Los animadores occidentales quieren hacer anime pero están estancados con Peppa Pig, dice un ejecutivo de la industria

El anime es uno de los mayores éxitos culturales de Japón e influye en gran medida en artistas de todo el mundo. Sin embargo, una figura destacada de la industria de la animación ha señalado que muchos animadores occidentales terminan haciendo obras que realmente no capturan el espíritu del verdadero anime.

Aunque hay muchos animadores expertos en los países occidentales, Jerome Mazandarani, quien anteriormente dirigió Manga Entertainment, destacó que la mayoría de los estudios de animación en Europa y Estados Unidos se centran en contenido para niños, familias y preescolares. Explicó en el podcast The Anime Business que muchos de estos animadores están interesados ​​en trabajar en proyectos más maduros, algo así como un anime visualmente impresionante, lleno de acción y fantástico al estilo de las películas de Studio Ghibli, Ninja Scroll o Ghost in the Shell, pero con una clasificación más adulta.

Según Mazandarani, los animadores cualificados del Reino Unido a menudo se ven limitados a trabajar en proyectos que no se alinean con sus intereses creativos.

Hay una gran cantidad de animadores talentosos en todo el mundo y el Reino Unido no es una excepción. Sin embargo, muchos de ellos acaban trabajando en proyectos como Peppa Pig simplemente para ganarse la vida. Si bien hay mucha habilidad, es desalentador verlo y es poco probable que un anime producido en el Reino Unido sea enormemente rentable.

Los animadores occidentales no pueden atender a audiencias adultas

Mazandarani explicó más tarde en otro comentario que no tenía intención de ofender a los creadores de Peppa Pig. Dijo que sus comentarios surgieron de su frustración por la falta de programas para espectadores mayores en la industria de la animación del Reino Unido.

Me equivoqué al criticar a Peppa Pig. Es un programa brillante y los creadores claramente le pusieron mucho amor y esfuerzo. Sinceramente me disculpo por mis comentarios anteriores. Dije esas cosas porque estaba frustrado con la industria de la animación del Reino Unido, que parece centrarse en un solo tipo de programa, a menudo a expensas de los programas dirigidos a espectadores mayores. Pido disculpas de nuevo.

Mazandarani compartió su opinión sobre los animadores occidentales mientras hablaba sobre la realización de Cannon Busters. El programa fue una colaboración única: la animación se realizó íntegramente en Japón, pero la escritura y la planificación visual se realizaron en Occidente, lo que generó algunos desafíos durante la producción.

Basándose en sus experiencias, Mazandarani cree que los creadores occidentales no necesitan depender de Japón para hacer animaciones de estilo anime, considerando los animadores expertos que ya están disponibles en todo el mundo. Sugiere colaborar con talentos internacionales para crear animaciones que se sientan como anime. Señala que muchos animadores a nivel mundial se inspiraron inicialmente en el anime, por lo que ya entienden la estética.

He notado que los estudios de animación occidentales han intentado crear programas que parezcan anime antes. Castlevania y RWBY son dos ejemplos bien conocidos: a menudo se promocionan entre los fanáticos del anime como de ese estilo. RWBY incluso se originó como una serie web.

Estos programas han provocado cierta discusión, particularmente sobre lo que realmente define al anime. Las obras inspiradas en el anime a veces enfrentan críticas de fanáticos que sienten que no cumplen con ciertos estándares. Según Mazandarani, Cannon Busters experimentó esto de primera mano. Explicó que a pesar de estar completamente animado en Japón por artistas japoneses, algunos críticos vocales en las redes sociales todavía no lo consideraban “suficientemente anime” o “suficientemente japonés”.

Mazandarani explicó que la serie no funcionó tan bien como esperaba, y esto demuestra aún más el desafío continuo de crear animación occidental que capture el estilo visual del anime.

2026-05-06 18:37