Como gran fanático del cine y la televisión, he notado algo acerca de las nuevas versiones estadounidenses de programas extranjeros: a menudo simplemente no capturan lo que hizo que el original fuera tan grandioso. ¡Sin embargo, ha habido excepciones! Programas como The Office, Homeland (que se inspiró en Prisoners of War) y Your Honor (basado en Kvodo) realmente funcionaron muy bien. Pero otros, como la versión americana de Broadchurch llamada Gracepoint, y The Returns (basada en Les Revenants), no dieron en el blanco. Creo que la clave para un remake exitoso no es un gran secreto: se trata de no intentar cambiar las cosas por completo. Los mejores toman lo que ya era bueno del original y lo construyen, agregando algo extra mientras actualizan el estilo. ¿Un ejemplo perfecto? La nueva versión americana de The Killing. Simplemente lo hicieron bien.
Acabo de terminar de ver este programa en exceso y déjame decirte que se destaca en el mundo del drama criminal. Puedes encontrarlo en streaming en Hulu (y AMC+), y realmente me atrapó. Los dos protagonistas son fantásticos, la trama está llena de sorpresas y parece increíblemente realista, no demasiado sensacionalista. Honestamente, toca todas las notas correctas para una serie de crímenes verdaderamente convincente. Si estás buscando algo en lo que hincarle el diente, te lo recomiendo encarecidamente.
Creado por Veena Sud, quien también hizo la serie de Netflix Seven Seconds, The Killing está inspirado en el programa danés Forbrydelsen. Si bien es una de las favoritas entre los fanáticos del crimen real, la serie en realidad no se centra en casos de la vida real. En cambio, The Killing es conocido por sus historias increíblemente realistas y a menudo inquietantes, que no rehuyen temas difíciles. El programa explora constantemente los aspectos más oscuros de la naturaleza humana, retratando una atmósfera constantemente sombría e inquietante.
El programa danés original provocó remakes en Turquía, India y Egipto. Si bien esas versiones existieron, ninguna igualó el éxito de la adaptación estadounidense. A pesar de enfrentar numerosos desafíos y casi cancelaciones, la versión estadounidense se recuperó constantemente, demostrando su perdurable popularidad y la naturaleza convincente de sus complejos personajes.
Una serie de Buddy Cop oscura, apasionante y atractiva
El programa sigue a los detectives de Seattle Sarah Linden y Stephen Holder mientras investigan el asesinato de Rosie Larsen, una joven de 17 años cuyo cuerpo es descubierto en un automóvil propiedad de alguien con conexiones políticas. A medida que profundizan, descubren una posible conspiración mucho mayor de lo que sospechaban inicialmente.
Las dos primeras temporadas del programa siguen a los detectives Linden y Holder mientras investigan el asesinato de Rosie Larsen. Sin embargo, las temporadas tres y cuatro presentan casos completamente nuevos. Aunque la serie está basada en la serie danesa Forbrydelsen, las tramas difieren significativamente. La versión americana se distingue por centrarse en la asociación de dos personajes principales, mientras que el programa danés original gira principalmente en torno a la inspectora Sarah Lund.
Actuaciones de primer nivel que generan algunas decisiones cuestionables
“The Killing” es un espectáculo apasionante, en gran parte gracias a las poderosas actuaciones de Mireille Enos y Joel Kinnaman, quienes interpretan a los detectives Linden y Holder. El personaje de Kinnaman es impredecible, desafía constantemente a Linden y la obliga a mantenerlo con los pies en la tierra. Su dinámica crea un equilibrio convincente, evitando que el espectáculo se vuelva predecible. Enos y Kinnaman comparten una química fantástica, cautivando al público incluso cuando sus personajes tomaron decisiones cuestionables. El sólido reparto secundario, que incluye a Billy Campbell, Brent Sexton, Peter Sarsgaard, Amy Seimetz y Elias Koteas, realza aún más la serie.
Suscríbete para ver versiones más profundas de reinicios y dramas criminales.
Join the newsletter for focused analysis of TV reboots and crime dramas, among other TV deep-dives. Subscribing offers smart episode takes, character breakdowns, and adaptation comparisons to show what makes a reboot work — ideal for fans of TV craft.
La actuación es lo suficientemente fuerte como para mantenerte involucrado, incluso si algunas partes del espectáculo no son perfectas. La primera temporada terminó mal, dejando a los espectadores con muchas preguntas sin resolver. La segunda temporada no mejoró las cosas y provocó que muchos fans dejaran de verla, aunque sí continuó la historia. Las temporadas tres y cuatro recibieron críticas mixtas, lo que refleja los problemas que finalmente llevaron a la cancelación del programa.
Después de dos temporadas, AMC canceló el programa, pero ya había ganado una base de fans dedicada. Luego, los creadores originales trabajaron para traerlo de vuelta con Netflix. Finalmente, AMC acordó emitir una tercera temporada y compartir los derechos de transmisión con Netflix. Sin embargo, AMC anunció que la temporada 3 sería su última participación y Netflix intervino para producir una cuarta temporada.
- EUR CLP PRONOSTICO
- Aquí está quién se prevé que gane la temporada 2 de Beast Games
- EUR AUD PRONOSTICO
- Actualización de producción de la temporada 2 de The Mighty Nein: Critical Role comparte noticias emocionantes
- Espartaco: Casa de Ashur Reparto y amp; Guía de personajes
- Juego de Tronos: Se revela el árbol genealógico del Caballero de los Siete Reinos (Imágenes)
- La estrella de ‘Hudson y Rex’ finalmente revela por qué Hudson no está en la temporada 7
- Xbox Game Pass otorga crédito de bonificación gratuito que tienes hasta el 13 de febrero para reclamar
- Cómo ver la temporada 22 de Grey’s Anatomy en línea y transmitir nuevos episodios semanalmente desde cualquier lugar
- USD CAD PRONOSTICO
2026-02-21 22:19