Star Trek: El episodio de guerra más audaz de Deep Space Nine cambió TV

by

El episodio de Star Trek “In the Pale Moonlight” (temporada 6, episodio 19) es particularmente memorable y resuena tanto entre los fanáticos dedicados como entre aquellos que solo miran el programa ocasionalmente. Cuando Gene Roddenberry creó Star Trek por primera vez en 1966, es poco probable que alguien predijera que las tres temporadas del programa se convertirían en una franquicia tan masiva. La serie original no tuvo buenos resultados en ratings y finalmente fue cancelada. Sin embargo, gracias a las reposiciones de la década de 1970, la visión de ciencia ficción de Roddenberry encontró una audiencia más amplia, y el resto es historia bien conocida.

Al clasificar todos los programas de televisión de Star Trek de mejor a peor, Deep Space Nine siempre ocupa un lugar destacado. El programa es conocido por tener algunos de los personajes mejor desarrollados y complicados de la franquicia. También rompió con el formato típico de Star Trek de episodios independientes, introduciendo una historia continua. Además, Deep Space Nine abordó temas más maduros que las series anteriores de Star Trek, y este episodio es un gran ejemplo de ello.

“In the Pale Moonlight” ignora los temas centrales de Star Trek

El episodio “In the Pale Moonlight” se centra en el Capitán Benjamin Sisko de Deep Space Nine, interpretado por Avery Brooks, y sus esfuerzos por cambiar el equilibrio de poder. Tras varias derrotas contra el Dominio y sus aliados cardassianos, Sisko intenta alistar a los romulanos como aliados de la Federación, con la ayuda de Elim Garak (Andrew Robinson).

Garak, que solía ser un espía, convence a Sisko de que utilice métodos cuestionables para conseguir que los romulanos unan fuerzas contra el Dominio. Si bien los romulanos finalmente se aliaron con la Federación, esta victoria tiene un costo sutil, pero significativo.

Star Trek es famoso por promover constantemente altos ideales, quizás más que cualquier otra franquicia importante. Si bien Deep Space Nine es técnicamente propiedad de la República Bajorana, todavía representa los valores de la Flota Estelar. El lema de la Flota Estelar, “Ex astris, scientia”, que significa “De las estrellas, conocimiento”, destaca la dedicación de la organización al descubrimiento y la exploración.

Los oficiales de la Flota Estelar están capacitados para explorar y aprender, tanto a través de descubrimientos científicos como de relaciones pacíficas con otras culturas. Cuando se encuentran con nuevos planetas y especies, se espera que sean acogedores, amables y ofrezcan ayuda. Si surgen problemas, la Flota Estelar y la Federación en su conjunto deben abordarlos con razón y evitar actuar basándose en los sentimientos.

“In the Pale Moonlight” es un episodio controvertido porque el comandante Sisko rompe descaradamente un principio fundamental de la Flota Estelar. Como explicó el capitán Jean-Luc Picard en Star Trek: The Next Generation, el deber más importante de un oficial de la Flota Estelar es siempre defender la verdad, ya sea que se base en la ciencia, la historia o la integridad personal.

Aunque ser honesto puede ser difícil y a veces tener desventajas, el progreso en la ciencia y los descubrimientos depende de la veracidad y las buenas intenciones. El Capitán Sisko admite que tomó decisiones éticamente cuestionables para lograr que los romulanos ayudaran en la guerra, y acepta las consecuencias, entregando la declaración directamente a la audiencia para enfatizarla.

El episodio “In the Pale Moonlight” muestra que incluso las personas bien intencionadas pueden dejarse llevar por la corrupción y el interés propio. El Capitán Sisko sigue siendo un personaje querido, a menudo admirado por su valentía, coraje y capacidad para resolver problemas. Sin embargo, sus puntos fuertes tienen sus raíces en su difícil pasado, incluido el dolor de perder a su esposa.

A medida que crece el poder del Dominio, Sisko inicialmente se preocupa por incorporar a los romulanos a la alianza, pero pronto se da cuenta de que cualquiera, incluso alguien en una posición de autoridad, puede dejarse influenciar cuando la situación lo exige.

La Guerra del Dominio introduce un lado oscuro en Star Trek

“In the Pale Moonlight” es un episodio particularmente intenso y demuestra claramente cuánto más oscuro se volvió Deep Space Nine en comparación con otras series de Star Trek. Si bien la Guerra del Dominio es el foco principal de las últimas temporadas del programa, sus raíces se establecen a lo largo de gran parte de la serie.

En última instancia, el conflicto se reduce a una lucha por el dominio entre las civilizaciones del Cuadrante Alfa (incluidas la Federación, los romulanos y los klingon) y las del Cuadrante Gamma, como el Dominio. Esencialmente, el Dominio quiere controlar el Cuadrante Alfa y está tratando de lograrlo mediante la invasión y la conquista.

