10 episodios de MASH que han envejecido mal

by

Es obvio que la televisión es muy diferente hoy de lo que era en los años 1970. Con más variedad de historias y programas que combinan géneros, ahora es raro que un solo programa se convierta en un fenómeno cultural. Pero hace cincuenta años, si tenías un televisor, lo más probable era que estuvieras viendo MASH.

Basada en la película de 1970 del mismo nombre, MASH es una serie sobre un grupo de médicos estadounidenses que trabajan durante la Guerra de Corea, protagonizada por Alan Alda, Loretta Swit y Gary Burghoff. Aunque abordó temas difíciles e importantes, la serie combinó de manera única la comedia con el drama genuino, convirtiéndose finalmente en un programa de televisión innovador e influyente.

A pesar de sus puntos fuertes, MASH ocasionalmente cayó en las mismas trampas que otras comedias de su época, eligiendo a veces chistes tontos en lugar de un desarrollo significativo del personaje. Debido a esto, algunos episodios no han envejecido bien e incluso se consideraron problemáticos en la década de 1970. De hecho, incluso los fanáticos más dedicados generalmente están de acuerdo en que es mejor evitar estos diez episodios de MASH cuando vuelvan a ver el programa.

Guerra bacteriológica

Temporada 1, Episodio 11

El primer episodio de MASH, “Germ Warfare”, presentaba una historia peligrosa y mal pensada. Cuando un prisionero de guerra coreano necesitó un tipo de sangre poco común, Frank Burns fue el único donante compatible en el campo. En lugar de simplemente pedir una donación, los médicos optaron por extraerle sangre en secreto mientras dormía, y posteriormente el prisionero contrajo hepatitis.

En lugar de ser honestos con su colega, Hawkeye y Trapper le gastaron una broma a un Frank borracho. Recogieron su orina para analizarla y resultó que no tenía hepatitis, sino anemia; todo fue simplemente una gran confusión. Frank pareció aceptar su explicación de buena gana, lo que hizo que toda la situación pareciera resuelta.

Más allá de la historia, el episodio “Germ Warfare” marcó la última vez que Timothy Brown apareció como Oliver Jones, un personaje lamentablemente conocido por un apodo racialmente ofensivo. Se especuló que MASH eliminó su personaje después de la primera temporada para mantener la precisión histórica (afirmando que no hubo cirujanos negros estacionados en Corea durante la guerra), pero esta explicación es demostrablemente falsa.

edwina

Temporada 1, Episodio 13

Teniendo en cuenta que se hizo en 1972, ¿es realmente impactante que un episodio de MASH presente una visión problemática de las mujeres? En el episodio “Edwina”, el humor se centró en una mujer con la que Hawkeye intentaba salir. Después de que ella expresó que no se sentía digna de ser amada, incluso Hawkeye la rechazó porque era torpe.

Las mujeres del 4077 intentaron ayudar a Edwina a encontrar un novio negándose a salir con nadie hasta que ella tuviera una cita. Hicieron que todos los hombres echaran a suertes para decidir quién la sacaría, lo cual era extraño teniendo en cuenta que la actriz Arlene Golonka, que interpretaba a Edwina, era muy atractiva. Como era de esperar, Hawkeye terminó con la pajita más corta y tuvo que ir a la cita.

Hawkeye intentó cortejar a Edwina, pero la historia no se resolvió cuando él explicó honestamente su comportamiento. Finalmente se fue a casa todavía creyendo que era indeseable, y el episodio no destacó en la serie MASH.

Enrique enamorado

Temporada 2, Episodio 16

El personaje de McLean Stevenson, Henry Blake, era uno de los favoritos de los fanáticos en MAS*H, pero el episodio “Henry In Love” mostró un lado problemático de él. Se reveló que se había enamorado de una enfermera estadounidense mucho más joven llamada Nancy Sue durante un viaje a Japón. Aún más preocupante es que no pareció considerar el impacto que esto tendría en su esposa e hijos en casa.

El episodio se centró en gran medida en los momentos incómodos que Henry creó al mostrar públicamente a su novia mucho más joven. Hawkeye disfrutó especialmente burlándose de él por salir con alguien que podría haber sido su hija. Al final, Henry se sintió bien consigo mismo por permanecer fiel, a pesar de no haberlo hecho.

