¿Qué salió mal con el episodio piloto OG de Buffy The Vampire Slayer?

Como gran fanático de la televisión, siempre pienso en lo cerca que estuvimos de no tener Buffy, la cazavampiros. Es un elemento básico de los 90 ahora, pero el primer piloto no fue lo suficientemente bueno para The WB, lo creas o no. Lo realmente genial es lo innovador que fue: fue uno de los primeros programas que presentó a una protagonista femenina realmente fuerte y compleja que no tenía miedo de patear el trasero de algún monstruo serio. Se ha convertido en un clásico de culto total, y el hecho de que Sarah Michelle Gellar supuestamente regrese para reiniciar Hulu en 2026 es increíblemente emocionante.

La serie de televisión se originó a partir de la película Buffy de 1992, cuando se le pidió a su creador, Joss Whedon, que trajera al personaje de regreso a la pantalla. Sin embargo, el programa enfrentó desafíos importantes, incluido un presupuesto ajustado, episodios más cortos de lo planeado y un ambiente de trabajo estresante.

Según lo informado por SlashFilm, la presentación inicial de 25 minutos se sintió como una versión temprana del primer episodio, “Welcome to the Hellmouth”. Sin embargo, tenía suficientes problemas como para que Joss Whedon no estuviera contento con ella y la cadena WB decidió no seguir adelante con la serie.

El episodio piloto original no emitido está disponible en YouTube. Si bien sigue en gran medida la misma historia y formato que la versión que realmente se emitió, existen algunas distinciones importantes. Afortunadamente, esta primera versión no acabó con el programa, pero estuvo muy cerca de terminar antes de que realmente comenzara.

El presupuesto y Las decisiones de casting perjudican al piloto original de Buffy The Vampire Slayer

Como fan, estaba claro que con solo 25 minutos para trabajar y un presupuesto ajustado, realmente tenían mucho trabajo por delante para intentar iniciar esta nueva versión del personaje. Escuché que Joss Whedon tuvo que reducir drásticamente su visión original, lo que significa que mucho desarrollo importante del personaje y el establecimiento del mundo simplemente no llegaron al montaje final. Honestamente, se sintió un poco como una versión apresurada del piloto original, ‘Bienvenido a la Boca del Infierno’, pero sin la misma riqueza. Por lo que tengo entendido, tanto Whedon como The WB no estaban entusiasmados con el resultado.

Las elecciones iniciales de actores también afectaron el primer episodio, y se cambiaron varios roles antes de que finalmente se emitiera el programa. Por ejemplo, Riff Regan originalmente interpretó a Willow Rosenberg, pero Alyson Hannigan finalmente asumió el papel. Stephen Tobolowsky interpretó al director Flutie en lugar de Ken Lerner, y algunas imágenes iniciales de David Boreanaz como Angel no se utilizaron en la versión final.

Varios personajes que aparecieron en la versión final de Buffy the Vampire Slayer no estaban en el episodio piloto original. En particular, la madre de Buffy y el villano que se convertiría en el principal antagonista de la temporada 1, The Master, estuvieron ausentes. Además, el piloto no terminó en la cripta, como lo hizo la versión transmitida, sino que terminó en la escuela secundaria.

El episodio piloto tuvo una producción difícil y Whedon sintió que el equipo no lo apoyó. El WB notó estos problemas y decidió no seguir adelante con el programa, optando en su lugar por elegir 7th Heaven.

Cómo Buffy, la cazavampiros, tuvo una segunda oportunidad después del piloto fallido

Al igual que la resurrección de Buffy, el programa en sí recibió una sorprendente segunda oportunidad. Después de que The WB cancelara su telenovela Savannah, la presidenta de la cadena, Susanne Daniels, recordó el piloto y decidió darle un lugar a mitad de temporada a la serie de Joss Whedon.

Antes de que se emitiera Buffy, la cazavampiros, la cadena WB solicitó cambios significativos, incluido el reemplazo de la actriz que interpretó a Willow y la refilmación completa del episodio piloto. Este piloto reelaborado, titulado “Bienvenido a la Boca del Infierno”, permitió a Joss Whedon presentar finalmente su visión de Buffy Summers. Estos cambios fueron cruciales: no solo salvaron al programa de un posible fracaso, sino que también lo ayudaron a convertirse en una serie de televisión icónica y querida.

2025-12-28 15:08