Netflix vs. Nickelodeon: Abordando Avatar: La muerte del avión del último maestro del aire

Los remakes en vivo de películas y programas animados, como los de Netflix, siempre tienen dificultades para complacer a los fanáticos. Deben mantenerse fieles a lo que a la gente le encantó del original, pero también ofrecer algo nuevo para que la nueva versión valga la pena.

La serie animada Avatar: The Last Airbender fue sorprendentemente sofisticada para un programa infantil de Nickelodeon, y esa es una de las principales razones por las que sigue siendo tan popular después de más de 17 años. Debido a que los creadores originales, Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko, tenían ciertas limitaciones, la nueva serie de acción real tiene la oportunidad de profundizar aún más en los momentos más intensos del programa.

Avatar: la segunda temporada de The Last Airbender mató a un personaje importante

En el primer episodio con Jet de Avatar: The Last Airbender, él y su grupo, los Freedom Fighters, fueron mostrados como radicales y violentos, atacando a cualquiera de la Nación del Fuego, incluso a aquellos que no estaban haciendo nada malo. Katara estaba muy molesta con las acciones de Jet, llamándolo cruel y perturbado. Parece que Jet escuchó sus críticas, ya que regresó en la segunda temporada con una actitud cambiada y con el deseo de hacer las paces.

Así que, después de todo, mis amigos y yo, los Luchadores por la Libertad, esperábamos pasar desapercibidos y empezar de nuevo en Ba Sing Se, la gran ciudad del Reino Tierra. En realidad, las cosas iban bastante bien por un tiempo, pero luego Jet, ya sabes, descubrió que Zuko e Iroh eran maestros fuego en secreto. Simplemente lo desencadenó y comenzó a comportarse mal de nuevo. Esto llevó a una gran pelea pública con Zuko, y Dai Li, la policía secreta de Ba Sing Se, arrestó a Jet. Resulta que su jefe, Long Feng, tenía sus propios planes y básicamente decidió meterse con la cabeza de Jet: ¡le lavó el cerebro!

Bien, entonces en el episodio “Lago Laogai”, las cosas realmente impactaron. Aang y su tripulación intentaron detener los turbios planes de Long Feng y Dai Li, pero Long Feng tenía un truco bajo la manga: ¡una frase en clave que instantáneamente le lavó el cerebro a Jet y lo puso en contra de nuestros héroes! Fue bastante intenso ver a Jet atacar a sus amigos, pero afortunadamente, finalmente luchó contra el condicionamiento y cambió de bando, dándose cuenta de que los Dai Li eran los verdaderos villanos. Fue un momento clave para su personaje, sinceramente.

Nickelodeon censuró la muerte de Jet en Avatar: The Last Airbender

Esta escena inesperada e inquietante fue probablemente la primera muerte en pantalla en la serie The Last Airbender, lo que la hace particularmente impactante. Como Nickelodeon no quería tanta violencia en el programa, los creadores, DiMartino y Konietzko, tuvieron que ceder en varios puntos.

El momento en que Jet resultó fatalmente herido no se mostró en la pantalla. En cambio, la escena lo mostró inmóvil en el suelo, cubierto de polvo. A pesar de esto, no había ninguna herida visible y los otros personajes no dijeron explícitamente que se estaba muriendo, optando por comentarios preocupados como “Esto no es bueno”.

Los escritores insinuaron fuertemente que Jet había muerto, pero nunca lo demostraron explícitamente. Katara no pudo curarlo y Toph sintió que no iba a estar bien, pero el programa dejó lugar a dudas. Algunos espectadores todavía esperaban que hubiera sobrevivido, e incluso aquellos que aceptaron su muerte estaban confundidos acerca de cómo Long Feng lo había matado. Esto se debió a que los personajes a menudo parecían ilesos por movimientos de Tierra Control similares a lo largo de la serie.

El programa abordó de manera lúdica su propia naturaleza impredecible con una escena en la que Aang y sus amigos vieron una obra de teatro basada en sus aventuras. El actor que interpretaba a Jet fue aplastado hilarantemente por una roca de utilería, y cuando Zuko preguntó si eso significaba que su personaje debía morir, Sokka simplemente respondió: “No estaba muy claro”.

Avatar de Netflix: El último maestro del aire no rehuye la violencia

Incluso con la participación de Nickelodeon, la muerte de Jet en el episodio “Lake Laogai” fue una escena poderosa y conmovedora. Las reacciones de los personajes estuvieron tan bien logradas que transmitieron plenamente la gravedad del momento. Si bien la censura es frustrante, probablemente fue bueno que los espectadores jóvenes no estuvieran expuestos a una escena tan violenta mientras veían programas como Bob Esponja y Los padrinos mágicos.

Informe RBC

Informe RBC

Netflix no es tan estricto con su contenido. Si bien la película de acción real The Last Airbender está clasificada TV-PG, lo que significa que no puede ser demasiado violenta, puede representar la muerte. La primera temporada, por ejemplo, mostró algunos cadáveres.

A pesar de algunas preocupaciones que los fanáticos tienen sobre ciertas escenas del tráiler de la temporada 2, la nueva adaptación de acción real de The Last Airbender tiene la oportunidad de lograr algo que la serie animada original no logró.

2025-12-23 00:12