Mientras los fanáticos esperan ansiosamente la próxima serie Harry Potter de HBO, ha llegado una nueva adaptación: una versión de audio completa de J.K. Los libros de Rowling sobre Audible. Durante los próximos dos años, los siete libros se publicarán en este formato. El audiolibro cuenta con un elenco impresionante (Matthew Macfadyen, por ejemplo, le da voz a Voldemort), pero recientemente reveló que darle vida al villano no fue exactamente lo que esperaba, detallando la dirección inusual que recibió del director.
Matthew Macfadyen apareció recientemente en Late Night with Seth Meyers para hablar sobre sus proyectos futuros. Le preguntaron sobre poner voz a un nuevo audiolibro y asumir el papel del famoso villano interpretado anteriormente por Ralph Fiennes en las películas. Macfadyen compartió su entusiasmo por asumir el papel y explicó que estaba muy contento de participar.
Me alegró mucho que me lo pidieran, ya que no había hecho mucho trabajo de audio antes. Sabía que nunca me considerarían para el papel de Voldemort, así que decidí ir al estudio e intentar imitar a Ralph Fiennes, ya que su actuación fue memorable e icónica. Fueron solo un par de días de grabación y pensé que copiarlo sería el mejor enfoque.
Todo el mundo está de acuerdo en que la interpretación de Ralph Fiennes de Voldemort es asombrosa y única. Parece que el actor de Succession pretendía inspirarse en las películas de Harry Potter, que están disponibles en HBO Max. Pero los libros originales y el director de estos nuevos audiolibros tenían una visión diferente, como compartió Matthew Macfadyen:
Al leer los libros, no me había dado cuenta de que se describe al personaje con una voz muy aguda; el narrador a menudo menciona una “voz fría y aguda”. Entonces, cuando comencé a actuar, el director me pedía que subiera aún más la voz. En realidad, era bastante tonto: me hacía decir cosas como [en voz alta] “¡Oh, no, Harry!”
Es cierto que la voz de Voldemort ya es bastante suave en las películas. Pero parece que los creadores de estos nuevos audiolibros le pidieron al actor Tom Macfadyen que alzara aún más su voz para el papel.
El actor recordó no solo haber alterado su voz para el papel, sino también la experiencia de grabar los audiolibros en un estudio. Teniendo en cuenta los accesorios que usó y el hecho de tener que usar un micrófono, es fácil entender por qué dijo en broma que parecía “loco” mientras interpretaba a Voldemort.
Sabes, estar en el set fue una locura. De hecho, me entregaron esta varita; supongo que fue algo tonto y reconfortante. ¡Y tenían un micrófono colocado en mi cabeza! Probablemente parecía completamente loco, pero, sinceramente, fue increíble.
Una publicación compartida por Late Night with Seth Meyers (@latenightseth)
Una foto publicada por
Podría haberse sentido un poco ridículo al llevar una varita y un micrófono en la cabeza, pero afortunadamente, el público no lo vio. También evitó la transformación física extrema que sufrió Ralph Fiennes para las películas: ¡sin necesidad de tener la cabeza afeitada o la nariz alterada! A pesar de la timidez que sintió durante los ensayos, todo eso finalmente lo ayudó a crear una actuación memorable.
Macfadyen también pareció disfrutar mucho de su “varita de consuelo”, y en broma le dijo a Meyers que la había usado para rascarse la espalda y pretendía lanzar hechizos con ella.
Realmente disfrutó grabando estos audiolibros, pero estoy especialmente emocionado de escuchar la interpretación de Matthew Macfadyen de Voldemort. El reparto es fantástico en general: Hugh Laurie es Dumbledore, Riz Ahmed es Snape y hay muchos otros grandes actores que dan vida a estos personajes.
Además, Arabella Stanton, quien interpreta a Hermione en la nueva serie de HBO, también será la voz de Hermione en los audiolibros de los primeros tres libros. ¡Esto significa que tendremos una vista previa de su versión del personaje!
Hay mucho potencial interesante en este proyecto. Matthew Macfadyen previamente pensó que no sería un candidato para interpretar a Voldemort en ninguna versión en pantalla, pero el papel aún no ha sido ocupado. Esto me hace preguntarme si su fuerte interpretación del personaje en los libros ahora podría abrirle la puerta para aparecer en la próxima serie de televisión.
Dicho esto, no es sólo una fantasía. Realmente se dedicó a expresar a Voldemort en formato de audio, y el primero de estos audiolibros completos grabados por el elenco está disponible en Audible ahora mismo.
- Мечел префы прогноз. Цена MTLRP
- EUR RUB PRONOSTICO
- EUR IDR PRONOSTICO
- BTC PRONOSTICO. BTC criptomoneda
- USD CAD PRONOSTICO
- STETH PRONOSTICO. STETH criptomoneda
- USD CNY PRONOSTICO
- USD ARS PRONOSTICO
- USD INR PRONOSTICO
- EUR CLP PRONOSTICO
2025-11-05 19:39