Netflix está arruinando Avatar: el mejor personaje de The Last Airbender

Durante años, los fanáticos de la serie animada original Avatar: The Last Airbender han esperado una buena versión de acción real. Quedaron decepcionados con la película de 2010 dirigida por M. Night Shyamalan y, desafortunadamente, al intento de Netflix no le fue mucho mejor.

Aunque el programa mejoró ligeramente, algunas elecciones de personajes no se alineaban con la historia original y causaron desacuerdo entre los fanáticos. El avance recientemente publicado de la temporada 2 sugiere que los creadores no han abordado estos problemas. En particular, la presentación del popular personaje Toph Beifong parece diferir significativamente de su interpretación en la serie animada original.

Toph desafió los roles de género en Avatar: The Last Airbender

Desde el principio, Toph, la fuerte y confiada Maestra Tierra, fue un punto de discusión, incluso entre los creadores del programa. A medida que Aang avanzaba en Avatar: The Last Airbender, la temporada 2 requirió que encontrara un maestro de Tierra Control, y los escritores estaban listos para presentar uno.

Bryan Konietzko y Michael Dante DiMartino desarrollaron el personaje de Toph, pero inicialmente no habían planeado que fuera mujer. Dado que Katara ya era el único personaje femenino importante de la serie, decidieron que hacer que Toph fuera mujer crearía un mejor equilibrio, sin alterar su personalidad central.

Konietzko explicó a Toon Zone News que el humor de un chiste en particular surgió del concepto inicial de que Toph era un hombre grande y musculoso. El Maestro Tierra que aparece en los créditos iniciales se diseñó originalmente con eso en mente, pero el cocreador Aaron Ehasz sugirió que el personaje fuera femenino. Konietzko admite que al principio se resistió a la idea, pero finalmente la aceptó y Toph se convirtió en uno de sus personajes favoritos. Una vez que estuvo convencido, a él y a Mike se les ocurrió la idea de mostrarla derrotando a muchos oponentes fuertes, parecidos a luchadores, solidificando aún más su cariño por el personaje.

En la temporada 2, episodio 6, “The Blind Bandit”, Aang, Sokka y Katara se toparon con Toph mientras asistían a un combate de lucha libre. Se sorprendieron al ver a una niña de sólo doce años ganar competencias en el Reino Tierra, y aún más se sorprendieron al saber que era ciega. Toph demostró ser el miembro más reacio a unirse a su grupo.

Toph era una maestra tierra increíblemente hábil que usaba su sensibilidad a las vibraciones de sus pies para “ver” el mundo. A pesar de las dudas de los demás, se convirtió en una maestra de su arte. Si bien sus habilidades de Tierra Control eran impresionantes, su fuerza y ​​​​determinación eran aún más notables.

Básicamente, Toph se entrenó a sí misma, desafiando a sus padres, quienes constantemente la trataban como a una niña. Dudaron de sus habilidades y trataron de limitar lo que podía lograr, llevándola a practicar en secreto. También insistieron en que usara vestidos y otras prendas tradicionalmente femeninas, aunque prefería ropa cómoda y práctica y andar descalza.

Las historias de Toph a menudo giraban en torno a sus desafiantes expectativas en un mundo que intentaba limitarla. No sólo se convirtió en una maestra Tierra, sino que también creó un estilo de control completamente nuevo mientras estaba encarcelada. Sorprendentemente, aprendió a manipular el metal, algo que ningún Maestro Tierra había hecho antes.

Toph desafió con confianza las expectativas de belleza tradicionales. Era audaz, enérgica y ella misma sin pedir disculpas. Incluso celebraba cuando una obra la retrataba como fuerte y masculina, porque se sentía fiel a quién era ella. Toph era un personaje genuinamente feliz que animaba a todos a aceptar su individualidad, incluso si eso significaba ser diferentes. Desafortunadamente, este importante aspecto de su carácter parece estar perdiéndose.

El avatar de Netflix amenaza con glamorizar demasiado a Toph

Cuando el programa comenzó a elegir para su segunda temporada, hubo algunas preocupaciones iniciales sobre cómo encontrar a la actriz adecuada para interpretar a Toph. Miya Cech finalmente fue elegida para el papel, pero los comentarios que había hecho anteriormente causaron preocupación entre los fanáticos.

