Los 7 episodios prohibidos de Star Trek, explicados

Si bien Star Trek generalmente se considera apropiado para todas las edades, siete episodios fueron prohibidos por un período de tiempo. Lo que diferencia a Star Trek de muchos otros programas de ciencia ficción es su mirada esperanzadora hacia el futuro. La serie enfatiza el optimismo y la exploración y, por lo general, transmite un mensaje positivo a los espectadores de cualquier edad.

A lo largo de sus 60 años de trayectoria, Star Trek no siempre ha estado libre de desacuerdos. Incluso la serie original fue innovadora para la década de 1960, desafiando las creencias comunes sobre raza y género. Star Trek se opone fundamentalmente a cualquier tipo de prejuicio (racismo, sexismo o cualquier otra forma de discriminación que todavía vemos hoy) y eso, naturalmente, ha causado cierta controversia.

Algunos episodios de Star Trek fueron tan controvertidos que ciertos canales de televisión los prohibieron. Si bien ningún episodio ha sido completamente prohibido en los Estados Unidos, muchos causaron problemas por las razones mencionadas anteriormente. Esto continuó con Star Trek: The Next Generation, ya que algunos episodios resultaron demasiado delicados para transmitirse en otros países.

Hay una historia fascinante detrás de por qué algunos episodios de Star Trek fueron prohibidos originalmente. Algunos fueron considerados demasiado inquietantes o impactantes para los espectadores, mientras que otros parecían fomentar la violencia a través de mensajes políticos. Teniendo en cuenta que se han realizado casi 1.000 episodios de Star Trek a lo largo de sesenta años, no sorprende que algunos se hayan vuelto controvertidos. Afortunadamente, todos los episodios anteriormente prohibidos ahora están disponibles en los países que originalmente los prohibieron, y no se ha prohibido ningún episodio desde principios de los años 1990.

7. “Miri” – Star Trek: La serie original Temporada 1 Episodio 8

A pesar de que se emitió por primera vez en la televisión británica en 1970 como parte de la serie original Star Trek, el episodio “Miri” nunca volvió a emitirse. Los espectadores se quejaron, lo que llevó a una prohibición de las retransmisiones que duró muchos años; las razones exactas de la prohibición aún no están claras. Sin embargo, el contenido del episodio permite ver fácilmente por qué el público británico lo encontró inquietante.

Como gran fanático de la ciencia ficción, uno de los episodios más memorables de Star Trek para mí involucra al Enterprise tropezar con un planeta que resulta inquietantemente familiar: es básicamente una segunda Tierra, pero todos los adultos han muerto. Resulta que una enfermedad creada por los habitantes del planeta los aniquiló, dejando solo a los niños. Lo que es realmente inquietante es ver cómo el equipo de Enterprise comienza a enfermarse: desarrollan extrañas llagas y ataques temporales de locura. Es una historia difícil de ver, especialmente cuando los niños están en el centro de algo tan horrible, y recuerdo que incluso en aquel entonces, el programa tenía que tener cuidado con la forma en que retrataba todo para satisfacer a los censores.

El episodio también causó controversia en los Estados Unidos y no se volvió a mostrar con frecuencia después de su primera emisión. A pesar de ser un episodio fuerte de la primera temporada, “Miri” es considerado uno de los más aterradores de toda la serie. Sin embargo, la prohibición se eliminó posteriormente en el Reino Unido y ahora se transmite comúnmente con los otros episodios.

6. “Patrones de fuerza” – Star Trek: La serie original Temporada 2 Episodio 21

La forma en que la gente entiende la historia varía de un país a otro, y el episodio de Star Trek “Patrones de fuerza” lo demuestra maravillosamente. Mientras que los espectadores estadounidenses lo vieron como una advertencia sobre el rápido aumento de la corrupción en el gobierno, el público alemán lo encontró particularmente sensible, dado que se emitió sólo veinte años después de la Segunda Guerra Mundial.

Mientras busca a un historiador perdido, la tripulación del Enterprise se encuentra con una colonia humana oculta que ha recreado sorprendentemente el gobierno de la Alemania nazi, con sus terribles símbolos e ideologías. El episodio, “Patrones de fuerza”, no rehuye describir los horrores de este régimen y sigue siendo una entrega poderosa y significativa en el legado de Star Trek.

La televisión alemana se negó a emitir el episodio al considerar que carecía por completo de entretenimiento. Dadas las estrictas reglas de Alemania sobre la representación de imágenes nazis en ese momento, no sorprende que los “Patrones de fuerza” se consideraran inaceptables. El episodio no se volvió a mostrar hasta 1995, décadas después de su creación original.

5. “Los hijastros de Platón” – Star Trek: La serie original Temporada 3 Episodio 10

“Los hijastros de Platón”, como muchos episodios de televisión innovadores, generó controversia cuando se emitió por primera vez. Si bien la temporada 3 de Star Trek: The Original Series tuvo algunos episodios más débiles, ésta es recordada principalmente por incluir uno de los primeros besos interraciales jamás mostrados en la televisión estadounidense.

La nave espacial Enterprise se encuentra con una especie con habilidades telepáticas que las utilizan para controlar la mente de las personas. Esto conduce a situaciones inquietantes en las que los miembros de la tripulación se ven obligados a actuar en contra de sus propios deseos. La BBC se negó a emitir el episodio debido a su inquietante retrato de tortura, crueldad y contenido sexual. Tampoco se sabe si un beso entre dos personas de diferentes razas influyó en la decisión de prohibirlo.

