No espere un programa de televisión “Blood Meridian” en el corto plazo

Cormac McCarthy, autor de No es país para viejos, no quería que su novela Blood Meridian se adaptara a la televisión. Creía firmemente que si alguna vez se convertía en película el famoso western de 1985, tan difícil de filmar, debería ser para el cine, no para la televisión.

El director Joe Hillcoat, conocido por su adaptación cinematográfica de 2009 de The Road de Cormac McCarthy, compartió recientemente en una entrevista con el autor Alexander Sorondo que McCarthy tenía opiniones firmes sobre una posible serie de televisión basada en su aclamada novela, Blood Meridian.

Hillcoat dice que McCarthy sintió que la televisión, particularmente con todas las opciones de transmisión actuales, carecía de la escala y el impacto impresionantes de las películas. Sin embargo, cabe preguntarse si ese sigue siendo el caso hoy en día.

Cormac McCarthy estaba seguro de que “Blood Meridian” tenía que ser una película

Colaborador Joe Hillcoat sobre el prejuicio de McCarthy contra la televisión

Como gran cinéfilo, siempre me han fascinado los libros que parecen imposibles de adaptar. Blood Meridian, or the Evening Redness in the West de Cormac McCarthy es definitivamente uno de ellos. A menudo se la considera su obra maestra y una novela histórica de la literatura estadounidense. Cuando se publicó en 1985, la brutalidad y las ideas complejas del libro hicieron que una versión cinematográfica pareciera totalmente fuera de discusión. Pero ahora, cuarenta años después, parece que tal vez, sólo tal vez, alguien pueda realizar una película de Blood Meridian.

El auge de los servicios de streaming esencialmente ha eliminado la censura, haciendo posible adaptar incluso los libros más desafiantes a la televisión. Una serie basada en Blood Meridian de Cormac McCarthy podría retratar vívidamente la violencia del libro y explorar sus profundas cuestiones filosóficas. Sin embargo, McCarthy no quiso que se adaptara, no por el contenido gráfico, sino porque le preocupaba captar la esencia emocional de la historia.

El director Joe Hillcoat, que está trabajando en una adaptación cinematográfica de Blood Meridian, compartió que Cormac McCarthy se negó a considerar una versión miniserie del libro. McCarthy creía que tenía que ser una película, sintiendo que la televisión por streaming carecía del “espectáculo” y la “grandeza” que consideraba esenciales. Esto plantea la pregunta: ¿fue precisa la evaluación de McCarthy?

¿Se equivocó Cormac McCarthy sobre el medio adecuado para una adaptación de “Blood Meridian”?

¿Puede una película hacer justicia al libro? ¿Puede una miniserie?

Las opiniones de Cormac McCarthy sobre la televisión parecen un poco anticuadas, pero eso es comprensible dado que tenía casi noventa años cuando murió en 2023. Había visto la televisión en su peor momento y las mejores películas. Su novela, Blood Meridian, tiene un alcance increíblemente grandioso, por lo que es natural que la compare con las posibilidades del cine, particularmente después del éxito de la película No es país para viejos.

Considerada una de las mejores películas del siglo XXI, No es país para viejos ganó el Oscar a la Mejor Película en 2008, superando a Habrá sangre. Los hermanos Coen hicieron un trabajo excepcional adaptando la novela de Cormac McCarthy, capturando con éxito su espíritu y al mismo tiempo realizando los cambios necesarios para trasladar la historia a la pantalla grande.

McCarthy estableció un estándar muy alto con su trabajo y probablemente esperaba que Blood Meridian fuera aún mejor. Sin embargo, después de leer Blood Meridian, algunas personas se preguntan si se equivocó al buscar una adaptación televisiva. Quizás adaptarlo a la televisión moderna sea la única forma de crear algo tan impactante como No es país para viejos.

2026-01-07 00:25