“Me imagino a Toph como un poco mayor y con un lado más suave”, explicó Cech a The Direct. “Quería hacerla sentir más identificable como persona, ya que comenzó como un personaje de dibujos animados. Este enfoque ayudará a que los elementos del programa original encajen de forma más natural en un formato de acción en vivo.

El señor del fuego Ozai es un ejemplo particularmente sorprendente de este fenómeno. La serie animada lo mantuvo oculto deliberadamente durante gran parte de la historia, lo que lo hizo parecer aún más misterioso y aterrador. Cuando finalmente apareció, estuvo a la altura de las expectativas de todos: era un padre realmente terrible.

Honestamente, creo que la forma en que manejaron al Señor del Fuego Ozai en la serie de Netflix fue un poco heterogénea. Entiendo que querían mostrarlo como un personaje complejo, especialmente con un actor talentoso interpretándolo, pero darle más humanidad en realidad daña la historia de Zuko. Hizo que Ozai fuera un villano menos aterrador, y ese impacto suavizado significó que el viaje de Zuko hacia la redención no se sintió tan poderoso como debería. Fue un equilibrio complicado, y creo que se inclinaron demasiado para hacer que Ozai fuera identificable cuando necesitaba ser un obstáculo formidable que Zuko debía superar.

La forma en que se retrata a Toph en la próxima serie de Netflix parece ser una desviación significativa de su personaje original. Como mencionó anteriormente el creador, esta versión de Toph es más antigua y se presenta de una manera mucho más glamorosa de lo que los fanáticos recuerdan. El tráiler reciente mostró su dramática introducción como ‘The Blind Bandit’, revelándola en el ring de lucha libre con una voz en off seria, un marcado contraste con el Toph que los espectadores han llegado a conocer y amar.

El disfraz de Toph de acción real tomó prestados elementos de la serie animada, pero se sintió demasiado diseñado. Al igual que otros conjuntos del programa, parecía demasiado limpio y más parecido a un disfraz de una tienda que a algo que un personaje realmente usaría y se ensuciaría mientras peleaba. La falta de desgaste es decepcionante, pero desafortunadamente no fue inesperado.

La apariencia de Toph es otra tendencia decepcionante para la serie Avatar de Netflix

Adaptar una serie animada de 22 episodios a un programa de acción en vivo más corto en Netflix siempre fue un desafío. Netflix tiene fama de cancelar programas costosos que no atraen rápidamente a una gran audiencia. Si bien la serie de acción real Avatar puede estar bien porque es relativamente corta, su calidad visual no está a la altura de otros programas de fantasía populares, como The Witcher.

Está claro que el programa no prioriza una apariencia realista. El vestuario y los decorados parecen demasiado artificiales, a pesar de que los creadores alteraron el personaje de Toph, supuestamente para hacerla parecer más sólida. Parece que hay cierta validez en la crítica de que…

Si bien la adaptación de acción real de Avatar: The Last Airbender cuenta con impresionantes efectos visuales y secuencias de curvatura, el mundo no parece del todo auténtico. Un problema mayor es cómo algunos personajes han sido modificados con respecto a la serie animada original, aparentemente perdiendo los temas centrales y el propósito de sus historias. Estos cambios no mejoran la narrativa y, en algunos casos, la restan valor.

El rey Bumi apareció por primera vez en la serie animada original, pero su interpretación fue bastante diferente en la adaptación de acción real. En la animación, Bumi puso a prueba a Aang con desafíos inusuales y finalmente reveló que había sido un viejo amigo. Hizo esto para impulsar las habilidades de Aang y conectarlo con su historia, algo que podría haber sido olvidado. Sin embargo, el programa de acción real presentó a Bumi como amargado y carecía de la adorable personalidad del personaje original.

No era realmente obvio cuál era su papel en la serie de Netflix, ni siquiera por qué fue incluido. Pero el mayor error que cometieron fue cambiar a Toph. Ella era uno de los personajes más populares del programa original, y alterar su historia realmente perjudicó esta ya de por sí defectuosa adaptación.

2025-12-19 18:13