Advertencia: SPOILERS de Star Trek: Starfleet Academy Temporada 1, Episodio 8 – “La vida de las estrellas”
La serie Star Trek: Starfleet Academy retomó inteligentemente un chiste de Star Trek VI: The Undiscovered Country, una película de 1991 dirigida por Nicholas Meyer. Esta película, la última en presentar el elenco original de Star Trek, presentó al General Chang (interpretado por Christopher Plummer), un memorable villano klingon conocido por citar constantemente a Shakespeare.
El episodio 8 de Star Trek: Starfleet Academy, titulado “La vida de las estrellas” y dirigido por Andi Armaganian, presentó un enfoque único hacia la curación. Escrito por Gaia Violo & Jane Maggs, el episodio mostró a la teniente Sylvia Tilly (Mary Wiseman) dirigiendo una clase de teatro, donde utilizó la obra de Thornton Wilder Our Town para ayudar a los cadetes a lidiar con experiencias difíciles y traumas compartidos.
Jörg Hillebrand, investigador de la temporada 3 de Star Trek: Picard, encontró tres páginas de la traducción al klingon de Hamlet de Shakespeare que apareció en el episodio 8 de Star Trek: Starfleet Academy. Esta es una devolución de llamada a una famosa línea de Star Trek VI, pronunciada por el Canciller Gorkon (David Warner), quien dijo: “Nunca has experimentado a Shakespeare hasta que lo has leído en el Klingon original”. Puede ver las páginas a continuación.
Gracias a tres páginas de la traducción klingon de Hamlet, vista muy brevemente en “La vida de las estrellas” de #StarfleetAcademy➡️↙️↘️, ahora finalmente podemos experimentar a Shakespeare en el klingon original (“Star Trek VI: El país desconocido”⬆️⬅️). O simplemente podemos comprar el libro. 😜 — Jörg Hillebrand (@gaghyogi49.bsky.social) 2026-02-26T20:02:02.419Z
El título del episodio 6 de Star Trek: Starfleet Academy, “Come, Let’s Away”, proviene del Rey Lear de William Shakespeare. La frase es una cita del Acto 5, Escena 3 de la obra: “Venid, vámonos a la cárcel: nosotros dos solos cantaremos como pájaros en la jaula”.
Jörg Hillebrand compartió recientemente la portada del cómic Tales from the Frontier, que aparece en el episodio 6 de Star Trek: Starfleet Academy. La frase “Ven, vámonos” es la firma del Capitán Chi, quien comanda el USS Miyazaki. Puedes ver las portadas a continuación.
Estoy feliz de finalmente tener tiempo para presentar el cómic “Tales from the Frontier”, visto en “Come, Let’s Away” de #StarfleetAcademy. 😊 He reunido todas las páginas que se ven en el episodio, pero como regalo especial, aquí está la portada y la contraportada del cómic, que me proporcionó su diseñador: ¡Stu Pearce! 🧵 1/4 — Jörg Hillebrand (@gaghyogi49.bsky.social) 2026-02-19T21:00:15.034Z
Las obras de William Shakespeare han inspirado con frecuencia historias en las diversas series y películas de Star Trek. Esto comenzó con las actuaciones de Macbeth y Hamlet por parte de Karidian Company en el episodio de la primera temporada de Star Trek: The Original Series, “La conciencia del rey”.
Una broma hecha por el canciller Gorkon sobre Shakespeare (específicamente, interpretarlo ‘en el klingon original’) llevó al Klingon Language Institute a publicar The Klingon Hamlet en 1996. Esta divertida idea de Shakespeare ‘en el klingon original’ ha sido un chiste constante durante más de treinta años, y Star Trek VI es probablemente el ejemplo más famoso de la unión de Star Trek.
Se esperaba que Jay-Den Kraag, el cadete klingon en Star Trek: Starfleet Academy, eligiera una ópera klingon para su clase de teatro con el teniente Tilly. Sin embargo, fue una agradable sorpresa ver mencionar a Klingon Shakespeare, conectando finalmente de nuevo con una historia insinuada en Star Trek VI: The Undiscovered Country.
- EUR AUD PRONOSTICO
- SUI PRONOSTICO. SUI criptomoneda
- EUR VND PRONOSTICO
- POL PRONOSTICO. POL criptomoneda
- Акрон акции прогноз. Цена AKRN
- EUR CLP PRONOSTICO
- USD INR PRONOSTICO
- SOL PRONOSTICO. SOL criptomoneda
- USD CLP PRONOSTICO
- Positive Technologies акции прогноз. Цена POSI
2026-03-03 05:18