Por qué Uhura habla klingon en Strange New Worlds, pero no en Star Trek VI

Los fans de Star Trek tienen opiniones firmes. Algunos sienten que la nueva serie Paramount+ cambia las historias establecidas de manera negativa, mientras que otros creen que las mejora. La segunda temporada comienza con la tripulación del Enterprise encubierta entre los adversarios de la Federación.

La última película con el reparto original, Star Trek VI: The Undiscovered Country, capturó perfectamente el espíritu de Star Trek. Retrataba a la tripulación enfrentando una galaxia cambiante mientras lidiaban con el final de sus carreras. Cuando Kirk y McCoy fueron encarcelados por los klingon, el equipo se encontró dependiendo de diccionarios en papel obsoletos para comunicarse, ya que no se disponía de la tecnología de traducción adecuada. Curiosamente, Uhura demuestra una comprensión mucho mayor del idioma klingon en esta película que antes, y hay una razón lógica para esta mejora.

¿Por qué Uhura puede hablar klingon en Strange New Worlds?

La escena de traducción humorística en The Undiscovered Country funcionó bien porque retrató respetuosamente a Uhura y no socavó sus habilidades. La tripulación está a punto de retirarse y esta es su última misión. La escena podría ser divertida porque Uhura, posiblemente debido a la edad o al estrés, olvidó algo momentáneamente, un momento identificable que refuerza lo mucho que este equipo ya ha logrado.

En Strange New Worlds, la alférez Uhura, interpretada por Gooding, está trabajando increíblemente duro, esforzándose por aprender todo lo que necesita para tener éxito. Está concentrada en dominar idiomas y adquirir conocimientos, pero se da cuenta de que también necesita aprender a estar tan tranquila y serena como Nichelle Nichols interpretó al personaje.

A Uhura no le motiva el dinero; ella está dedicada a su trabajo por otras razones. Para los oficiales de la Flota Estelar, especialmente, lo que los demás piensan de ellos –su reputación– es lo que realmente importa. Puedes ver esto en Strange New Worlds Temporada 2, Episodio 6, “Lost in Translation”, cuando Sam y James T. Kirk hablan sobre sus promociones y quieren impresionar a su padre. Si bien ambos creen en los ideales de la Flota Estelar, también están claramente impulsados ​​por la ambición y el deseo de triunfar, lo que se siente muy moderno.

Si bien las personas son capaces de crecer y mejorar, la naturaleza humana permanece constante. Uhura comenzó su viaje en la Flota Estelar con dudas, pero ahora está ferozmente decidida a tener éxito. Strange New Worlds ofrece una nueva perspectiva de sus experiencias iniciales.

En la serie original Star Trek, personajes como Scotty, Chekov, Sulu y Uhura no tuvieron muchas historias detalladas, lo que probablemente contribuyó a su perdurable popularidad: los fanáticos pudieron imaginar sus propios orígenes y personalidades. La reciente serie, Strange New Worlds, se basa en esto y le brinda a Uhura la oportunidad de crecer y explorar nuevas dimensiones como una profesional brillante que también valora su vida fuera del trabajo.

Quizás Uhura encontró más felicidad en su vida personal más adelante porque no estaba tan concentrada en el trabajo. Curiosamente, el libro de William Shatner, Star Trek Movie Memories, revela que la idea inicial de Star Trek VI era que Uhura se retirara de la Flota Estelar y trabajara como locutora de radio, un camino potencialmente más satisfactorio para ella.

Uhura ve el mundo de Star Trek de manera diferente en Strange New Worlds

A lo largo de La serie original y sus secuelas, Uhura era conocida por mantener la calma y la serenidad. Era hábil, ingeniosa y profundamente dedicada a sus compañeros de tripulación. Si bien disfrutaba la emoción de explorar nuevos mundos, siempre se aseguraba de que todos permanecieran conectados, incluso en situaciones peligrosas. Sin embargo, en Strange New Worlds, la vemos como una cadete relativamente nueva, a menos de un año de su entrenamiento.

Ha trabajado duro para llegar a donde está en el buque insignia de la Flota Estelar y está decidida a mantener su puesto. Es posible que se haya acercado tanto a sus futuros compañeros de tripulación porque pasó mucho tiempo alejada de este equipo inicial debido a su dedicación al trabajo.

Dominar cualquier idioma requiere tanto estudio como práctica. Teniendo esto en cuenta, es comprensible que el personaje de Nichols, Uhura, haya pasado más tiempo luchando contra los klingon que comunicándose durante los últimos diez años. A pesar de estar un poco fuera de práctica, su talento e inteligencia se mantuvieron fuertes, especialmente cuando afrontó una crisis.

Cuando estaba en su apogeo, Uhura podría haber hablado klingon sin problemas. A pesar de esto, lograron salvar la galaxia y se mostraron optimistas acerca de lograr la paz con el Imperio Klingon.

Incluso si su actuación no siempre es perfecta, es fácil ver por qué ni a los fans ni a Nichelle Nichols les gustó la escena en The Undiscovered Country. El estatus de Uhura como ícono de la Flota Estelar no es una coincidencia. Ella demuestra constantemente su capacidad para comunicarse con culturas alienígenas, como se ve en episodios como “Children of the Comet” y “Lost in Translation”. Se destaca en su trabajo, pero también es un personaje que entiende que hay más en la vida que solo su carrera.

2026-05-03 02:36