Los cineastas de ‘Todo está bien’ narran la vida de los refugiados ucranianos en Ámsterdam en medio del ascenso de la extrema derecha: ‘Nuestros amigos preguntan cómo pudo suceder esto’

🚨 Atención, futuros millonarios criptográficos! 🚨 ¿Cansado de recibir tus consejos financieros de galletas de la fortuna? Únete a nuestro canal de Telegram para las últimas noticias en criptomonedas. ¿Dónde más puedes encontrar esquemas para hacerte rico rápidamente, caídas de mercado y memes infinitos en un solo lugar? No te lo pierdas – ¡tu Lambo te espera! 🚀📉

¡Únete ahora o arrepiéntete después!

Los cineastas de 'Todo está bien' narran la vida de los refugiados ucranianos en Ámsterdam en medio del ascenso de la extrema derecha: 'Nuestros amigos preguntan cómo pudo suceder esto'

Como entusiasta del cine que ha pasado incontables horas inmerso en historias de diversas culturas y orígenes, encontré que «All Is Well» es un documental profundamente conmovedor y esclarecedor. La capacidad de los Lataster para capturar la vida cotidiana de las personas desplazadas, en particular las ancianas matriarcas ucranianas, ofrece una visión conmovedora de las complejidades de sus experiencias, equilibrando la necesidad de supervivencia con el dolor del desplazamiento.


En el Festival Internacional de Cine Documental de Ámsterdam, donde Peter Lataster y Petra Lataster-Czisch se han hecho un nombre a lo largo de los años (ganando el premio a la Mejor Película Holandesa en 2014 y 2022), este año marcó un hito importante en sus carreras: presentaron su nueva documental «All Is Well» en el elegante cine Tuschinski, compartiendo el evento con unos 70 refugiados ucranianos, algunos de los cuales incluso aparecen en su película.

La película titulada «All Is Well», presentada por primera vez en IDFA en la sección Signed, comienza con la inauguración de un refugio para refugiados ucranianos cerca de las afueras de Ámsterdam. En este refugio, los realizadores se encuentran con tres matriarcas ancianas de Ucrania que han sido desplazadas por la guerra. Sus vidas son una mezcla de necesidad de sobrevivir y reconstruirse en medio de la agitación y el gran dolor que conlleva ser desarraigados contra su voluntad.

En cuanto a la génesis del documental, Peter destacó su preocupación por la perspectiva de derecha predominante que retrata a los Países Bajos como incapaces de brindar refugio y que, en cambio, deberían devolver a los refugiados a sus países de origen. También destacó un sentimiento alarmante que sugiere cansancio hacia el conflicto en Ucrania, lo cual es absurdo porque son los ucranianos quienes están experimentando el cansancio de la guerra. El objetivo era presentar una descripción realista de la vida diaria de un refugiado en este país, mostrando tanto los altibajos de ser un individuo desplazado.

Petra explica que seleccionaron mujeres mayores, conocidas como babushkas, como sus sujetos porque ocupan una posición importante en la sociedad ucraniana debido a su papel en el cuidado de los nietos y la gestión del hogar. Expresa curiosidad sobre cómo se sintieron estas mujeres después de ser separadas de sus familias y perder sus roles sociales.

Los Lataster se enteraron de la apertura del refugio tres meses antes de su inauguración. Colaboraron rápidamente con los funcionarios locales para obtener todos los permisos necesarios para filmar en el lugar, donde trabajaron durante nueve meses. «All Is Well» no es el primer documental que retrata las experiencias de los refugiados en su tierra natal; «Los hijos de Miss Kiet» de 2016 profundizó en la vida cotidiana de los niños sirios e iraquíes que asisten a una escuela en el pueblo holandés de Hapert.

Peter señaló que era muy beneficioso que Petra supiera un poco de ruso», dijo, reflexionando sobre la cuestión del idioma. «Aunque siempre tuvimos traductores, Petra podía entablar pequeñas conversaciones, lo que fomentaba un sentido de comprensión mutua y confianza entre nosotros. . Las mujeres eran increíblemente abiertas, generosas y divertidas.

En palabras de Petra: «Durante nuestras sesiones de filmación con niños refugiados sirios, a menudo entendíamos sus conversaciones sin necesidad de hablar el mismo idioma. Observando de cerca a las personas, se puede recopilar una gran cantidad de información.

Aunque la película tiene varias escenas humorísticas, el pesado peso de las luchas de las mujeres siempre es palpable. Esto es especialmente evidente en el personaje de Zoia, cuyo hijo de 30 años murió en la guerra. Su dolor se manifiesta en sollozos profundamente conmovedores que resuenan en la tranquilidad del refugio al anochecer, y su dolor por su pérdida parece casi insoportable. Los Lataster concluyen la película con una escena que muestra a Zoia visitando la tumba de su hijo, un viaje que requirió negociación.

Petra explica que las mujeres ucranianas que han perdido a un ser querido consideran necesario volver a visitar su tumba, ya que su anhelo es tan profundo que parece casi insoportable. Cuando se le preguntó si podíamos acompañar a Zoia en esta visita, ella expresó temor de verse abrumada por el dolor, advirtiéndonos que su estado emocional podría ser angustioso de presenciar.

La pareja holandesa pasó cuatro días en Ucrania, lo que les proporcionó una visión más profunda de los efectos de la guerra. «Captas la necesidad emocional de regresar a casa y la realidad imposible de hacerlo porque el hogar nunca volverá a ser el mismo», dice Peter. «Dentro de la casa de Zoia, realmente sientes el impacto total de tener que dejar atrás todo lo que quieres y anhelar que siga ahí. Esta casa sirve como un reflejo, mostrando lo que se ha perdido.

Además de «All Is Well», se intercalan citas de Geert Wilders, un líder holandés de extrema derecha con políticas en gran medida excluyentes hacia los refugiados e inmigrantes. Peter comenta: «A menudo, todo lo que está mal en nuestras sociedades se atribuye a los inmigrantes y refugiados». Y añade: «Esta perspectiva es actualmente la narrativa dominante de esta administración de derecha, con la que ciertamente no estamos de acuerdo.

Comenzamos a crear la película antes de las elecciones de 2023, y una motivación para hacerlo fue esta creciente desaprobación pública hacia los refugiados e inmigrantes», explica además. «Es increíblemente vergonzoso cuando los amigos vienen aquí y se preguntan cómo podría surgir una situación así. En lugar de abordar estos problemas, las figuras de derecha parecen decididas a exacerbarlos. Considere los acontecimientos que se desarrollaron en los EE.UU.

Sin embargo, los realizadores siguen siendo optimistas, sobre todo por la cálida amabilidad y franqueza de sus protagonistas. Ambos expresaron lo «único» que se sintió al estrenar «All Is Well» en el teatro Tuschinski de Ámsterdam, y Peter enfatizó la importancia de realizar el estreno en una estructura erigida por un inmigrante judío que murió durante la Segunda Guerra Mundial.

Menciona que es un placer considerar invitar a estas mujeres ucranianas a este encantador cine, ya que normalmente no van debido a las barreras del idioma. Esto era algo que realmente deseábamos y el resultado fue espléndido. El cine estaba lleno y ellos recibieron a cambio aplausos y abrazos.

Petra recuerda haberlas invitado a subir al escenario al finalizar la proyección y haber sido testigo de lo «emocionados» que estaban las mujeres y sus acompañantes. «Esto también es emocionante para nosotros porque la única respuesta al odio es el amor, difundir el amor. No conozco ninguna otra solución.

2024-11-21 12:17