Una batalla tras otra tiene una emocionante persecución en automóvil, y me sorprendió saber que ‘pasó por muchas versiones diferentes’

Muchos consideran que Una batalla tras otra es la película más llena de acción de Paul Thomas Anderson. La película, protagonizada por Leonardo DiCaprio, está repleta de escenas emocionantes, y una particularmente memorable es una persecución de autos con el personaje de DiCaprio, Bob Ferguson, el recién llegado Chase Infiniti como Willa Ferguson y John Hoogenakker como un supremacista blanco. Esta persecución me cautivó, así que me sorprendió escuchar a varios miembros del equipo decir que pasó por muchas revisiones antes de finalizarla.

Lo que me contó el editor de una batalla tras otra sobre la persecución del coche

Recientemente hablé con el editor Andy Jurgesnsen y el director de fotografía Michael Bauman sobre sus experiencias al filmar la persecución de autos, que requirió habilidades muy diferentes de cada uno de ellos. Jurgesnsen explicó que su trabajo implicó ensamblar la secuencia con el director Paul Thomas Anderson durante la edición, y enfatizó lo crucial que era el diseño de sonido para que la persecución fuera efectiva. Él compartió conmigo:

Recuerdo que el proceso de edición fue muy complicado: ¡pasó por muchos borradores! Comenzamos con un corte mucho más largo y lo refinamos poco a poco. Honestamente, el diseño de sonido fue un salvavidas. Como casi no hay diálogo, realmente confié en él para crear el arco emocional. Tuve que elegir tomas que coincidieran con el ritmo del sonido, acumulando y liberando tensión. Cada coche también necesitaba su propia personalidad sonora distintiva. Trabajamos duro para crear una secuencia dinámica con altibajos; si hubiera estado a máxima intensidad todo el tiempo, no habría tenido el mismo impacto, ¿sabes?

Willa escapó por poco de un destino peligroso gracias a Avanti, el cazarrecompensas asignado para llevarla a una milicia de extrema derecha, quien cambió de opinión y finalmente la ayudó. Pero su libertad duró poco; Tim, que ya había matado al que creía que era el padre de Willa, Lockjaw, comenzó a perseguirla con la intención de matarla. Afortunadamente, el verdadero padre de Willa, Bob, inesperadamente se encontró conduciendo detrás de Tim. Andy Jurgesnsen describió cómo todos estos eventos culminaron en la versión final de Una batalla tras otra.

Construimos el diseño de sonido para seguir el arco emocional de la escena. Comienza a aumentar con su esperanza, luego desciende cuando pierde de vista a Tim y se queda en silencio excepto por los sonidos de la carretera. Cuando lo ve nuevamente en el espejo, la música y el sonido aumentan, volviéndose cada vez más intensos y fuertes hasta que ella sale del auto y, finalmente, se produce el accidente.

La persecución en coche fue increíblemente tensa, especialmente con los dramáticos altibajos del paisaje desértico. Jurgesnsen explicó cómo el diseño de sonido aumentó el suspenso. La persecución culminó cuando Tim chocó contra el auto de Willa después de que ella se dio cuenta de que la estaba siguiendo. Luego escondió hábilmente su coche en una curva y esperó para enfrentarlo con un arma. Ahora, hablemos de cómo se filmó realmente la escena…

Lo que me contó el director de fotografía de una batalla tras otra sobre la persecución del coche

Le pregunté a Michael Bauman, que trabajó detrás de escena en Una batalla tras otra, sobre cualquier dirección que Paul Thomas Anderson le haya dado con respecto a la secuencia de persecución de autos, particularmente por qué usaron una cámara temblorosa. Esto es lo que dijo:

Has tocado la idea principal detrás del trabajo de cámara intencionalmente inestable. Paul siempre enfatizó que el metraje no debería verse pulido; necesitaba sentirse enérgico y de ritmo rápido. Esa secuencia realmente tiene éxito debido al movimiento de la cámara y al uso de lentes gran angular colocados cerca de la acción, lo que da una mayor sensación de velocidad.

Estoy de acuerdo, y el rápido ritmo de la escena hizo que el accidente automovilístico de Tim fuera particularmente impactante. Bauman también elogió el diseño de sonido en ese momento y destacó la hermosa luz del sol que iluminaba a los actores durante el rodaje.

Una de las mejores partes fue el sonido: los diferentes motores de los automóviles realmente te permiten saber qué vehículo pasaba. El director, Paul, quería una sensación cruda y sin pulir, por lo que deliberadamente dejamos que el sol brillara directamente en los rostros de los actores. Incluso nos hizo trabajar con las sombras de la cámara durante los giros, en lugar de ocultarlas. Esa energía pura fue clave durante toda la película, pero realmente destacó en esa escena en particular.

Había diferentes ideas para la persecución de coches en Una batalla tras otra, pero la mayoría de los espectadores coinciden en que la versión final fue excelente. Preparó perfectamente lo que podría decirse que es la escena más alegre de la película: Bob y Willa se reúnen y se alejan después del accidente y la muerte de Tim. Después de todo lo que habían soportado en tan solo unos días, los personajes realmente merecían ese final feliz.

Puedes ver Una batalla tras otra si tienes una suscripción a HBO Max, o puedes comprarlo o alquilarlo en línea. La película recientemente ganó cuatro Globos de Oro y fue nominada a cinco más. Descubriremos esta semana si también ha sido nominada a un Premio de la Academia, y la 98.ª ceremonia de premios se emitirá el 15 de marzo de 2026.

2026-01-21 04:39