‘Star Trek: El “umbral” de la Voyager acaba de cumplir 30 años

by

La serie Star Trek tiene muchos episodios clásicos queridos, pero también una serie de entregas que no fueron bien recibidas y no se han vuelto populares con el tiempo. Uno de esos episodios se emitió el 29 de enero de 1996. Era parte de un programa de Star Trek que ya estaba en problemas y, desafortunadamente, este episodio en particular no ayudó a mejorar las cosas.

Hace tres décadas, Deep Space Nine y Voyager eran las dos únicas series de Star Trek que se emitían. Si bien ambos comenzaron lentamente, eventualmente se convirtieron en partes queridas de la época dorada de la franquicia. Voyager, en particular, continúa ganando nuevos espectadores incluso años después de su finalización, y se hace referencia a ella con frecuencia en los programas más recientes de Star Trek. Sin embargo, un episodio de la segunda temporada de Voyager casi dañó gravemente la reputación del programa. Afortunadamente, la Voyager logró superar la polémica.

Por qué los fans de ‘Star Trek’ odiaron tanto el episodio “Threshold” de ‘Voyager’

“Threshold” tiene una calificación de sólo 5,3/10 en IMDb


UPN

El episodio “Threshold” de Star Trek: Voyager comenzó con una idea fascinante. El programa ya había demostrado que la Voyager podía viajar increíblemente rápido, alcanzando brevemente Warp 9,99. Este episodio exploró lo que sucedería si la nave rompiera la barrera Warp 10, algo que el universo Star Trek siempre había considerado imposible. El creador Gene Roddenberry estableció este límite antes de The Next Generation para mantener una sensación de escala y desafío. Si las velocidades de deformación siguieran aumentando, el universo se sentiría más pequeño y las historias no tendrían la misma tensión dramática que necesitaban.

En la serie original Star Trek, el USS Enterprise logró “Warp 11”. Sin embargo, la escala de deformación se cambió en The Next Generation y series posteriores. Esto significó que se redefinió el significado de “Warp 11”, alterando efectivamente su significado original de los episodios anteriores.

Si bien Voyager a menudo se tomaba libertades con la tradición establecida de Star Trek, el mayor defecto del episodio “Threshold” no fue en realidad su representación de Warp 10. Incluso en 1996, los fanáticos dedicados entendieron que el episodio era un cambio audaz, y eso fue parte de lo que lo hizo interesante. Lo que realmente molestó a los espectadores fue cómo el episodio cambió a los personajes de Star Trek. Según descubrieron el teniente Paris y la capitana Janeway, superar Warp 10 provocaba una extraña transformación biológica en quienes viajaban a esa velocidad.

En consecuencia, Paris y Janeway comenzaron a transformarse lentamente en criaturas parecidas a salamandras alienígenas, seres que supuestamente eran el futuro de la humanidad. Esta transformación no se alinea con cómo funciona realmente la evolución, y es famoso que incluyó que tuvieran descendencia mientras estaban en estas formas parecidas a salamandras. Cuando la tripulación finalmente los encontró, dejaron a los bebés atrás, lo que significa que todavía hay un extraño legado de esta historia inusual en algún lugar del Cuadrante Delta.

Star Trek: Los 3 episodios de la Voyager con la calificación más baja en IMDb
Título Temporada Episodio Puntuación IMDb
Elogio 2 4 5.8/10
Límite 2 15 5.3/10
La pelea 5 18 5.0/10

El episodio “Threshold” de Voyager sorprendentemente ofreció una solución al problema central del programa: llevar a la capitana Janeway y su tripulación a casa. Toda la serie giraba en torno a su viaje de décadas a través del Cuadrante Delta, que incluso a la máxima velocidad warp llevaría generaciones. Cuando Tom Paris alcanzó brevemente Warp 10, informó sentirse como si estuviera “en todas partes”, incluso “en casa”. Si bien Warp 10 claramente tenía inconvenientes, el Doctor pudo restaurar a Paris y Janeway a la normalidad. Sin embargo, a pesar de establecer un posible atajo a la Tierra muy temprano en la serie, el programa nunca revisó esta idea. Esto pareció una importante oportunidad perdida e hizo que la existencia del episodio pareciera aún más desconcertante.

El legado de ‘Star Trek: el “umbral” de la Voyager en 2026


UPN

Algunas partes de las historias establecidas de Star Trek inicialmente no son del agrado de los fanáticos, pero a menudo se vuelven aceptadas con el tiempo. Un buen ejemplo es Star Trek: Enterprise: muchas de las adiciones que hizo a la línea de tiempo no eran populares cuando el programa se emitió por primera vez a principios de la década de 2000. Sin embargo, en los años transcurridos desde su final en 2005, las opiniones de los fanáticos se han vuelto más positivas. El episodio “Threshold” aún no ha visto este tipo de cambio en la percepción, pero todavía se menciona con frecuencia. A menudo se menciona cuando se habla de los peores episodios de Star Trek, pero en lugar de enojar a los fanáticos como solía hacerlo, ahora es más a menudo objeto de bromas divertidas.

Star Trek lanzó una figura de acción oficial del mutado Tom Paris de “Threshold” en 1996.

Como gran fan de Star Trek, siempre me divirtió cómo el infame episodio “Threshold” de Voyager (ya sabes, aquel en el que Tom Paris se convierte en salamandra) seguía apareciendo. En realidad, se hizo referencia a él en 2021, lo que marca extraoficialmente el vigésimo aniversario del final de Voyager. La segunda temporada de Star Trek: Lower Decks tuvo un episodio completo, “Siempre tendremos a Tom Paris”, que estaba lleno de guiños a Voyager e incluso mencionó la historia de la salamandra con el alférez Mariner. Honestamente, Lower Decks fue el programa perfecto para reconocerlo: siempre estuvo dispuesto a burlarse y rendir homenaje incluso a las tramas más… cuestionables de Star Trek. Pero ahora que Lower Decks ha terminado, parece que “Threshold” nunca volverá a tener otro momento en el centro de atención, aunque sea breve, y eso es un poco triste.

2026-01-29 17:06