La serie de la BBC ‘Asia’ de David Attenborough se vende a China mientras el Foro de Shanghai en Londres busca aumentar la cuota de contenido británico

🚨 Atención, futuros millonarios criptográficos! 🚨 ¿Cansado de recibir tus consejos financieros de galletas de la fortuna? Únete a nuestro canal de Telegram para las últimas noticias en criptomonedas. ¿Dónde más puedes encontrar esquemas para hacerte rico rápidamente, caídas de mercado y memes infinitos en un solo lugar? No te lo pierdas – ¡tu Lambo te espera! 🚀📉

¡Únete ahora o arrepiéntete después!

La serie de la BBC 'Asia' de David Attenborough se vende a China mientras el Foro de Shanghai en Londres busca aumentar la cuota de contenido británico

Como fanático de toda la vida de los documentales sobre la naturaleza y conocedor de las colaboraciones interculturales, ¡estoy encantado de ver que la serie «Asia» de BBC Studios llega a China! La oportunidad de presenciar la suave voz de David Attenborough narrando historias desde el Himalaya hasta el Pacífico occidental es simplemente demasiado emocionante para describirlo con palabras.


El muy esperado documental sobre la naturaleza de BBC Studios titulado «Asia», narrado nada menos que por David Attenborough, debutará en China el 5 de noviembre en varias plataformas. Este emocionante anuncio fue hecho por Nick Percy, presidente de mercados globales de BBC Studios, durante un foro celebrado en BAFTA en Londres el viernes en el Shanghai-London Screen Industry Forum.

La serie de siete episodios, filmada durante casi cuatro años, se estrenará en Dragon TV, así como en servicios de transmisión como iQIYI, Tencent Video, Youku y Bilibili. Esto es posible gracias a colaboraciones con Shanghai Media Group y Phoenix TV. La serie lleva a los espectadores desde el Himalaya hasta el Pacífico occidental, mostrando fascinantes historias sobre la vida silvestre, como las de los elefantes en Sri Lanka que han dominado el arte de detener los autobuses para tomar un refrigerio, y las serpientes marinas que se asocian con peces para cazar en las profundidades del océano.

Percy también enfatizó la creciente colaboración entre BBC Studios y Shanghai Media Group, como la próxima versión china de la duradera serie criminal de la BBC «Silent Witness», llamada «Forensic». Esta adaptación fue revelada en Mipcom hace apenas unos días.

En su segunda edición, el foro atrajo a más de 230 profesionales de la industria. Jasmine Pang, que ocupa el cargo de Directora de Asuntos Europeos en Phoenix TV, reveló que se están llevando a cabo negociaciones para ampliar la disponibilidad de contenido británico en China. «Estamos colaborando con el Departamento de Negocios y Comercio del Reino Unido para aumentar la cuota actual o designar una cuota especial específicamente para películas y programas de televisión británicos», explicó Pang. «Hay una importante base de fans en China que aprecia las películas y series británicas», afirmó Pang, haciendo referencia a logros recientes como la película de Michael Caine «The Great Escaper» en el Festival de Cine de Shanghai y la serie de la BBC «Inside No. 9», que rápidamente Se agotaron las entradas para la proyección en menos de un minuto en el Gran Teatro de Shanghai.

La reunión de todo el día estuvo a cargo de Li Liyan, Consejero de la Embajada de China en el Reino Unido; Fang Shizhong, director de Shanghai Media Group; Luo Yi, subdirector general de la Administración de Cultura y Turismo de Shanghai; y Rupert Daniels, director de creatividad, consumo, deportes y educación del Departamento de Negocios y Comercio del Reino Unido.

Yo, Roy Lu de Linmon, tuve el honor de representar al sector de producción y streaming chino junto con otros estimados profesionales: Chen Zhaoling, director de operaciones de Youhug, Geng Danhao, vicepresidente senior de iQIYI, Fan Qing, productor de Tencent Video, Zhang Hao, director. de contenido y producción en Bilibili Factual, y Kong Lingzheng, supervisor de planificación en Zhao Dongling Studio. Juntos, hicimos oír nuestras voces colectivas en esta industria.

El contingente del Reino Unido estuvo formado por André Renaud, un ejecutivo de alto rango en ventas de formatos globales en BBC Studios; Daniel Pearl, cerebro creativo de Lion TV; Oliver Parker, director de exitosas películas como «Johnny English Reborn» y «The Great Escaper»; Tony Reed, jefe de producción creativa del departamento de animación de BBC Studios Kids & Family; y Evan Leighton-Davis, propietario de Heatseeker Media y Takedown Pictures.

Como cinéfilo dedicado, no puedo evitar sentir una oleada de entusiasmo cuando escucho sobre el potencial sin explotar de Liverpool en el mundo del cine. No es ningún secreto que esta ciudad ha cautivado las cámaras más que cualquier otro lugar del Reino Unido, excepto Londres. Este hecho fue enfatizado recientemente por Gary Millar, presidente de Liverpool China Partnership, quien realmente cree que Liverpool pronto podría rivalizar con su contraparte más grande como centro de brillantez cinematográfica.

Los participantes en la reunión fueron Jane Turton, directora ejecutiva de All3Media, Richard Bradley, cofundador de Lion TV, el presidente Yang Wenhong de la Asociación de Productores de Cine y Televisión de Shanghai, Yang Xiaopei como director ejecutivo de Xixi Pictures y Yang Wenhong como presidente de XG. Entretenimiento.

Como conocedor del cine, creo firmemente que la calidad trasciende las fronteras geográficas. No nos esforzamos por crear películas para audiencias locales o globales, o viceversa. En cambio, nuestro enfoque está en crear narrativas convincentes que resuenen en personas de todas partes, independientemente de su ubicación. Una historia contada hábilmente, ya sea que tenga sus raíces en la intimidad de un entorno doméstico o en la grandeza de un contexto global, tiene el poder de cautivar corazones universales.

En el evento también estuvieron presentes los actores shanghaineses Lu Yi («Never Close Your Eyes») y Huang Yi («Wrong Carriage»). Con respecto a las colaboraciones entre el Reino Unido y China, Lu expresó su opinión diciendo: «En términos de plataformas de colaboración, creo que hay una gran cantidad de oportunidades más allá de los canales de medios tradicionales como las películas para televisión. Los nuevos medios, los videos cortos y los proyectos de colaboración en esta área ofrecen Potencial único en comparación con métodos más convencionales. Este nuevo ámbito de colaboración nos proporciona una mayor flexibilidad.

Huang explicó: «Muchas plataformas de medios internacionales como Netflix y la BBC están mostrando interés en el mercado chino, no sólo por las historias, sino también para obtener una comprensión más profunda del patrimonio cultural de China. Con sus 5.000 años de historia, China ofrece numerosos puntos de vista para explorar la cultura de manera más integral, profundizando en su rico patrimonio, incluidos los abundantes sitios del patrimonio mundial. Esto da lugar a una multitud de perspectivas que pueden contribuir a un programa arraigado en la profunda historia de China.

Huang señaló que después de ver los programas de la BBC sobre la historia y la cultura chinas, difieren un poco de nuestras propias producciones. Desde el punto de vista de un extraño, este enfoque ofrece una forma verdaderamente distinta de aprender sobre otra cultura. Es bastante intrigante para mí personalmente ver cómo se desarrolla.

Durante el evento se exhibieron una variedad de próximas producciones televisivas chinas, algunas incluso colaboraciones con Gran Bretaña.

2024-10-25 19:47