Durante años, este episodio no se mostró en televisión, pero finalmente se agregó nuevamente al programa de transmisión de la BBC. En su autobiografía, Más allá de Uhura: Star Trek y otros recuerdos, Nichelle Nichols explicó que los ejecutivos de la televisión estadounidense temían que las estaciones sureñas protestaran enérgicamente por el episodio. Sin embargo, como ella señaló, eso no sucedió: el episodio fue bien recibido por el público.

4. “The Empath” – Star Trek: La Serie Original Temporada 3 Episodio 12

Como gran fan de Star Trek, debo admitir que “The Empath” es uno de los episodios más débiles de la tercera temporada de la serie original. Tenía algunos conceptos realmente interesantes, pero, sinceramente, no funcionó del todo. Sin embargo, lo que hace que este episodio sea particularmente notable es cómo fue recibido en el extranjero. En aquel entonces, la BBC veía principalmente a Star Trek como un programa para niños, por lo que cuando emitieron “The Empath”, parte de su contenido más intenso realmente sorprendió (y aparentemente molestó) a los espectadores en el Reino Unido.

La tripulación del Enterprise se encuentra con otra raza alienígena que los utiliza como sujetos en experimentos diseñados para comprender la naturaleza humana. Al igual que el episodio “Los hijastros de Platón”, “The Empath” incluye escenas de intenso sufrimiento y daño físico. Debido a esto, el episodio no se mostró en la televisión británica hasta la década de 1990, cuando finalmente se autorizó la transmisión de otros episodios previamente prohibidos.

3. “Whom Gods Destroy” – Star Trek: La Serie Original Temporada 3 Episodio 14

El cautivador baile de Marta en el episodio de Star Trek: The Original Series “Whom Gods Destroy” es por lo que se recuerda mejor el episodio, y es la razón principal por la que estuvo prohibido en el Reino Unido durante muchos años. Aunque a menudo se pasa por alto, el episodio es un buen ejemplo de los ambiciosos temas del programa, incluso si no fue realizado a la perfección.

Kirk y Spock viajan a un planeta lleno de un asilo para brindar ayuda médica, pero rápidamente se encuentran prisioneros de un ex capitán de la Flota Estelar con el poder de cambiar su apariencia. Yvonne Craig ofrece una actuación memorable como Marta, el personaje de Orión, en esta única aparición, a menudo considerada el punto culminante del episodio. Sin embargo, la violencia y el contenido sugerente del episodio significaron que no se transmitió en la BBC hasta 1994, y enfrentó retrasos similares en Alemania, donde no se transmitió hasta la década de 1980.

2. “Conspiración” – Star Trek: The Next Generation Temporada 1 Episodio 25

La primera temporada de Star Trek: The Next Generation no fue un lanzamiento fácil, pero el episodio “Conspiracy” se destacó. Es uno de los pocos episodios de TNG que causó controversia y se siente muy diferente al resto de la serie.

El Capitán Picard regresa a la Tierra para investigar los rumores sobre un complot secreto dentro del liderazgo de la Flota Estelar, pero la verdad que descubre es mucho más extraña de lo que esperaba. El episodio culmina con una escena sorprendentemente inquietante, posiblemente la más espantosa de todo Star Trek, y presenta a un personaje que sufre un destino violento e inesperado que la mayoría de los espectadores no anticiparían.

La BBC al principio se negó a mostrar el episodio, pero después de algunas ediciones, finalmente salió al aire. La transmisión canadiense incluyó un descargo de responsabilidad y los creadores del programa estaban preocupados por cómo sería recibido en los Estados Unidos. Sorprendentemente, el episodio ayudó a TNG a ganar un premio Emmy al maquillaje excepcional ese mismo año.

1. “The High Ground” – Star Trek: The Next Generation Temporada 3 Episodio 12

Mientras que Star Trek: The Next Generation a menudo exploraba temas controvertidos, el episodio “The High Ground” de la tercera temporada resultó demasiado delicado para las estaciones de televisión de Inglaterra e Irlanda. Aunque el episodio intentó plantear una pregunta filosófica que invitaba a la reflexión, no fue muy atractivo y, en última instancia, no logró transmitir su mensaje de manera efectiva.

¡Estaba tan preocupado cuando el Dr. Crusher fue tomado como rehén por un grupo terrorista en un planeta destrozado por la guerra civil! Pero lo que realmente me llamó la atención fue cómo ella no solo intentó escapar, sino que hizo que quienes la secuestraron comenzaran a pensar en lo que estaban haciendo y si estaba bien. Me recordó mucho al conflicto en Irlanda del Norte, pero visto a través de la lente del futuro, lo cual fue una forma realmente interesante de explorar esas difíciles cuestiones sobre el bien y el mal.

La BBC consideró que parte del diálogo era demasiado provocativo, en particular la referencia de Data a la “Unificación irlandesa de 2024”, y retrasó la emisión del episodio hasta 1992. La versión original sin editar no se mostró en el Reino Unido hasta 2007. Dado que Star Trek se desarrolla en un futuro lejano, es inusual que los acontecimientos actuales se vuelvan relevantes para la tripulación del Enterprise.

2026-05-10 00:35