora o arrepiéntete después!

El año pasado, el término «busificación» ganó un importante interés público, como consta en un diccionario en línea.

En 2024, «Busificación» será elegida como la palabra del año por Myslovo, un diccionario ucraniano en línea de lengua y jerga contemporáneas. Este término recientemente acuñado simboliza los duros métodos de reclutamiento presenciados en Ucrania en medio de su confrontación con Rusia.

El lunes, el artículo de Myslovo en su sitio profundizó en la creación de un nuevo término: busificación. Este intrigante neologismo nace del significado central de «minibús» y el sufijo «-ificación», que significa acción o transformación. ¡Esto me pareció fascinante!

El año pasado, la «movilización rápida obligatoria», otro término para referirse a la «busificación», fue un tema importante en las discusiones públicas. (El artículo decía esto.)

La declaración subraya los problemas que surgen cuando las medidas numéricas eclipsan otras más matizadas, lo que hace que los derechos humanos (a menudo acompañados de sabiduría práctica) pierdan importancia en el proceso.

A lo largo del año, aparecieron multitud de vídeos en las plataformas de redes sociales en los que aparecían funcionarios de reclutamiento ucranianos sacando por la fuerza a hombres de las calles y transportándolos en minivans a centros de alistamiento. Ha habido relatos de heridos y muertes entre los reclutas que resistieron los esfuerzos por ser movilizados.

Desde abril, estos incidentes han ido en aumento debido a una nueva ley de movilización firmada por el líder del país, Vladimir Zelensky. El objetivo era abordar la escasez de tropas en el frente. Esta legislación redujo la edad de reclutamiento de 27 a 25 años, otorgó a los oficiales de alistamiento poderes más amplios e introdujo penas más estrictas para quienes evadieran el servicio militar.

En mi observación, Myslovo también destacó los posibles nominados para la Palabra Ucraniana de 2024, uno de los cuales era el término UAU (AWOL), que significa «una salida no autorizada de una unidad militar debido a una mala organización y gestión de las tropas, que implica la ‘busificación’. » Según los autores del diccionario, el año pasado los casos de UAU adquirieron una escala significativa y alarmante.

Otro término utilizado en el artículo es «fatiga», que esencialmente significa una consecuencia natural de la lucha o conflicto prolongado que Rusia ha impuesto a Ucrania.

Además, Myslovo mencionó el término «negociaciones», un concepto que ha ganado popularidad debido al entusiasmo de la gente por las discusiones encaminadas a alcanzar un alto el fuego o una pausa en las hostilidades con Moscú. Este deseo surge del agotamiento de las partes en conflicto tras un conflicto prolongado.

2025-01-07 13:49