La película de acción real The Apothecary Diaries podría arruinar la historia

by

¡Me enganchó completamente The Apothecary Diaries cuando salió en octubre de 2023! Rápidamente se convirtió en uno de los favoritos en el mundo del anime y, sinceramente, es uno de los animes shojo más singulares que he visto en mucho tiempo. Lo que realmente me llamó la atención fue cómo mezclaba el drama y los secretos de los antiguos palacios chinos con un misterio médico realmente inteligente. Fácilmente podría haberse perdido en el mar de romances históricos, pero destacó por completo. Es por eso que estoy un poco preocupado por el reciente anuncio de una adaptación de acción real: parece un movimiento arriesgado para algo tan especial.

Es una gran tarea seguir todas las diferentes versiones de The Apothecary Diaries, incluso para los fanáticos devotos. La historia comenzó como una novela web en 2011, se convirtió en una novela ligera en 2014 y ahora tiene dos versiones manga en progreso. También está prevista una película animada para 2026, junto con otras series populares como Demon Slayer, Jujutsu Kaisen y Kaguya-Sama: Love Is War. Si bien los fanáticos en general aman el trabajo de Natsu Hyuuga, la próxima adaptación de acción real de The Apothecary Diaries podría afectar significativamente su reputación.

The Apothecary Diaries revela oficialmente nuevo elenco

Se acerca una versión de acción real de The Apothecary Diaries y se han anunciado los actores principales. Mana Ashida interpretará a Maomao y Kouta Nomura interpretará a Jinshi. Ashida es conocida por su trabajo en Pacific Rim de Guillermo del Toro, mientras que Nomura obtuvo reconocimiento por su papel de Wakana Gojo. A pesar del entusiasmo, algunos fanáticos de la serie original ya están expresando preocupaciones sobre esta nueva adaptación.

Los fanáticos han expresado su preocupación por la interpretación de Jinshi, específicamente por su apariencia excepcionalmente hermosa y casi sobrenatural. A menudo se le describe con la belleza de una diosa, y muchos sienten que los filtros o el maquillaje no pueden capturar el carisma único que posee en la serie de anime y manga, The Apothecary Diaries.

Una preocupación importante es que la próxima película, The Apothecary Diaries, cuenta con un elenco y un equipo japoneses. Muchos creen que los actores chinos habrían sido una elección más apropiada para estos papeles, a pesar de que la historia se originó en Japón. Teniendo en cuenta la relación histórica entre China y Japón, esta decisión de reparto podría crear problemas para la película incluso antes de su estreno.

Las adaptaciones de anime en vivo siempre son impredecibles

Combinar las partes fantásticas del anime con la acción real generalmente no funciona, aunque ha habido algunos éxitos. La reciente adaptación funcionó bien porque el creador original estuvo involucrado, avanzó a buen ritmo y los actores fueron bien elegidos. Sin embargo, la versión de acción real de Death Note fracasó, probablemente porque se esforzó demasiado en atraer a los espectadores occidentales que ya conocían la historia. Y la acción en vivo Ataque a los Titanes fue simplemente terrible, principalmente debido a sus pobres efectos visuales, un recordatorio de que los buenos efectos especiales requieren algo más que una pantalla verde y ambición.

Teniendo en cuenta cuántas versiones diferentes ha visto esta serie, una adaptación de acción real podría parecer una buena idea. Sin embargo, los proyectos de acción real siempre son arriesgados. El éxito de programas como Kimi Ni Todoke y el drama anterior de Kouta Nomura, My Dress-Up Darling, junto con The Apothecary Diaries, sugiere que una versión de acción real podría funcionar. Sin embargo, es importante señalar que tanto Kimi Ni Todoke como My Dress-Up Darling tuvieron más éxito porque eran series de televisión, no películas.

Las adaptaciones televisivas de Kakegurui y Mob Psycho 100 tuvieron un éxito sorprendente. Kakegurui se basó en gran medida en una actuación exagerada para retratar las intensas emociones durante las escenas de juego, y el casting realmente cumplió. Mob Psycho 100 también funcionó bien, aunque la historia original no es realista. El programa, protagonizado por Tatsuomi Hamada, prestó una increíble atención a los detalles, incluso acertando con los uniformes escolares. Sus efectos especiales exagerados encajan perfectamente porque Mob Psycho 100 está destinado a ser un poco cursi, y mantener esa sensación de sobrevivencia es importante en todas las versiones de la historia.

The Apothecary Diaries necesita demostrar que la industria está equivocada

Una parte popular de lo que hace que The Apothecary Diaries sea tan divertido es su narración autónoma basada en episodios. A muchos fanáticos les preocupa que una versión cinematográfica no capture la misma magia al dar vida a las historias de Maomao y Jinshi.

Adaptar un anime a una serie de televisión suele funcionar mejor que una película. El formato más largo de una serie de televisión permite una narración más detallada y evita la sensación de prisa que puede ocurrir con las películas. También les da a los espectadores tiempo para conectarse con los actores y sus interpretaciones de personajes queridos, algo que una película normalmente no permite. Si bien Ashida y Nomura son claramente intérpretes hábiles, incluso una buena actuación puede fracasar si la historia no tiene suficiente espacio para desarrollarse y dejar que los personajes brillen de verdad.

La clave para una adaptación exitosa de The Apothecary Diaries radica en su ritmo. La historia combina hábilmente intrigas palaciegas, acertijos médicos y la relación en desarrollo entre Jinshi y Maomao. Una serie de televisión realmente podría enfatizar los intrigantes misterios médicos al desarrollar la historia a un ritmo más relajado. Esto también permitiría al programa explorar los temas más oscuros de la serie incluso más profundamente que el anime y el manga actualmente.

Los dramas históricos son actualmente muy populares y programas como La historia del Palacio Yanxi y Nirvana en fuego se han convertido en piezas de época chinas de gran éxito. The Apothecary Diaries tiene el potencial de ser igual de popular, pero fue adaptada como una película en lugar de una serie de televisión.

2025-12-15 23:14