‘Un Caballero de los Siete Reinos’ se desvía magistralmente del material original

La temporada 1 de Un Caballero de los Siete Reinos está llegando a su fin. El quinto episodio, “En el nombre de la Madre”, presentó un dramático enfrentamiento entre Ser Duncan el Alto y el Príncipe Aerion Targaryen, con Dunk luchando para demostrar su inocencia. El episodio giró en torno a una prueba por combate –siete contra siete– y Dunk salió victorioso. Muchos fanáticos lo consideran el mejor episodio de la temporada hasta el momento, en gran parte porque combina inesperadamente la historia de fondo de Dunk con los acontecimientos actuales. El episodio rompe con la narración típica al utilizar flashbacks de la infancia de Dunk durante el juicio, ofreciendo una forma única de revelar su historia.

El episodio 5 ofrece una nueva forma de brindarles a los espectadores información general. También se arriesga con la historia, alejándose de las novelas cortas originales Tales of Dunk and Egg de George R.R. Martin. Si bien el universo de Juego de Tronos ha cambiado a menudo el material original, especialmente en la temporada 2 de House of the Dragon, este episodio demuestra cómo hacerlo de manera efectiva. Este tipo de cambios en realidad pueden mejorar una historia en lugar de dañarla.

¿Qué cambia el episodio 5 de ‘Un caballero de los siete reinos’ con respecto a las novelas?


HBO

George R.R. Martin no comparte muchos detalles sobre los primeros años de vida de Dunk en el distrito pobre de Flea Bottom. Nos enteramos de que Dunk era un huérfano que crecía durante la Primera Rebelión de Fuegoscuro y corría con un grupo de amigos: Ferret, Rafe y Pudding. Si bien los libros sugieren que Rafe es un niño, la serie de televisión lo retrata como una niña, interpretada por Chloe Lea, lo cual es un cambio notable. La historia también insinúa una posible conexión romántica entre Dunk y Rafe, aunque también podría verse como una amistad cercana.

En el tercer cuento, El caballero misterioso, Dunk cuenta una historia de su juventud, cuando él y sus amigos causaron problemas en Flea Bottom al llevar consigo una cabeza robada; él admite que eran “pequeños monstruos”. La historia también revela que Dunk nunca conoció a sus padres, en contraste con sus sentimientos en la serie principal, donde expresa esperanza de que su madre regrese. Además, las novelas muestran que Ser Arlan de Pennytree descubrió a Dunk persiguiendo a un cerdo varios años después de que su propio escudero muriera en la Batalla de Redgrass Field. Luego, Arlan acogió a Dunk y lo entrenó como su escudero, preparando el escenario para todo lo que siguió.

El programa “En el nombre de la Madre” se aleja mucho de las historias originales. Por ejemplo, el personaje Rafe no muere en los libros y no hay ningún intento de escapar. La serie también envejece a Dunk: es mucho más joven en la historia original. Si bien aparece una pocilga cerca de donde Arlan lucha contra los City Watchmen, Dunk no está involucrado con ningún cerdo. Finalmente, en el programa, Dunk sigue a Arlan por un tiempo antes de que Arlan se convierta en su mentor, lo contrario de lo que sucede en los libros.

Estos cambios funcionan bien para la historia porque aún brindan contexto


HBO

Hicimos varios cambios con respecto a la historia original, principalmente para darle más trasfondo a nuestro personaje principal y llenar algunos vacíos. Por ejemplo, la forma en que se conocieron Dunk y Arlan es diferente y Rafe ahora es una mujer. Pero su personalidad todavía encaja con las historias de Dunk sobre sus aventuras en Flea Bottom. Las escenas retrospectivas de Un caballero de los siete reinos están particularmente bien hechas.

La representación del joven Dunk en el programa difiere de cómo Dunk describe su juventud, pero es increíblemente efectiva. Demuestra claramente que Dunk siempre ha sido una persona buena y compasiva que ama a los animales, alguien que merece ser un caballero y defender sus ideales. Las dificultades de la vida no le amargaron; se mantuvo fiel a sí mismo a pesar de enfrentar dificultades y pérdidas. El drama que rodea su relación con Rafe, su muerte y la intervención de Arlan añade profundidad a su personaje. Si bien al público ya le gusta Dunk, ver los desafíos que superó cuando era niño hace que se conecten aún más con él.

Los flashbacks ocurren durante el conflicto de la historia principal, lo que puede parecer inusual, pero funciona muy bien. Genera suspenso para cuando la historia regrese al presente. Como vemos todo a través de los ojos de Dunk, el flashback parece natural: ocurre después de que se desmaya. Las palabras de Ser Arlan, diciéndole al joven Dunk que “se levante” cuando su pierna esté infectada, hábilmente devuelven a Dunk al momento presente, entretejiendo perfectamente su pasado y aumentando la tensión antes de su pelea con Aerion. Es una forma inteligente de revelar la historia de Dunk y al mismo tiempo aumentar la emoción.

Los cambios en el material de Martin no siempre salen bien en ‘Juego de Tronos’


HBO

Si bien Un Caballero de los Siete Reinos generalmente ha realizado cambios sensatos con respecto al material original, otros programas de este universo no siempre lo han hecho. Las salidas de House of the Dragon del libro Fire & Blood ha dividido especialmente a los fans. Un ejemplo es la forma en que murió Lucerys Velaryon: el programa lo describió como un accidente causado por Aemond Targaryen, mientras que el libro muestra a Aemond matándolo intencionalmente. La serie también se centra demasiado en la rivalidad entre Rhaenyra Targaryen y Alicent Hightower, cuando el conflicto central debería ser entre Rhaenyra y Aegon Targaryen.

Informe MovieWeb: Suscríbete y nunca te pierdas lo que importa

Immerse yourself in the cinematic universe with the latest movie news, reviews, and exclusive content from MovieWeb.

By subscribing, you agree to receive newsletter and marketing emails, and accept our
Terms of Use
and
Privacy Policy
. You can unsubscribe anytime.

Una de las decisiones más desconcertantes de la temporada 2 fue mantener a Daemon Targaryen confinado en gran medida en los aterradores pasillos de Harrenhal. Si bien el desarrollo de personajes es importante, la temporada enfatizó demasiado esto, casi perdiendo de vista el hecho de que la Danza de los Dragones fue una guerra implacable de dos años llena de batallas constantes.

Mientras Un caballero de los siete reinos consigue adaptar las complejas historias de George R.R. Martin de forma creíble, La casa del dragón no lo consigue del todo. Lo que es aún mejor es que el propio Martin aprueba Un Caballero de los Siete Reinos y parece mucho más feliz con esta visión de su mundo. Cuando el autor original está satisfecho, es señal de una adaptación verdaderamente especial.



5 Questions
Dunk’s Destiny: Test Your Knowledge of Knightly Twists and Turns
Your Top Score
Attempts
0
0
Report Error

¿Encontraste un error? Envíalo a info@movieweb.com para que sea corregido.

2026-02-17 15:35