El personaje de Henry Blake en MASH* fue dado de baja del programa después de la temporada 3 cuando el actor McLean Stevenson decidió irse. Los escritores sorprendieron al elenco al revelar que el avión de Blake había sido derribado y no había sobrevivientes. A pesar de algunos defectos en su comportamiento, particularmente en el episodio “Henry In Love”, era un personaje muy querido, lo que hizo de su muerte un momento particularmente trágico para los fanáticos.

ojo de halcón

Temporada 4, Episodio 19

A pesar de durar 11 temporadas, el programa de televisión MASH solo tuvo un episodio con todos sus actores principales. Curiosamente, también hubo un episodio completo, titulado “Hawkeye”, protagonizado únicamente por Alan Alda. El episodio cuenta la historia de Hawkeye recuperándose de un accidente de jeep con la ayuda de una familia coreana mientras espera ser rescatado por su unidad.

En lugar de centrarse en el impacto emocional de la guerra en los pacientes, el episodio se convirtió en un escaparate de los extensos discursos de Alan Alda. A medida que la lesión en la cabeza de Hawkeye empeoraba, en su mayoría simplemente desahogaba sus frustraciones con su familia, a pesar de no poder conectarse adecuadamente con ellos.

Aunque Hawkeye expresó su gratitud a la familia al final del episodio, realmente no se conectó con ellos a nivel personal. Y para los espectadores a quienes aún no les gustaba Hawkeye, no era probable que este episodio cambiara de opinión.

Ídolo caído

Temporada 6, Episodio 3

Al igual que “Hawkeye”, “Fallen Idol” tuvo problemas porque su personaje principal actuó mal, lo que hizo difícil que los espectadores lo apoyaran. Después de que Radar expresara su falta de experiencia con las mujeres, Hawkeye lo envió a Seúl, pero Radar pronto regresó herido y necesitando una operación.

Los sentimientos de culpa de Hawkeye comenzaron a interferir con sus cirugías, lo que lo llevó a visitar a Radar, quien se estaba recuperando. Sin embargo, Hawkeye arremetió inesperadamente contra Radar, lo que lo molestó mucho. Aunque finalmente hicieron las paces, la reconciliación se produjo sólo después de que Radar dejó de idolatrar a Hawkeye.

Hawkeye intentó compensar su comportamiento otorgándole a Radar un Corazón Púrpura, aunque este era un procedimiento estándar para los soldados heridos en combate. El programa demostró que podía funcionar bien incluso sin Hawkeye, lo que hizo que sus momentos particularmente difíciles fueran aún más difíciles de ver.

Ayudar

Temporada 8, Episodio 20

El episodio “Lend a Hand” en sí no fue terrible, pero muchos espectadores lo encontraron confuso. Contó con una segunda aparición del padre de Alan Alda, Robert Alda, interpretando al Dr. Borrelli; anteriormente había estado en el episodio “The Consultant”. Sin embargo, en “Lend a Hand”, el programa actuó como si los eventos de “The Consultant” no hubieran ocurrido, creando un error de continuidad.

Después de su percance en estado de ebriedad que le impidió operar, el personal del 4077 se alegró sorprendentemente de que el incompetente Dr. Borrelli regresara. Hawkeye, que alguna vez tuvo cierta consideración por Borrelli, pasó el episodio esquivándolo debido a sus consejos persistentes y no deseados, lo que provocó frecuentes discusiones entre ellos.

Hawkeye y Borrelli se reconciliaron sólo después de que ambos se lesionaron las manos y tuvieron que operar a un soldado, cada uno con una sola mano. Si la actuación de Robert Alda y el desarrollo del personaje hubieran sido consistentes a lo largo de la serie, especialmente en su aparición final, no parecería que toda la trama fuera solo una excusa para una reunión familiar.

