Los fanáticos de Pokémon de EE. UU. finalmente resuelven el misterio del anime original después de casi 30 años

Desde que el anime original llegó por primera vez a Norteamérica en 1998, los espectadores han quedado desconcertados por un personaje que aparece en la secuencia de apertura. ¡Pero gracias a una mirada cercana a la letra japonesa del tema principal, los fanáticos finalmente resolvieron el misterio!

La secuencia de apertura de la caricatura original de Pokémon: Indigo League muestra personajes populares como Ash, Misty, Brock, Jessie, James y el Profesor Oak. Un personaje específico, una chica de cabello castaño que viste una camisa naranja y una falda verde, se puede ver alrededor del punto de 45 segundos.

Un usuario de Reddit llamado New_Performance_3062 se preguntó si el personaje del Profesor Juniper tenía raíces en los videojuegos o anime originales de Pokémon. Preguntaron a la comunidad Pokémon si ella era simplemente una entrenadora estándar o si había algún concepto o historia de fondo descartada tempranamente planeada para ella. Resulta que la sorprendente respuesta está relacionada con una broma bastante simple del tema musical original del programa.

Los fanáticos de Pokémon resuelven el primer misterio de apertura del anime con la chica ‘Lass’

Algunos usuarios de Reddit han señalado una diferencia significativa entre el tema musical original japonés de Pokémon y su contraparte en inglés, particularmente en la letra. Un usuario destacó una línea que se traduce aproximadamente como una sugerencia de que los Pokémon se pueden encontrar en lugares muy inapropiados, incluso debajo de la falda de una niña. Notaron que la animación muestra a Pikachu corriendo entre las piernas de la niña y saltando, calificándolo de una broma de anime típica y algo inquietante. Otro usuario argumentó que el personaje involucrado fue creado únicamente para esta broma y no tiene ninguna relevancia real para la historia de Pokémon.

Aunque la mayoría de la gente estuvo de acuerdo con la traducción, algunos usuarios de Reddit notaron algo más. Varios usuarios, incluido uno llamado PalpitationEmpty5997, señalaron que la niña se parece mucho a un personaje llamado “Lass” de los juegos originales Pokémon Rojo y Verde. “Lass” es uno de los personajes entrenadores comunes que los jugadores encuentran mientras viajan por la región de Kanto. Otro usuario de Reddit notó que también hay una versión masculina de este personaje en los juegos, a menudo denominado “el niño de los pantalones cortos”.

La censura del anime Pokémon 4Kids todavía se puede sentir después de casi 3 décadas

La eliminación de un chiste sobre un personaje llamado Lass muestra cómo 4Kids cambió la serie Pokémon original cuando fue llevada a los EE. UU. La versión japonesa a veces incluía violencia, armas e incluso humor sugerente, pero estos elementos a menudo se cortaban para el público estadounidense.

Debido a esto, se eliminaron algunos episodios, incluido uno en el que aparecía . Sin embargo, muchos fanáticos de Pokémon desde hace mucho tiempo recuerdan con cariño la versión original de 4Kids, ya que los cambios generalmente no afectaron la historia general.

¡No puedo creer que Pokémon llegara por primera vez a la televisión japonesa hace casi 30 años! De hecho, debutó dos años antes que los juegos. Durante décadas, todos seguimos el viaje de Ash Ketchum, pero en 2023, los creadores decidieron que era hora de comenzar de nuevo y entregaron el liderazgo a un grupo completamente nuevo de personajes. Es un gran cambio, ¡pero estoy emocionado de ver hacia dónde irá la serie a continuación!

La serie animada Pokémon Horizons comenzó en abril de 2023 y sigue los viajes de los nuevos entrenadores, Liko y Roy, junto con un equipo de investigadores Pokémon llamado Rising Voltacklers. La tercera temporada, Pokémon Horizons: Rising Hope, se emitió por primera vez en Japón en abril de 2025 y estará disponible para el público estadounidense en Netflix en enero de 2026.

2025-12-19 20:42