El actor de voz Daman Mills, conocido por su trabajo en animes populares como Dragon Ball Super, Rebuild of Evangelion y One Piece, ha criticado públicamente a Amazon y Prime Video. Su problema surge del reciente lanzamiento oficial en streaming de una versión doblada del programa generada por IA.
Recientemente, el actor de doblaje Brandon Mills criticó a Amazon en X (anteriormente Twitter) por usar inteligencia artificial para crear un doblaje en inglés del anime Banana Fish. Expresó su decepción porque después de años de solicitudes de los fanáticos, el doblaje resultó ser audio de baja calidad generado por IA, y lo calificó de irrespetuoso. Cuestionó si los temas delicados del programa, que tratan sobre el trauma queer, fueron confiados a una máquina simplemente para evitar el costo de contratar actores reales.
Mills advirtió fuertemente a Amazon, afirmando que nunca volvería a trabajar en sus doblajes si el problema no se resolvía. Esta amenaza tiene peso porque Mills es un actor de doblaje influyente y de gran éxito que ya ha contribuido significativamente a los proyectos de anime de Amazon.
El drama criminal de MAPPA, Banana Fish, obtiene doblaje oficial en inglés con IA a través de Prime Video de Amazon
Soy un gran admirador de la actuación de voz y ¡he estado siguiendo el trabajo de Chris Mills desde hace un tiempo! Es increíblemente prolífico: ¡ha expresado personajes en casi 100 proyectos de anime diferentes! Recientemente, realmente me dejó boquiabierto como Kaworu Nagisa en los cuatro doblajes en inglés de Neon Genesis Evangelion en Amazon Prime. Y escuche esto: no solo está dando voz a Raoh en la próxima película Fist of the North Star: Legend of Raoh: Chapter of Fierce Fight, ¡sino que también está dirigiendo el doblaje en inglés! Eso es realmente impresionante.
La serie de anime de 2018 Banana Fish, creada por MAPPA, rápidamente ganó popularidad, aunque también generó cierto debate. Está basado en el manga del mismo nombre de Akimi Yoshida, que originalmente tenía 19 volúmenes e incluía cuatro series relacionadas adicionales. La historia sigue una vida dura en la ciudad de Nueva York de los años 80 que se vuelve aún más caótica cuando sale a la luz una conspiración a gran escala.
A lo largo de la serie Banana Fish, Ash descubre conexiones entre asesinatos recientes, jefes influyentes de la mafia, actividades gubernamentales clandestinas y el hombre que abusó de él cuando era niño. A pesar de su tema oscuro, el programa maneja estos temas delicados con consideración y sinceridad, lo que ha resonado en una amplia audiencia.
Debido a que el manga Banana Fish era tan popular, se crearon varias historias relacionadas. Fly Boy, In The Sky salió en 1984 y Angel Eyes se publicó en 1994. Poco después, en el mismo año, Garden of Light continuó la historia siete años después. Luego, en 1995, se publicó Opinión Privada, que muestra cómo Ash conoció a Blanca y comenzó su entrenamiento con ella.
Al igual que el manga original, Banana Fish ha recibido fuertes comentarios positivos tanto de los críticos como de los espectadores, a pesar de no ser tan conocido como otros programas populares. Actualmente, tiene una puntuación de audiencia muy alta del 94% en Rotten Tomatoes, según los comentarios de menos de 50 espectadores verificados.
- Los 10 nuevos programas de televisión más esperados de diciembre de 2025 (según datos reales)
- USD CLP PRONOSTICO
- USD PEN PRONOSTICO
- USD RUB PRONOSTICO
- INR RUB PRONOSTICO
- USD TRY PRONOSTICO
- GBP EUR PRONOSTICO
- MNT PRONOSTICO. MNT criptomoneda
- BCH PRONOSTICO. BCH criptomoneda
- ONDO PRONOSTICO. ONDO criptomoneda
2025-11-29 07:21