‘Small Hours of the Night’, película sobre la censura, prohibida en Singapur, retirada del festival

🚨 Atención, futuros millonarios criptográficos! 🚨 ¿Cansado de recibir tus consejos financieros de galletas de la fortuna? Únete a nuestro canal de Telegram para las últimas noticias en criptomonedas. ¿Dónde más puedes encontrar esquemas para hacerte rico rápidamente, caídas de mercado y memes infinitos en un solo lugar? No te lo pierdas – ¡tu Lambo te espera! 🚀📉

¡Únete ahora o arrepiéntete después!

'Small Hours of the Night', película sobre la censura, prohibida en Singapur, retirada del festival

Como cinéfilo con un profundo aprecio por las historias que desafían el status quo y traspasan los límites, encuentro increíblemente desalentador ser testigo de la supresión de «Small Hours of the Night». Al vivir en un mundo donde se valora la libertad de expresión, resulta desconcertante ver una película tan vibrante y estimulante, efectivamente prohibida en su país de origen.


La película titulada «Pequeñas horas de la noche», dirigida por Daniel Hui, ya no forma parte de la programación del Festival Internacional de Cine de Singapur.

Los funcionarios de la ciudad-estado negaron haber emitido un certificado de estreno para la película, lo que hizo imposible su proyección y prohibió efectivamente su exhibición en el festival dentro de la sección Undercurrents. Pese a esto, el festival aún no ha emitido un comunicado público sobre la situación, pero su sitio web indica que la película no está disponible actualmente para su proyección.

Durante los primeros años posteriores a la independencia de Singapur del Imperio Británico (en 1963) y Malasia (en 1965), Tan Chay Wa fue un activista militante, sospechoso de ser comunista, que se opuso a la división de estos países. Cuando las autoridades finalmente lo detuvieron en 1976, había cambiado de carrera para convertirse en conductor de autobús. Sin embargo, logró huir de Singapur, sólo para ser capturado con un arma armada en Malasia, lo que finalmente llevó a su ejecución en 1983.

La historia ‘Small Hours’ se basa en un caso judicial real que se desarrolló cuando el hermano de Tan intentó honrar a Tan Chay Wa inscribiendo un poema revolucionario en su tumba, según sus últimos deseos. Esta acción provocó un revuelo dentro del establishment, lo que llevó al hermano a ser encarcelado por acciones consideradas perjudiciales para la seguridad de Singapur.

Con base en el asesoramiento del Ministerio de Justicia y la Fiscalía General, la Autoridad de Desarrollo de Medios de InfoComm ha determinado que el contenido de esta película puede violar la ley. Es probable que la proyección de esta película pueda perjudicar los intereses nacionales, por lo que no ha sido aprobada para su proyección.

En su declaración, el director expresó que es bastante irónico que una película centrada en la censura esté sujeta a la censura misma. Admitió su decepción porque la película no es accesible en Singapur, pero sigue siendo optimista y espera un futuro en Singapur donde las discusiones abiertas puedan dar cabida a diversos puntos de vista y voces.

Este año, la película debutó a escala mundial en el Festival Internacional de Cine de Rotterdam, hizo su presentación en Norteamérica en el Doc Fortnight MoMA, tuvo su presentación asiática en el Festival Internacional de Cine de Taipei y se exhibió por última vez como parte de Experimenta Strand durante el BFI. Festival de Cine de Londres.

Esta película fue creada por Tan Bee Thiam y Hui, con 13 Little Pictures, en colaboración con Purin Pictures y White Light Studios. Inicialmente, se presentó como proyecto en FIDLab 2016 y Berlinale Talents Doc Station 2017. Además, obtuvo financiación de la Fundación Tan Ean Kiam – SGIFF Southeast Asian Documentary Grant en 2020, que fue facilitada por el festival.

El próximo proyecto de Hui volverá a recibir financiación de Purin Pictures.

2024-11-01 16:46