Al comienzo de la Guerra del Dominio, el Capitán Sisko y su tripulación manejan el primer contacto y las negociaciones con calma. Pero a medida que los intentos del Dominio de controlar el Cuadrante Alfa se intensifican y las relaciones empeoran, la ética personal y colectiva de la tripulación comienza a erosionarse, lo que sorprendió a muchos espectadores de Star Trek.

Las difíciles decisiones tomadas por los personajes de Deep Space Nine, como Sisko aceptando sobornos y finalmente cometiendo un asesinato en “In the Pale Moonlight”, demuestran la voluntad del programa de explorar áreas morales grises. De manera similar, la decisión de la Sección 31 de crear y desatar un virus dirigido a los Cambiantes, con la esperanza de derrotar al Dominio, resalta esta complejidad. A lo largo de la serie, Deep Space Nine construye sutilmente una imagen de las devastadoras consecuencias de la guerra y el conflicto a gran escala, algo que queda especialmente claro al revisar las temporadas anteriores y notar cómo estos temas se desarrollan gradualmente.

El episodio “In the Pale Moonlight” retrata al Capitán Sisko lidiando con el alto precio de la guerra. Muestra con qué facilidad alguien puede dejarse consumir por la paranoia y la voluntad de comprometer sus valores (o incluso los de otros) para lograr un objetivo. Presentado como un flashback, en el que Sisko finalmente elimina una entrada de registro personal, el episodio ilustra poderosamente el impacto psicológico del conflicto en el universo de Star Trek.

La Guerra del Dominio representa un cambio significativo en el tono de Star Trek. A diferencia de series anteriores, que normalmente se centraban en resolver problemas y sus consecuencias inmediatas, Deep Space Nine profundizó en un conflicto más oscuro, dramático e intenso. Fue la primera vez que la franquicia se alejó de su enfoque generalmente optimista y alegre.

Si bien los personajes de programas anteriores de Star Trek a menudo discutían, siempre encontraban una manera de trabajar juntos y devolver la paz a la Federación. Al crear una guerra compleja y duradera con muchos involucrados, Deep Space Nine demuestra ser un espectáculo con gran profundidad e importancia.

La influencia de Deep Space Nine en los programas modernos de Star Trek

Cuando Space Nine se emitió originalmente en la década de 1990, recibió una reacción mixta por parte de críticos y espectadores. Algunos apreciaron cómo rompía con la serie anterior Star Trek, mientras que otros sintieron que era demasiado diferente. Una queja común fue la falta de una voz en off de apertura tradicional, que había sido un elemento básico de la serie hasta entonces.

Con el tiempo, la serie se ha vuelto mucho más popular y respetada. Hoy en día, tiene una calificación de 8,1/10 en IMDb y un índice de aprobación del 91% en Rotten Tomatoes. Incluso después de más de treinta años, el programa sigue teniendo una influencia creciente.

La idea de historias continuas y conectadas no se convirtió realmente en una parte importante de Star Trek hasta Deep Space Nine y su enfoque en la Guerra del Dominio. Antes de eso, la mayoría de los episodios eran independientes, con un comienzo, un desarrollo y un final en una sola hora, aunque algunas historias iniciales se dividieron en dos episodios.

Los programas creados después de que terminó la serie original a fines de la década de 1990 a menudo tienen historias complejas de varias temporadas, una tendencia probablemente impulsada por la popularidad del arco de Dominion War. Por ejemplo, Star Trek: Picard dedica cada una de sus tres temporadas a un conflicto importante diferente.

La franquicia Star Trek cuenta con muchos personajes bien desarrollados, y los tres comandantes son sólo algunos ejemplos de aquellos que encajan fácilmente en el molde. Sin embargo, Deep Space Nine realmente destaca con algunos de los personajes más fascinantes y complejos de la ciencia ficción, incluidos Sisko, Garak y Dukat (interpretados por Marc Alaimo).

Los personajes recientes de Star Trek que han causado una fuerte impresión, al igual que sus predecesores, incluyen al Capitán Christopher Pike, interpretado por Anson Mount en Star Trek: Strange New Worlds, y Brad Boimer, con la voz de Jack Quaid en Star Trek: Lower Decks.

A pesar de ser una serie más antigua, Deep Space Nine sigue teniendo un claro impacto en los programas más nuevos de Star Trek. Vemos esto a través de referencias e incluso apariciones de personajes; por ejemplo, los personajes de Deep Space Nine aparecen en un episodio de Lower Decks (Temporada 3, Episodio 6, “Escúchalo todo, no confíes en nada”). Personajes como Quark y Trill se mencionan específicamente en muchas otras series de Star Trek.

Como Deep Space Nine antes, Star Trek: Voyager también incluye a los Maquis, un grupo de rebeldes visto por primera vez en esa serie. Si bien el episodio “In the Pale Moonlight” se destaca, Voyager en su conjunto es un espectáculo realmente impresionante.

2026-01-02 23:42