Maxime Jean-Baptiste Bows debuta en el largometraje 'Escuche las voces', sobre el dolor, el perdón y las consecuencias persistentes del colonialismo

🚨 Atención, futuros millonarios criptográficos! 🚨 ¿Cansado de recibir tus consejos financieros de galletas de la fortuna? Únete a nuestro canal de Telegram para las últimas noticias en criptomonedas. ¿Dónde más puedes encontrar esquemas para hacerte rico rápidamente, caídas de mercado y memes infinitos en un solo lugar? No te lo pierdas – ¡tu Lambo te espera! 🚀📉

☞¡Únete ahora o arrepiéntete después!

Como entusiasta del cine experimentado con un gran interés en películas que profundizan en las emociones humanas y las complejidades sociales, encontré «Escucha las voces» (Kouté vwa) una experiencia cinematográfica increíblemente conmovedora y que invita a la reflexión. El director Maxime Jean-Baptiste ha elaborado una narrativa profundamente personal que resuena profundamente en el público, basándose en la trágica pérdida de su propia familia y canalizándola hacia una poderosa exploración del dolor, el perdón y los efectos persistentes del colonialismo.

La Guayana Francesa rara vez aparece en las películas, pero cuando lo es, es posible vislumbrar sus impresionantes paisajes, sus densas selvas, sus costas o incluso sus minas de oro. Sin embargo, el director Maxime Jean-Baptiste, que ha realizado «Escucha las voces» (Kouté vwa) y que se proyecta en la sección Cineastas del Presente del Festival de Locarno y está representado por MoreThan Films, evitó deliberadamente estas pintorescas configuración tanto como sea posible.

Cuando EbMaster le preguntó sobre su interpretación de Guayana, Jean-Baptiste se refirió a «Jean Galmot, Aventurier», una película de aventuras francesa de los años 70, como ejemplo de su enfoque. Cabe destacar que su padre apareció como extra en esta película, conexión que es significativa en sus obras «Nou Voix» (2018) y «Moune Ô» (2021). En esencia, gran parte de la obra de Jean-Baptiste está profundamente arraigada en los asuntos familiares. Además de los títulos mencionados, colaboró con su hermana Audrey Jean-Baptiste en «Escuche el oso de nuestras imágenes» (2021), y juntos coescribieron «Escuche las voces».

La película «Escucha las voces» no trata sólo de la colaboración, sino también de la desgarradora pérdida personal que la inició. En 2012, el primo del director, Lucas Diomar, fue trágicamente asesinado, dejando a su familia en un estado de dolor del que todavía están tratando de recuperarse. Durante sus vacaciones de verano, Melrick, sobrino de Lucas, de 13 años, escapa de su monótona vida en Stains, París, y se queda con su abuela en la Guayana Francesa. Mientras Nicole, la cariñosa abuela de Melrick, parece estar arreglándoselas de alguna manera, Yannick, que fue testigo de la muerte de su amigo cercano, está atrapado en un bucle temporal, según Jean-Baptiste en una entrevista con EbMaster. El director, tratando de retratar estas distintas etapas del duelo, se preguntó: «¿Cómo puedo crear una película que pueda potencialmente ayudar en su proceso de curación?»

El título de la película, «Kouté vwa», que significa «Escuchar las voces» en criollo francés, resume maravillosamente su tema poético: una mezcla armoniosa de testimonios entrelazados. Extraída de una narrativa sincera, la película saca a relucir estas diversas voces y crea una cámara de eco entre ellas. El equipo detrás de la producción trabajó colectivamente en esto. Jean-Baptiste preguntó: «¿Cómo te gustaría que te retrataran? Eliminamos muchas escenas que no coincidían con sus preferencias; fue un proceso colaborativo». Este esfuerzo conjunto da lugar a una cautivadora fusión de documental y ficción. Curiosamente, Jean-Baptiste señala que, sorprendentemente, «la ficción proporcionó una distancia que hizo más fácil, tanto para mí como para los personajes principales, compartir sus historias».

Como entusiasta del cine, me encontré en una situación complicada a la hora de entrevistar a Nicole para mi documental. Parecía incómoda con el formato de preguntas y respuestas, por lo que Audrey y yo decidimos reelaborar el guión, haciéndolo parecer más una obra de ficción cautivadora. Sin embargo, Jean-Baptiste no se ha alejado mucho de sus raíces documentales. La fascinante apertura de «Listen to the Voices», que muestra una cobertura televisiva ralentizada de un carnaval dedicado a la memoria de Lucas, es una extensión de mis películas anteriores que dependían en gran medida de material de archivo. Mi objetivo era preservar esta estética y al mismo tiempo transformarla en un viaje cinematográfico, combinando al mismo tiempo un enfoque más orgánico.

En uno de los momentos más sorprendentes de la película, se representa a Nicole conduciendo por una carretera pintoresca con Melrick a su lado. La cámara se enfoca en sus expresiones mientras los recuerdos regresan. Uno de esos recuerdos involucra un encuentro inesperado con un hombre relacionado con la muerte de su hijo. Impulsada por el dolor y la sed de venganza, estaba preparada para tomar represalias contra el culpable y buscar justicia. Aunque finalmente decidió no actuar, esta historia todavía proporciona una idea de los orígenes de este acto violento, insinuando sus raíces históricas.

Debajo de la superficie, la narrativa de Jean-Baptiste no sólo explora temas de dolor y perdón, sino también el impacto persistente del colonialismo, una forma de violencia que se niega a desaparecer. Entreteje hábilmente este tema complejo en la historia sin hacerlo evidente, ya que no se alinea fácilmente con las experiencias de los personajes. «Elegí dejarles expresarse con sus propias palabras», explica, «porque tengo mis propios puntos de vista: considero que los departamentos franceses de ultramar son colonias. Sin embargo, no todos están de acuerdo conmigo… Por ejemplo, Nicole ganó». No lo admito y debo respetar su perspectiva».

Aunque “Escucha las voces” fue diseñada para ayudar a los personajes a través de parte de su proceso de duelo, el dolor no desaparece al final, al igual que la violencia colonial que todavía está muy presente y está en el centro de la violencia interpersonal. Esta ambigüedad categórica deja entrever la ambigüedad narrativa que propone la película: “Tampoco podemos saber si Melrick se quedará aquí o regresará a Francia, ni si la violencia volverá a ocurrir. No sabemos cómo manejará Nicole el futuro: no puede retener la vida de Melrick para siempre. En algún momento tendrá que arreglárselas solo”.

2024-08-14 16:49