La aclamada novela de Margaret Atwood, publicada por primera vez en 1985, cobró vida como una serie de Hulu en 2017 y anteriormente como película en 1990. Tanto la adaptación cinematográfica como la televisiva amplían los temas del libro al incluir contenido más para adultos, representación LGBTQ+ y representaciones de la desigualdad racial. Curiosamente, a pesar de su popularidad, la novela de Atwood ha sido prohibida en algunos lugares de Estados Unidos y Canadá.
El cuento de la criada de Margaret Atwood cuenta la historia de Offred, una mujer que lucha por recuperar su libertad e identidad dentro de la opresiva República de Gilead. En esta sociedad totalitaria, las mujeres son tratadas como propiedad del Estado y obligadas a desempeñar roles como el de sirvienta: una madre sustituta para la élite gobernante. Defred intenta desesperadamente escapar de Gilead y encontrar a su marido y a su hija. Si bien la novela mantiene su verdadero nombre como un misterio, la serie de Hulu la revela como June Osborne. Es una historia difícil, pero también un comentario poderoso sobre temas importantes y actuales.
¿Por qué está prohibido El cuento de la criada en Estados Unidos?
El cuento de la criada de Margaret Atwood tiene una historia de controversia y aparece en listas de libros frecuentemente cuestionados, ubicándose en el puesto 37 en los años 1990-2000. Si bien estuvo casi prohibido en Carolina del Norte en 2012, se enfrentó a una eliminación generalizada de las escuelas y bibliotecas de todo Estados Unidos en 2022. Ese año, se prohibieron un total de 1.648 libros, lo que afectó a 5.049 escuelas en 32 estados. Una parte importante de estas prohibiciones (alrededor del 40%) estaban dirigidas a libros con temas LGBTQ+, mientras que aproximadamente el 40% presentaba personajes de color y más del 20% trataban cuestiones de raza y racismo.
Texas aprobó recientemente una ley que regula cómo se discuten en las escuelas temas como la sexualidad humana. La ley también tiene como objetivo evitar enseñar ideas que puedan hacer que los estudiantes se sientan incómodos o sugerir que alguien es racista o sexista por su raza o género. Como resultado, más de 800 libros fueron prohibidos en el estado, incluido El cuento de la criada de Margaret Atwood, que explora temas de feminismo, extremismo religioso y sexualidad.
Algunas escuelas de Texas han eliminado el libro de Margaret Atwood debido a preocupaciones sobre el lenguaje ofensivo y los puntos de vista percibidos como hostiles al cristianismo. Después de esto, se produjeron prohibiciones similares en varios otros estados, incluidos Florida, Missouri, Oregón, Pensilvania, Carolina del Sur, Utah, Virginia, Wisconsin y Wyoming.
La reciente retirada de libros de las escuelas y bibliotecas comenzó con las preocupaciones expresadas por los padres. Luego, las juntas escolares utilizaron estas quejas como motivo para prohibir ciertos títulos. En una carta sobre las prohibiciones, un representante de la Asociación de Juntas Escolares de Texas explicó que muchos padres de Texas estaban comprensiblemente molestos por los libros que consideraban inapropiados para las escuelas. La carta instaba a tomar medidas para evitar que los estudiantes accedan a material pornográfico u obsceno en las escuelas públicas.
La controversia en torno a este libro no se limita a los EE. UU. En Canadá, enfrentó desafíos debido al contenido violento y al lenguaje fuerte, lo que incluso provocó su casi expulsión de las Escuelas Públicas de Edmonton hasta que intervinieron la protesta pública y una respuesta de la propia autora. Portugal y España han eliminado por completo el acceso al libro, citando preocupaciones sobre contenido sexual, blasfemias, temas anticristianos y su inclusión de personajes LGBTQ+.
La escritora Sima Sharifi dice que la traducción persa del libro, publicado en Irán, fue modificada para evitar sugerir a las mujeres que se beneficiarían al hablar o tomar medidas.
Margaret Atwood cuestiona la prohibición del cuento de la criada
En 2023, Margaret Atwood, autora de El cuento de la criada, escribió un artículo para The Atlantic abordando la decisión de una junta escolar de Virginia de retirar su libro de las bibliotecas de la escuela secundaria. La junta citó contenido sexual explícito como motivo, pero Atwood argumentó que esta justificación era absurda y señaló que su libro contiene menos contenido sexual que la Biblia. También afirmó que restringir las opciones de lectura de los estudiantes basándose en creencias religiosas es una forma de autoritarismo y viola el principio de separación de la iglesia y el estado en los Estados Unidos.
La autora señala que su libro ha sido erróneamente etiquetado como anticristiano, explicando que en realidad critica el abuso de poder disfrazado de creencia religiosa, basándose en temas de los primeros textos bíblicos. Cuestiona con razón la lógica de prohibir su libro mientras contenidos similares aparecen libremente en películas y televisión. La autora señala que retirar su libro de las bibliotecas afecta desproporcionadamente a quienes dependen del acceso gratuito a los materiales de lectura. Finalmente, Atwood destaca la cuestión más amplia de la censura de libros en un mundo dominado por las redes sociales y los servicios de streaming.
