La noche de los mansos: el mágico episodio navideño de Rod Serling en La dimensión desconocida

Si bien “The Twilight Zone” no suele ser conocida por ser alegre, Rod Serling ofrece un episodio verdaderamente especial con “The Night of the Meek“. Esta historia navideña es tan conmovedora y encantadora como cualquier cosa que puedas encontrar en la televisión, y equilibra los giros del destino típicamente irónicos y desafortunados del programa. Generalmente, “The Twilight Zone” no ofrece muchos finales verdaderamente felices.

Incluso Rod Serling, conocido por su fascinación por lo inquietante y extraño, reconoció el encanto único de las vacaciones. El undécimo episodio de la segunda temporada de The Twilight Zone, titulado “La noche de los mansos”, es una historia navideña para aquellos que desean que otros se centren en el verdadero significado de la temporada.

La noche de los mansos es la versión de Serling de una historia navideña

El episodio “La noche de los mansos” presenta a Henry Corwin, un Papá Noel oprimido de los grandes almacenes (interpretado por Art Carney). En Nochebuena, está en un bar, sintiendo lástima de sí mismo y deseando que alguien realmente brinde alegría a los niños que viven en la pobreza que ve a diario. Al final lo echan y se va corriendo, tarde, al trabajo.

Corwin pierde su trabajo como Santa después de tropezar delante de los niños. Su estricto jefe, el Sr. Dundee, lo despide, pero no antes de que Corwin dé un triste discurso sobre la Navidad. El hecho de que Corwin beba no es la razón por la que es un Santa en apuros: se siente impotente para ayudar a quienes más lo necesitan, y es por eso que bebe.

Mientras Corwin caminaba por la ciudad, escuchó campanas de trineo y siguió el sonido hasta un callejón. Allí descubrió una enorme bolsa llena de regalos. Emocionado, Corwin decidió pasar la noche como Santa, dando regalos a todos los que conocía, ¡incluso al sorprendido Sr. Dundee!

Después de que todos recibieron un regalo, la bolsa de regalo estaba vacía y Corwin no había recibido ninguno. Pero a él no le importó: fue la mejor Nochebuena de todas. De regreso a casa, vio algo asombroso: un trineo tirado por renos, con un pequeño elfo llamado Larrian Gillespie haciéndole señas para que se acercara. Resultó que a partir de ahora se necesitaría a Corwin para ayudar cada Navidad.

La noche de los mansos se preocupa tanto por la moralidad de la festividad como por la magia

“La noche de los mansos” comparte una visión conmovedora pero conmovedora de Estados Unidos en Navidad similar a historias como Un cuento de Navidad y Es una vida maravillosa. Estos cuentos a menudo resaltan la cruda realidad de la pobreza durante una temporada destinada a la alegría. Sin embargo, a diferencia de personajes como Scrooge o George Bailey, Corwin no ha perdido su espíritu navideño.

Corwin cree que todos los demás simplemente han olvidado el espíritu de generosidad o, si no lo han hecho, están demasiado agobiados por la pobreza y la insignificancia para participar. La importancia de la riqueza es central en la historia, resaltada por su decisión inmediata de llevar regalos a los necesitados en el asilo.

Ver a un niño pedir trabajo para su padre afecta profundamente a Corwin, dejándolo incapaz de hacer nada más que abrazar al niño y llorar. Este momento sombrío en “La noche de los mansos” se suma al sentimiento mágico y esperanzador de la historia. La escena familiar y divertida con el Sr. Dundee y el oficial Flaherty (interpretado por Robert P. Lieb) encaja perfectamente dentro de la conmovedora narrativa general.

Aunque Corwin regala todas sus habilidades mágicas, no se arrepiente; en cambio, la breve y conmovedora experiencia parece haberlo inspirado. Es un hermoso recordatorio navideño de que incluso un pequeño acto de bondad puede ser tan poderoso y alegre como el espíritu de la temporada.

El amor de Rod Serling por la Navidad impulsó la idea del episodio

Rod Serling, que era judío, se casó con Carolyn Kramer, una cristiana unitaria. Le gustaban especialmente las tradiciones navideñas (según DenOfGeek) e incluso escribió varias obras de teatro con temas navideños mientras trabajaba en una estación de radio de Cincinnati en la década de 1950.

Art Carney influyó en Rod Serling, quien una vez le dijo al productor Buck Houghton que imaginaba a Carney como Santa Claus (según Syfy). Curiosamente, Carney ya había actuado como una versión del propio Serling en el drama televisivo anterior de Serling, “The Velvet Alley”.

Serling inicialmente estaba disgustado con el episodio, pero llegó a apreciarlo.

Si has visto The Twilight Zone, es posible que notes que “The Night of the Meek” no se parece mucho a los otros episodios. Esto se debe a que estos seis episodios de la segunda temporada se filmaron con cinta de vídeo para ahorrar dinero, lo que resultó en una apariencia de presupuesto visiblemente más bajo.

A Serling no le gustó mucho el episodio, lo describió en una carta como un “borrador” y sintió que no estaba terminado. Sus problemas con eso no terminaron ahí.

Continuó en su carta al ejecutivo, explicando que el episodio no había estado a la altura de sus esperanzas y probablemente sería una decepción. Sin embargo, Serling luego pareció cambiar de opinión al respecto.

Larrian Gillespie, el elfo conocido por invitar a la gente a subir al trineo de Papá Noel, compartió una historia conmovedora en una entrevista. Dijo que la hija de Rod Serling le dijo que Serling sólo veía uno de sus propios programas, ‘Night of the Meek’, y que la familia lo veía junta todos los años, ya que lo consideraba su mejor trabajo (según Noblemania).

Como cinéfilo, creo que “La noche de los mansos” realmente lo tiene todo. Tiene esa clásica magia navideña: duendes, trenes de juguete e incluso renos para deleitar a los niños. Pero lo que me encanta son las cosas más tranquilas, como ver a Dundee y Flaherty compartir una copa y simplemente conectarse ante la belleza de la temporada. Es un tipo especial de conexión que realmente sólo se ve en Navidad y es reconfortante verlo.

Es un momento sutil, fácil de pasar por alto. Después de dar generosamente ropa y suministros a algunos hombres necesitados, se da cuenta de que un hombre mayor sonríe con esperanza. Sin decir nada, le ofrece un bastón al hombre y le devuelve la sonrisa. Ese simple acto de bondad, un gesto muy necesario ofrecido sin una palabra, captura el espíritu navideño en The Twilight Zone.

2025-12-13 21:40