Sueños

Temporada 8, Episodio 22

El episodio “Dreams” de MASH de 1980 sigue siendo una de las entregas más comentadas en la historia del programa. A los espectadores les encantó como el episodio mejor escrito de la serie o encontraron su tono serio fuera de lugar. Escrito y dirigido por Alan Alda, el episodio presenta al 4077 que se queda dormido y experimenta sueños cada vez más inquietantes. Sin la risa habitual, muchas escenas parecían realmente aterradoras, rayando en el horror.

Las imágenes del episodio fueron poderosas e inquietantes, pero no encajaban del todo con el tono generalmente alegre y cómico del programa. Un buen ejemplo es la secuencia del sueño de Margaret, donde una boda se vuelve trágica y su prometido es enviado a la guerra, dejando su vestido de novia y sus manos manchadas de sangre.

El episodio centrado en Hawkeye fue el más intenso e inquietante hasta el momento. Presentaba una serie de eventos horribles: perdió su brazo en un accidente que involucró a un instructor médico, no pudo salvar a un joven paciente coreano durante una cirugía y se encontró a la deriva en un río lleno de extremidades amputadas.

Bendito seas, ojo de halcón

Temporada 9, Episodio 17

Los programas de televisión de larga duración suelen empezar a quedarse sin buenas ideas. Para MASH, ese punto llegó con el episodio “Bless You, Hawkeye”, que se centró en Hawkeye sufriendo un caso grave de estornudos incontrolables. En lugar de explorar cómo se comportaría Hawkeye como paciente en lugar de como médico, el episodio se basó demasiado en los estornudos como una broma tonta y repetitiva.

Los espectadores que se pregunten cómo un episodio completo de MASH* podría centrarse únicamente en los estornudos de Hawkeye podrían sorprenderse: ¡realmente funciona! El episodio se dedica por completo a descubrir la causa de sus constantes estornudos, sin otras historias que lo distraigan.

Después de que los médicos determinaron que la enfermedad de Hawkeye era psicológica, un psiquiatra descubrió que sus constantes estornudos se debían a un recuerdo de la infancia. La comedia física exagerada fue provocada por un incidente en el que el primo de Hawkeye, Billy, lo empujó a un pozo de pesca cuando eran niños.

Eso es el mundo del espectáculo

Temporada 10, Episodio 1

Los programas de televisión de media hora generalmente necesitan una historia convincente para justificar su extensión a una hora, y este episodio de “That’s Show Biz” no cumplió. La trama se centró en un grupo de actuación para las tropas que llegaron al 4077 después de que uno de sus cantantes resultara herido.

El episodio “That’s Show Biz” fracasó al centrar la historia en los artistas de la USO y sus relaciones con el personal del 4077. El espectáculo contó con un maestro de ceremonias incómodo, los intentos fallidos de Marina de atraer a Hawkeye y Mulcahy ayudando a una artista con un objeto perdido: sus zapatillas de ballet.

Si bien la idea de un episodio de MASH centrado en un programa de USO era intrigante, “That’s Show Biz” no tuvo mucho éxito. Los personajes más fuertes del programa no se utilizaron de manera efectiva y el episodio intentó hacer malabarismos con demasiadas personas y tramas, lo que hizo difícil mantenerse involucrado durante toda la hora.

El Joker es salvaje

Temporada 11, Episodio 4

En el episodio “The Joker Is Wild”, Hawkeye decidió gastarles una broma a todos en el 4077 dentro de 24 horas. Si bien lo intentó, las bromas no fueron muy impresionantes. Por ejemplo, Mulcahy encontró salsa picante en su comida y Winchester se despertó con una serpiente en su cama.

Algunas de las bromas fueron peligrosas, como cuando alguien puso un explosivo en un archivador que Klinger abrió. Al final del episodio, Hawkeye se jactó de que no lo habían engañado, pero Hunnicutt luego reveló que todo el 4077 había estado trabajando juntos para intentar frustrarlo.

Si bien Hawkeye solía ser el alborotador en MASH, este episodio le dio ese papel a Hunnicutt y los espectadores no lo apreciaron. El episodio se sintió hecho descuidadamente, como si el programa se apresurara a terminar, lo que explica por qué a algunos fanáticos no les gustó “The Joker Is Wild”. Simplemente no fue muy memorable ni interesante.

2026-04-21 05:26