El cuento de la criada de Margaret Atwood retrata un futuro aterrador en el que Estados Unidos ha sido tomado por un gobierno estricto y religioso llamado Gilead. La novela aborda temas difíciles, incluidos el sexo, los derechos reproductivos y la opresión de las mujeres, que pueden resultar molestos para algunos lectores. Sin embargo, a pesar de las afirmaciones sobre por qué se prohibió el libro, no contiene descripciones sexuales explícitas. Cualquier contenido sexual solo se hace referencia, no se muestra directamente en la página.
A pesar de los desafíos actuales, este libro se asigna con frecuencia en las escuelas secundarias. Ahora, la autora se ha asociado con Penguin Random House para producir una edición a prueba de fuego, garantizando que su trabajo no se queme.
El horrible mundo distópico de The Handmaid’s Tale debería ser una advertencia
En El cuento de la criada de Margaret Atwood, la libertad sólo se concede a quienes apoyan plenamente al poder gobernante. Esta supuesta libertad no es genuina; es una forma de alentar a las personas a dirigir su frustración y ejercer control sobre quienes no tienen derechos ni independencia.
El reciente aumento de la prohibición de libros en Estados Unidos es preocupante. Amenaza tanto nuestra libertad de expresar ideas como la separación de la Iglesia y el Estado, y recuerda fuertemente a la sociedad opresiva retratada en la novela de Margaret Atwood, El cuento de la criada.
No es probable que terminemos en una situación tan extrema como la que se describe en El cuento de la criada, pero en estos momentos se está produciendo un lento deslizamiento hacia el autoritarismo. Los gobiernos están implementando silenciosamente políticas de control sin enfrentar consecuencias. La ficción, en particular las novelas, a menudo destaca por revelar las raíces de la opresión al explorar los peores escenarios.
Las historias ambientadas en futuros imaginados y aterradores a menudo ofrecen en realidad un comentario agudo sobre los problemas que enfrentamos hoy. Y la idea de prohibir los libros para proteger los valores tradicionales es un enfoque profundamente erróneo.
Cuando las escuelas o bibliotecas estadounidenses prohíben libros como El cuento de la criada, en realidad refuerzan el mensaje del libro y revelan los problemas de la censura. Este patrón también se repite con otros libros. Por ejemplo, Matar a un ruiseñor a menudo estaba prohibido en estados con antecedentes de racismo. En última instancia, la ficción es una herramienta poderosa para enseñar a los niños sobre las realidades del mundo que los rodea.
El cuento de la criada incluye un personaje extraño
En El cuento de la criada de Margaret Atwood, el personaje Moira se destaca como inteligente y valiente, y es abiertamente LGBTQ+. A pesar de los intentos del régimen opresivo de controlarla, ella se niega a ser quebrantada, convirtiéndose en una fuente de inspiración para otras Siervas. Aunque su historia termina trágicamente, ilustra poderosamente los peligros del poder desenfrenado y la injusticia. La novela no presenta simplemente personajes LGBTQ+; explora temas más amplios de opresión y refleja paralelos inquietantes con problemas del mundo real.
Moira es el único personaje queer del libro, mientras que el programa de televisión la presenta a ella, interpretada por Alexis Bledel. Ella y Offred son sirvientas del Centro Rojo y han sido amigas desde que eran adolescentes. Aunque ha salido con hombres antes, Moira encuentra conexiones más profundas con las mujeres y se identifica como una activista feminista. Ella es una artista del escape decidida, que intenta huir del Centro Rojo en múltiples ocasiones, e incluso intentó llegar a Canadá cuando la República de Gilead comenzó a ascender al poder. Estuvo a punto de lograrlo, pero fue atrapada y obligada a regresar.
Moira y Offred se conectan en el Centro Rojo, pero Moira se rebela constantemente. Ella lucha contra el entrenamiento del Centro y se niega a aceptar el control de Gilead, lo que la lleva a dos intentos de fuga: primero de Gilead y luego del propio Centro Rojo. Ambos intentos fracasan y, como castigo, Moira es brutalmente torturada. En esta sociedad donde las Criadas existen únicamente para tener hijos, la tía Lydia defiende la tortura argumentando que las capacidades físicas no son necesarias para que una Criada cumpla su propósito.
Como amante del cine, la historia de Moira me cautivó mucho. A pesar de los enormes riesgos, intentó liberarse del Centro Rojo por tercera vez: ¡fue increíblemente valiente! Incluso se enfrentó a la tía Elizabeth y le robó parte de su uniforme para ayudarla a escapar. No sorprende que las otras mujeres la vieran como una rebelde total, casi como una figura legendaria. Lamentablemente, su historia no tiene un final feliz, lo que honestamente la hizo aún más poderosa.
Nos enteramos de que fue capturada una vez más y esta vez Gilead la encontró. La obligaron a someterse a servidumbre sexual y eso destruyó su espíritu. Años más tarde, ella es apenas una sombra de lo que era antes. Ahora sólo encuentra consuelo en cosas como los cigarrillos y el alcohol, y se ha vuelto completamente adormecida: es realmente desgarrador.
El cuento de la criada habla de los derechos de las mujeres en el patriarcado
Es fácil ver por qué Moira está tan decidida a escapar de Gilead. En esta sociedad, ser LGBTQ+ se considera un delito y, en última instancia, ella experimenta las consecuencias de ello. El estricto sistema de Gilead, dominado por hombres, castiga a cualquiera (hombre o mujer) que no se ajuste a los roles de género tradicionales. Como lesbiana, se considera que Moira viola estos roles, pero es solo una de las muchas mujeres que son castigadas por no cumplir con las expectativas de Gilead.
En la República de Gilead, las mujeres solteras, divorciadas o que han sido infieles son etiquetadas como “No mujeres”. Esta etiqueta también se aplica a activistas, monjas, periodistas, mujeres manifestantes, feministas y sirvientas que no tienen hijos después de haber servido en tres colocaciones de dos años. Estas mujeres son despojadas de todos los derechos, lo que las hace vulnerables al trabajo forzoso y la ejecución sin ninguna protección o desafío legal.
Mientras que otros ven a Moira como un símbolo de resistencia, ella simplemente lucha por mantenerse con vida. Esto hace que su destino sea especialmente trágico, ya que finalmente se encuentra atrapada sin escapatoria. Su única opción es someterse al control de Gilead, incluso si eso significa perder todo lo que define quién es ella.
Los testamentos tendrán una adaptación
Como gran admirador de El cuento de la criada de Margaret Atwood, me emocionó cuando finalmente nos dio una secuela en 2019 llamada Los testamentos. Es sorprendente porque, si bien El cuento de la criada acaba de ser nominado para el Premio Booker, Los testamentos en realidad ganó, compartiendo el honor con Niña, mujer, otra de Bernardine Evaristo. Lo realmente interesante es que la historia avanza quince años después de que termina la parte de June, y ella ni siquiera aparece en este nuevo libro. En cambio,
Mientras que El cuento de la criada se centró en la fuerza y las dificultades de defenderse, la secuela muestra cómo la resistencia creció de diferentes maneras en Gilead. Los personajes femeninos principales de la historia están profundamente comprometidos con la libertad y motivados por la esperanza de un futuro mejor.
Mire, la propia Atwood a veces ha dudado en etiquetar su trabajo como estrictamente “feminista”, pero admite fácilmente que las mujeres –sus experiencias e historias– son absolutamente centrales en todo lo que escribe. Eso es definitivamente cierto en Los Testamentos. Las mujeres de este libro son tan fuertes, complejas y conectadas como las que conocimos en El cuento de la criada; es una poderosa descripción de hermandad y resiliencia y, sinceramente, una continuación de los temas que hicieron que el primer libro fuera tan impactante.
Tras el éxito de El cuento de la criada, su secuela también se está adaptando a la televisión. Hulu dio luz verde oficialmente a la nueva serie en abril, solo dos meses después de la conclusión de la original. El espectáculo tendrá lugar después de los acontecimientos de El cuento de la criada y se centrará en Agnes y Daisy, dos adolescentes que asisten a la estricta escuela de la tía Lydia para futuras esposas. Agnes es secretamente la hija de June Osborn y Daisy es una recién llegada a Gilead desde Canadá.
Los Testamentos contarán una historia convincente de mujeres jóvenes que crecieron en Gilead, centrándose en la relación entre Agnes y Daisy. Explorará las vidas de una nueva generación que enfrenta la opresión, muchos de los cuales nunca han conocido un mundo diferente.
Ann Dowd regresará como la tía Lydia, pero el resto del elenco será nuevo. Lucy Halliday, protagonista de Blue Jean y California Schemin’, interpretará a Daisy. Rowan Blanchard, conocido por Girl Meets World, interpretará a Shunammite, una chica de una poderosa familia de Gilead que podría causar problemas a Agnes y Daisy.
Se ha mencionado que varios otros actores, incluidos Amy Seimetz, Mattea Conforti, Birva Pandya y Mabel Li, podrían participar en la serie, pero sus roles específicos aún no se han revelado.
La primera temporada de The Testaments constará de 10 episodios, y los tres iniciales ya están disponibles. Los espectadores sienten curiosidad por saber si June Osborne estará en el programa, pero eso sigue siendo una incógnita. Si bien Elisabeth Moss es productora ejecutiva de la serie, aún no ha dicho si actuará en ella.
¿Encontraste un error? Envíalo para que pueda ser corregido.
- EUR AUD PRONOSTICO
- SUI PRONOSTICO. SUI criptomoneda
- EUR VND PRONOSTICO
- POL PRONOSTICO. POL criptomoneda
- Акрон акции прогноз. Цена AKRN
- EUR CLP PRONOSTICO
- USD INR PRONOSTICO
- SOL PRONOSTICO. SOL criptomoneda
- USD CLP PRONOSTICO
- USD ISK PRONOSTICO
2026-03-03 04:13